شاه چارلز برای اولین بار حمایت صریح از تحقیق در مورد پیوندهای برده داری سلطنت را اعلام می کند | برده داری

پادشاه چارلز برای اولین بار حمایت خود را از تحقیقات در مورد پیوندهای تاریخی سلطنت بریتانیا با برده داری فرا اقیانوس اطلس، پس از ظهور سندی که نشان دهنده سهام سلف او در یک شرکت تجارت برده بود، اعلام کرد.

کاخ باکینگهام این بیانیه را پس از تماس آبان نیوز درباره سابقه گسترده مشارکت و سرمایه گذاری پادشاهان متوالی بریتانیا در بردگی مردم آفریقا منتشر کرد.

آبان نیوز سندی را منتشر کرده است که قبلا دیده نشده بود که نشان می‌دهد در سال 1689، 1000 پوند از سهام شرکت سلطنتی آفریقایی تجارت برده به پادشاه ویلیام سوم، از ادوارد کولستون، معاون فرماندار این شرکت، منتقل شد.

کاخ باکینگهام در مورد این سند اظهار نظری نکرد، اما گفت که از یک پروژه تحقیقاتی حمایت می‌کند، که توسط کاخ‌های تاریخی سلطنتی (HRP) حمایت می‌شود، که چندین کاخ را مدیریت می‌کند، در مورد دخالت سلطنت در تجارت برده. مورخان متخصص در دخالت چندین قرن سلطنت در به بردگی گرفتن مردم آفریقا با احتیاط از بیانیه کاخ استقبال کردند اما گفتند که باید کارهای بیشتری انجام شود.

سخنگوی کاخ گفت: «این موضوعی است که اعلیحضرت آن را عمیقاً جدی می گیرند. همانطور که اعلیحضرت سال گذشته به استقبال روسای دولت های مشترک المنافع در رواندا گفت: “من نمی توانم عمق اندوه شخصی خود را در رنج بسیاری از افراد توصیف کنم، زیرا همچنان درک خود را از تأثیر پایدار برده داری عمیق تر می کنم.”

این روند از زمان الحاق اعلیحضرت با قدرت و قاطعیت ادامه داشته است. کاخ‌های سلطنتی تاریخی شریک یک پروژه تحقیقاتی مستقل است که در اکتبر سال گذشته آغاز شد و از جمله موضوعات دیگر، پیوندهای بین سلطنت بریتانیا و تجارت برده‌های ماوراء اقیانوس اطلس را در اواخر قرن 17 و 18 بررسی می‌کند.

این سخنگو افزود: “به عنوان بخشی از این حرکت، خانواده سلطنتی از طریق دسترسی به مجموعه سلطنتی و بایگانی سلطنتی از این تحقیق حمایت می کنند.”

این اولین باری است که کاخ باکینگهام علناً اعلام می کند که از چنین تحقیقاتی در مورد تاریخ دردسرساز خانواده سلطنتی حمایت می کند.

راهنمای سریع

هزینه تاج چقدر است؟

نمایش دهید

هزینه تاج، تحقیق در مورد ثروت و امور مالی سلطنتی است. این سریال که قبل از تاجگذاری پادشاه چارلز سوم منتشر شد، به دنبال غلبه بر قرن ها پنهان کاری است تا بهتر بفهمد که چگونه بودجه خانواده سلطنتی تامین می شود، تا چه حد اعضای فردی از نقش های عمومی خود سود می برند و منشاء مشکوک برخی از آنها ثروت آنها آبان نیوز بر این باور است که به نفع عمومی است که روشن شود چه چیزی را می توان ثروت خصوصی نامید، چه چیزی به مردم بریتانیا تعلق دارد، و چه چیزی، همانطور که اغلب اتفاق می افتد، این دو را در بر می گیرد.

• در مورد تحقیق بیشتر بخوانید

عکس: آرشیو تاریخ جهانی / تحریریه گروه تصاویر جهانی

کولستون از زمانی که مورخان و مبارزان در بریستول تصویر او را به عنوان یک خیرخواه در شهر خود به چالش کشیدند، به یک چهره بدنام تبدیل شده است که در سال 2020 توسط معترضان Black Lives Matter مجسمه او را سرنگون کردند و آن را در بندر بریستول انداختند.

سند انتقال سهام کولستون به ویلیام سوم توسط دکتر بروک نیومن، مورخ دانشگاه مشترک المنافع ویرجینیا، در یک سفر تحقیقاتی به لندن در ژانویه، در آرشیو پیدا شد.

او در حال نوشتن کتابی به نام سکوت ملکه است که در مورد دخالت سلطنت بریتانیا در برده داری و ناکامی مدرن آن در اعتراف به آن است. او به‌عنوان مشاور توسط پروژه سرمایه‌گذاری پنبه‌ای آبان نیوز گماشته شد، پروژه‌ای که در مورد ارتباط این روزنامه با بردگی مردم آفریقا تحقیق کرده است.

او گفت که انتقال کولستون به پادشاه “شواهد روشنی” از دخالت مرکزی سلطنت بریتانیا در تجارت برده و اهمیت برده داری برای ثروت سلطنت ارائه می دهد.

او گفت: «شکی نیست که قرن‌ها سرمایه‌گذاری در برده‌داری آفریقایی و تجارت برده، کمک زیادی به ایجاد موقعیت، اعتبار و ثروت خانواده سلطنتی امروزی کرده است. سود حاصل از تجارت برده و صنایعی که بر اساس کار مردم برده‌شده ساخته می‌شد، به نوبه خود به توسعه امپراتوری کمک مالی می‌کرد که باعث ایجاد ثروت بیشتر برای بریتانیا و خانواده‌های سلطنتی آن شد.»

پادشاه چارلز قبلاً از رنجی که برده داری به بار آورده است ابراز تاسف کرده است و آن را در هنگام بازدید از قلعه برده داران سابق در غنا در نوامبر 2018 به عنوان “وحشیگری وحشتناک” توصیف کرده است. چارلز در سخنرانی ژوئن گذشته در رواندا در جمع کشورهای مشترک المنافع راه هایی را بیان کرد. باید یافت شود تا “گذشته خود را بپذیرد”، از جمله بردگی، که او آن را “دردناک ترین دوره” نامید.

با این حال، او توسط مبارزان، از جمله نمایندگان کشورهای کارائیب که در آن افراد برده مجبور به کار در مزارع تحت مالکیت بریتانیا برای نسل‌ها بودند، به دلیل ابراز غم عمومی و عدم تصدیق صریح نقش سلطنت مورد انتقاد قرار گرفته است.

به نظر می رسد که آخرین بیانیه نشان دهنده گامی نزدیک تر به این پذیرش است و تحقیقاتی را که کاخ گفته از آن حمایت می کند، مورد توجه قرار می دهد. این تحقیق پروژه دکترای یک مورخ به نام کامیلا دی کونینگ است.

این تحقیق که توسط شورای تحقیقات هنر و علوم انسانی تامین می شود، توسط HRP و دکتر ادموند اسمیت از دانشگاه منچستر نظارت می شود. تحقیقات دی کونینگ به بررسی دخالت سلطنت در تجارت برده و تعامل با امپراتوری خواهد پرداخت. قرار است تا سال 2026 تکمیل شود.

اریک فیلیپس، نایب رئیس کمیسیون جبران خسارت Caricom، که نماینده 20 کشور کارائیب است که در آن قدرت های اروپایی مردم را به بردگی می کشند تا در مزارع کار کنند، از حمایت پادشاه از این تحقیق استقبال کرد، اما گفت که چارلز باید اکنون دخالت سلطنت را تصدیق کند.

فیلیپس گفت: «من معتقدم که شاه چارلز به اندازه کافی می داند که عذرخواهی کند، و باید… سال 2026 چندین سال دیگر باقی مانده است و موضوع غرامت فقط در حال افزایش است. به این ترتیب، پادشاه چارلز باید دولت بریتانیا را تمجید کند تا از طریق یک کمیسیون ویژه با Caricom همکاری کند تا به طور کامل از تأثیرات و میراث تجارت برده قدردانی کند و راه حل های عملی برای رسیدگی به عدالت جبرانی بیابد.»

مورخان گفتند که بیانیه کاخ یک گام خوشایند بود، اما باید منابع بیشتری برای این موضوع اختصاص داده شود.

پروفسور ویلیام پتیگرو، محقق اصلی پروژه ثبت نام تاجران برده بریتانیا، که در حال گردآوری گزارش کاملی از مشارکت بریتانیا در تجارت ماوراء اقیانوس اطلس با مردم برده شده آفریقایی است، گفت که از این واقعیت که کاخ “اهمیت این موضوع را تصدیق کرده است” استقبال می کند. نوع تحقیق

او گفت: «با این حال، سایر نهادهای ملی بزرگ خودشان تحقیقات اساسی در مورد مشارکت خود در این تاریخ را آغاز، سفارش و تأمین مالی کرده اند.» “سلطنت می تواند با انجام کارهای بیشتر رهبری کند.”

نیومن گفت که حمایت از کار یک محقق دکترا “به اندازه کافی دور نیست”.

“این یک پیشرفت جالب است و ابراز حمایت ممکن است مترقی به نظر برسد، اما یک تحقیق کامل در مورد دخالت گسترده و قرن ها سلطنت در تجارت برده و برده داری فرا اقیانوس اطلس و ثروت پادشاهان متوالی که از آن انباشته شده اند، نیاز به یک تیم دارد. از محققان و حسابداران پزشکی قانونی، با منابع کامل، “او گفت.

دکتر حلیمه بیگم، مدیر اجرایی Runnymede Trust، یک اندیشکده برابری نژادی مستقر در بریتانیا، گفت که از حمایت کاخ استقبال می کند، اما برای بررسی کامل تاریخ و میراث برده داری و استعمار به یک کمیسیون سلطنتی نیاز است.

او گفت: «چنین اقدامی واقعاً می‌تواند الهام‌بخش میلیون‌ها شهروند بریتانیایی و شهروندان در سراسر کشورهای مشترک المنافع باشد. نژادپرستی تاریخی در این کشور، و همچنان اقدامات لازم را برای رسیدگی به پیامدهای آن در همه سطوح انجام می دهد.»