سناتور جان فترمن آماده جبران “زمان از دست رفته” پس از ترک بیمارستان است | اخبار آمریکا

جان فترمن، سناتور آمریکایی از پنسیلوانیا که به تازگی از بیمارستانی که او را به مدت شش هفته تحت درمان افسردگی روانی قرار داده بود، مرخص شده است، گفته است که متعهد است «شروع به جبران کند. [for] هر زمان از دست رفته».

«آرزوی من این است که پسرم را به رستورانی ببرم که قرار بود برویم [to] این سناتور دموکرات دوره اول در مصاحبه ای با CBS News که یکشنبه پخش شد، گفت: در روز تولدش اما نتوانستم چون خودم را برای افسردگی بررسی کرده بودم. و آن نوع پدر بودن، نوع شوهر و سناتوری که پنسیلوانیا سزاوار آن است.

اظهارات فترمن به CBS چند روز قبل از اعلام روز جمعه مبنی بر ترخیص او از مرکز پزشکی والتر رید واشنگتن دی سی پس از بستری بیش از یک ماه در بیمارستان ثبت شد. او در این مصاحبه به صراحت در مورد شرایطی صحبت کرد که او را متقاعد کرد که برای درمان افسردگی بستری شود.

در ماه نوامبر، شهردار سابق برادوک، پنسیلوانیا، 53 ساله و فرماندار سابق ایالت که به پوشیدن شلوارک و شلوارهای کلاهدار معروف بود، دکتر مشهور جمهوری خواه مهمت اوز را برای یک کرسی باز در سنا شکست داد. پیروزی فترمن بر اوز – که توسط رئیس جمهور سابق دونالد ترامپ تأیید شد – به دموکرات ها کمک کرد تا با اختلاف 51 کرسی در مقابل 49 کرسی، کنترل اتاق بالای کنگره را به دست دموکرات ها برسانند و جایگاه او را به عنوان یک ستاره در حال ظهور در حزب خود به طور محکم تثبیت کنند.

اما در طول مبارزات انتخاباتی، فترمن – که به خاطر قاب بدنی با ابهت 6 فوت 8 اینچی اش نیز معروف است – دچار سکته مغزی شده بود که به گفته او نزدیک بود او را بکشد. مصیبت پزشکی مستلزم بستری شدن او در بیمارستان برای مدتی بود که جمهوری خواهان سعی کردند از آن برای استدلال بر عدم مناسب بودن او برای این سمت استفاده کنند.

متخصصان پزشکی می گویند که حدود یک سوم بیماران سکته مغزی بعداً علائم افسردگی روانی را پیدا می کنند، که فترمن قبلاً سال ها به طور خصوصی با آن دست و پنجه نرم می کرد.

سپس، اطرافیان فترمن متوجه شدند که به نظر می رسد او از لحاظ عاطفی بدبخت بوده است که در 3 ژانویه سوگند یاد کرد. او گفت که در هفته های قبل غذا خوردن را متوقف کرده بود، وزن کم می کرد و برای پیدا کردن انرژی برای بلند شدن از رختخواب نیز تلاش می کرد. او همچنین دیگر درگیر شوخی‌های معمول یا بحث‌های کاری با کارکنانش نبود و از گذراندن وقت با همسرش، ژیزل، و سه فرزندشان که بین ۸ تا ۱۴ سال سن دارند، اجتناب می‌کرد.

“کل چیز در مورد افسردگی این است که، به طور عینی، ممکن است برنده شده باشید [the Senate seat] فترمن در مصاحبه روز یکشنبه گفت – اما افسردگی کاملاً می تواند شما را متقاعد کند که واقعاً باختید. و این دقیقاً همان چیزی است که اتفاق افتاد. و این شروع یک مارپیچ رو به پایین بود.»

ژیزل بارتو فترمن به سی‌بی‌اس گفت که در ابتدا برایش سخت بود که بفهمد شوهرش از چه چیزی ممکن است افسرده باشد. او به تازگی سناتور شده است، او با من ازدواج کرده است، او بچه های شگفت انگیزی دارد و هنوز افسرده است؟ و من فکر می‌کنم بیرون نگاه می‌کند و می‌گوید، “چگونه این اتفاق می‌افتد؟”

اما او گفت که تا آنجا که می توانست درباره افسردگی مطالعه کرده و فهمید که ماهیت این وضعیت پیچیده به این معنی است که «معنی ندارد، درست است؟ عقلانی نیست.»

فترمن در 15 فوریه که روز تولد 14 سالگی پسرش بود و یک هفته پس از بستری شدن کوتاه مدت پسرش در بیمارستان به دلیل احساس سبکی سر، به مرکز پزشکی والتر رید برای درمان افسردگی بالینی مراجعه کرد.

اخیراً بستری شدن دموکرات در بیمارستان با واکنش های سیاسی از طرف جمهوری خواهان روبرو شد که همچنان درباره آمادگی جسمانی او اظهار نظر می کند.

با این حال، در حالی که شش هفته بستری شدن در بیمارستان طولانی‌تر از حد معمول برای درمان بستری برای افسردگی است، بسیاری دیگر فترمن را به خاطر افشای علنی این که او به دنبال مراقبت بوده است، تحسین کرده‌اند. آنها گفتند که انتخاب فترمن می تواند الهام بخش افرادی باشد که به کمک نیاز دارند و از دریافت آن می ترسند تا بر بی میلی خود غلبه کنند.

فترمن در مصاحبه روز یکشنبه گفت: «پیام من در حال حاضر سیاسی نیست. “من فقط کسی هستم که از افسردگی رنج می برد.”

فترمن روز یکشنبه به خانه بازگشته بود و به گفته دفترش، قصد داشت برای زمانی که سنا قرار بود کار خود را در 17 آوریل از سر بگیرد، به کاپیتول هیل بازگردد. دموکرات‌ها روی فترمن حساب می‌کنند تا برای برخی از نامزدهای مجلس که بدون او برای تصویب آن‌ها تلاش می‌کردند، رای بدهد.