اقتصاددان برتر کاخ سفید را ترک می‌کند و اقتصادی هنوز “عادی” نیست

واشنگتن – سیسیلیا راس، رئیس شورای مشاوران اقتصادی کاخ سفید، روز جمعه کناره گیری می کند و به تدریس در دانشگاه پرینستون باز می گردد. به عنوان هدیه ای که برای یک اقتصاددان مناسب است، کارکنان او نموداری را به او ارائه کردند که هر رئیس قبلی شورا را نشان می داد، که بر اساس تعداد مشاغل ایجاد شده در دوران تصدی آنها رتبه بندی شده بود.

نام دکتر روس در صدر فهرست قرار دارد. در دو سالی که او به عنوان اقتصاددان ارشد رئیس جمهور بایدن تایید شد و اولین رئیس سیاه پوست شورا شد، اقتصاد ایالات متحده بیش از 11 میلیون شغل ایجاد کرده است. در حالی که این یک رکورد برای هر دولت ریاست جمهوری است، اما نتیجه مستقیم شرایط غیرعادی رکود همه گیر سریع در حال حرکت است که به طور موقت میلیون ها نفر را از نیروی کار بیرون انداخت قبل از اینکه بهبودی سریع بسیاری از این مشاغل را بازگرداند.

همانطور که دکتر روس در مصاحبه ای در این هفته اذعان کرد، تمام آن رشد شغلی هنوز نتوانسته است احساس کاملی از عادی بودن اقتصادی را بازگرداند. تورم بسیار بالاتر از حد معمول باقی می ماند. مصرف کنندگان بدبین هستند. او گفت که اقتصاد و افرادی که در آن زندگی و کار می کنند، هنوز تا حدی در چنگال همه گیری ویروس کرونا گیر کرده اند.

دکتر راس گفت که این پدیده بازارهایی مانند املاک تجاری را به هم ریخته است، رشد قیمت ها را تشدید کرده و به احتمال زیاد با تشویق کار از راه دور به بهره وری در سراسر اقتصاد آسیب می رساند. او گفت که معتقد است کار حضوری بیشتر احتمال دارد نوآوری ایجاد کند که باعث رشد اقتصادی شود.

این اثرات بیشتر از آنچه که او در ابتدا انتظار داشت باقی مانده است.

دکتر روس در دفترش در ساختمان اداری آیزنهاور گفت: “ما هنوز کووید را با خود داریم.” “این هنوز هم بر تصمیماتی که ما می گیریم تاثیر می گذارد، چه در سمت شخصی ما باشد، چه تصمیمات اقتصادی.”

او بعداً افزود: “گاهی اوقات من در این دوره از چند سال گذشته آرزوی دکتری خود را داشتم. در روانشناسی بود.»

دکتر راس در مصاحبه‌ای گسترده که در مورد دوران حضور خود در شورا منعکس می‌شود، از انتخاب‌های سیاستی دولت بایدن در واکنش به همه‌گیری و مشکلات عمیق‌تر در اقتصاد دفاع کرد. او همچنین بارها بر نیاز به «تواضع» در ارزیابی تصمیماتی که در پاسخ به طیف وسیعی از خطرات احتمالی گرفته شده بود تأکید کرد.

او مستقیماً به سؤالاتی در مورد اینکه آیا با روسای قبلی شورا موافق است یا خیر که استدلال کرده‌اند که پرداخت‌های مستقیم به آمریکایی‌های کم‌درآمد موجود در آن قانون به شعله‌ور کردن نرخ تورمی کمک می‌کند که تابستان گذشته به بالاترین حد خود در 40 سال گذشته رسید، پاسخ نداد.

اما دکتر روس گفت که این طرح یک “سیاست بیمه” مناسب در سال 2021 در برابر احتمال رکود دوگانه است. در آن زمان، رشد مشاغل کند شده بود و موج‌های جدید ویروس کرونا با واکسنی که مقامات امیدوار بودند اقتصاد را تثبیت کند اما مطمئن نبودند، برخورد می‌کرد.

او همچنین گفت که وضعیت کارگران آمریکایی در شرایط فعلی – با بیکاری کم و رشد شغلی قوی اما رشد قیمت بالاتر از حد طبیعی – بهتر از وضعیتی هستند که اگر اقتصاد دوباره به رکود می‌رفت و میلیون‌ها نفر رانده می‌شد. بدون کار، به طور بالقوه به توانایی آنها برای یافتن شغل در آینده آسیب می رساند.

دکتر راوس گفت: «من معتقدم که کارگران امروز بهتر از آن هستند که دولت فدرال مداخله نمی کرد. “اما می دانید، برخی از اینها به مدت زمانی که تورم همراه خود داشته باشیم بستگی دارد. زیرا تورم هزینه بر است.» او در پاسخ به این سوال که چه زمانی انتظار دارد که این وضعیت به سطح عادی برگردد، او پاسخ داد: “امیدوارم تا پایان سال.”

شاهین های مالی از آقای بایدن به خاطر امضای طرح نجاتی که با کاهش هزینه ها یا افزایش مالیات جبران نشد و در نتیجه به بدهی ملی اضافه نشد، انتقاد کردند. دکتر روس گفت که این طرح “ممکن است” هزینه خود را از نظر مالی پرداخت کرده باشد. او این امکان را از نظر بدهی که دولت برای تامین مالی این طرح متحمل شده است، توضیح داد که توسط مصرف کننده و فعالیت تجاری ایجاد شده توسط مفاد این طرح که پول را برای مردم ارسال می کند، جبران می شود و تولید ناخالص داخلی را افزایش می دهد.

او گفت: «اگر ما واقعاً چنین حمایتی را ارائه نکرده بودیم، تولید ناخالص داخلی بسیار کمتر بود. بنابراین دولت فدرال ممکن است کمتر هزینه کرده باشد و بنابراین بدهی ممکن است کمتر باشد، اما تولید ناخالص داخلی نیز ممکن است بسیار کمتر باشد.

دولت‌های قبلی مدعی شده‌اند که سیاست‌های آن‌ها با تحریک رشد اقتصادی و درآمدهای مالیاتی بالاتر، «هزینه‌های خود را می‌پردازند». این موارد شامل کاهش مالیاتی است که توسط رئیس جمهور دونالد جی. ترامپ در سال 2017 امضا شد، که دولت وی گفت که هزینه آن را پرداخت خواهد کرد، اما شواهد مستقل نشان می دهد که تریلیون ها به بدهی ملی اضافه شده است.

دکتر راس بارها در این مصاحبه گفت که محققان آینده حرف آخر را در مورد تأثیر سیاست های آقای بایدن – به ویژه بر تورم – خواهند زد. او و کارکنانش بخشی از تلاش‌های مدل‌سازی در اوایل سال 2021 بودند که به این نتیجه رسیدند که حتی با تزریق 1.9 تریلیون دلاری آقای بایدن به اقتصاد، احتمال کمی برای افزایش سریع قیمت‌ها وجود دارد که فدرال رزرو نتواند تورم را کنترل کند.

او روز پنجشنبه در پاسخ به سوالی درباره این مدل‌ها گفت: «می‌توانم بگویم که همه ما در شرایط نامشخص کار می‌کردیم. فکر می کنم زمان مشخص خواهد کرد که آیا این حرکت درست بوده است یا خیر.

دکتر راس، اقتصاددان کار در پرینستون، در کاخ سفید متعهد شد که تلاش های آقای بایدن برای ترویج برابری نژادی در اقتصاد و جامعه آمریکا را پیش ببرد. این شامل بهبود داده هایی است که دولت فدرال در مورد نتایج اقتصادی بر اساس نژاد و قومیت جمع آوری می کند.

در پاسخ به سوالی در مورد آن کار، دکتر راوس به داده های جدیدی از اداره آمار کار اشاره کرد که ارقام شغلی ماهانه برای بومیان آمریکا را به همراه تعداد انگشت شماری از تلاش های جدید نشان می دهد. او گفت: «این یک روند کند است.

آقای بایدن در بیانیه ای که روز جمعه از سوی کاخ سفید منتشر شد، از دکتر راز و نقش او در کمک به حل چالش های اقتصادی دولتش تمجید کرد. او گفت: “بدون توجه به چالش، سیسیلیا تجزیه و تحلیل روشنگرانه ای ارائه کرد، مشکلات را به روشی جدید ارزیابی کرد و اصرار داشت که انباشت شواهد را در نتیجه گیری بررسی کنیم.”