جم دوور یک صف بزرگ بریتانیایی نیست. این یک حلقه جهنمی است که توسط برگزیت حمایت می شود | زوئی ویلیامز

منشکایت از گازگرفتگی در سیاست چنان کلیشه ای شده است که اکنون حتی شکایت از دیگران که آن را می گویند، مضحک است. با این حال، این موضوع باقی می‌ماند که وقتی سیاستمداران مشکلاتی را که به همگان خیره شده است انکار می‌کنند، یا مشکل را اعتراف می‌کنند اما علت را انکار می‌کنند، سپس برمی‌گردند و استدلال می‌کنند که نه، در واقع، شما باعث آن شدید، یا باقی‌مانده‌ها باعث آن شدند، یا آلبانیایی‌ها باعث آن شدند. آن، یا wokerati باعث آن شده است، که کاملا ناراحت کننده است. شما می توانید آن را آتش سوزی بنامید، یا می توانید آن را توتالیتاریسم نوپا بنامید، و من از هر کدام راضی هستم زیرا برای بی بی سی کار نمی کنم.

اگر به واقعیت های قابل مشاهده خود بچسبید، از حد معمول خارج می شوید. برای پیوستن به گله، باید تجربه خود را انکار کنید. شگفت‌انگیز است که چگونه بسیاری از مردم آماده هستند تا گزاره‌های کاملاً مضحک را مطرح کنند، مانند: «این یا برگزیت باعث این یا آن بحران نمی‌شود – قایق‌های کوچک هستند»، به سایر صاحب‌نظران بی‌نام – «به هر حال در لینکلن‌شایر این چیزی است که فکر می‌کنند». – فقط برای جلوگیری از ناراحتی حاشیه ها.

اما در نهایت واقعیتی فرا می رسد که نمی توان آن را انکار کرد و هیچ چیز شاعرانه تر از این نیست که در قالب یک صف از راه برسد. همان چیزی که انگلیسی‌ها فکر می‌کنند ما در آن خیلی خوب هستیم، افتخار ماست. اما منظور ما مثل این نبود این: منظور ما مودب ماندن بود در حالی که یک صف منظم منتظر می ماند تا برخی از منابع کم ریسک در صورت پرزحمت توزیع، کارآمد باشد. منظور ما این نبود که در دوور روی یک مربی گیر بیفتیم، چدارهای کوچک بخوریم، زیرا آنها همیشه آخرین میان وعده ایستاده هستند، ادرار کردن در بطری اویان، از دست دادن دو روز اسکی در حالی که مردان در تلفن LBC به یکدیگر توضیح می‌دهند که چقدر است. برای انجام یک چرخش سه نقطه ای در یک وسیله نقلیه بالا، فضایی برای مانور لازم است. این یک صف بزرگ بریتانیایی نیست. آن دایره ای از جهنم است.

من سال گذشته در این زمان برای مدت بسیار کوتاه تری – فقط حدود شش ساعت – در Dover گیر کردم و از آن بسیار لذت بردم، زیرا حتی در آن زمان می‌توانستم تغییراتی در خلق و خوی احساس کنم، یک حس جمعی جدید که این صف قطعاً واقعی است، و احتمالاً مربوط به آن زمان، ما کنترل مرزهای خود را پس گرفتیم. گاز گرفتن 101 – اگر می خواهی گله مزخرفات تو را برای همیشه قورت بدهد، همه ما را جمع نکن، بگذار توی همان بزرگراه و بگذار آنجا. ممکن است برگردیم