رویارویی بایدن با نتانیاهو سال‌ها بود که ادامه داشت

واشنگتن – وقتی پرزیدنت بایدن صراحتاً به بنیامین نتانیاهو نخست وزیر هشدار داد که “نمی تواند به این مسیر” در بازنگری سیستم قضایی کشورش ادامه دهد، او نوع واکنشی را که معمولاً توسط دشمنان آمریکا به جای متحدانش بیان می شود، نشان داد.

آقای نتانیاهو روز چهارشنبه با متهم کردن رئیس جمهور آمریکا به دخالت در سیاست یک کشور دیگر گفت: «اسرائیل کشور مستقلی است که تصمیمات خود را بر اساس خواست مردمش می گیرد و نه بر اساس فشارهای خارج از کشور، از جمله از سوی بهترین دوستان». که دقیقاً همان کاری بود که آقای بایدن قصد انجام آن را داشت.

این یک شیوع قابل ملاحظه عمومی از نوع اختلافاتی بود که معمولاً در خلوت اتفاق می افتد. اما عوامل دیگری نیز در کار بودند که برای سالیان متمادی شکل گرفته بودند.

با وجود چهره مؤدبانه آنها در رابطه با روابط چندین دهه آنها و تعهد مشترک آنها به دفاع از اسرائیل، هیچ عشقی بین این دو رهبر گم نشده است. آقای نتانیاهو هیچ تلاش خاصی برای پنهان کردن حمایت خود از دونالد جی. ترامپ رئیس جمهور آمریکا در انتخابات 2020 انجام نداد و ترجیح خود را برای رئیس جمهور فعلی نشان داد که همه آنچه را که از او خواسته بود، از جمله انتقال سفارت ایالات متحده به اورشلیم و کم توجهی به او ارائه کرد. فلسطینی ها در حالی که با اسرائیل در مورد ادعاهای خود بر سرزمین فلسطین در کرانه باختری طرف می شوند.

از نظر آقای بایدن، آقای نتانیاهو خود در آن چیزی که شاید جسورانه‌ترین مداخله در روند قانون‌گذاری آمریکا در تاریخ معاصر بود، شرکت کرد، زمانی که در سال 2015 وارد واشنگتن شد و با سخنرانی در کنگره، توافق هسته‌ای در آن زمان با ایران را محکوم کرد. کابوس” که “همه تضمین می کند که ایران به آن سلاح های هسته ای، بسیاری از آنها، دست یابد.”

در آن زمان، آقای نتانیاهو مداخله در سیاست آمریکا را تکذیب کرد – در عوض، او اصرار داشت که علیه توافقی که معتقد بود امنیت اسرائیل را تضعیف می کند، دفاع می کند.

با این حال، مقامات سابق که در دولت‌های گذشته به شکل‌گیری سیاست آمریکا و اسرائیل کمک کرده‌اند، بحران کنونی را فوق‌العاده می‌خوانند.

آرون دیوید میلر، عضو ارشد بنیاد کارنگی برای صلح بین‌المللی و مذاکره‌کننده پیشین صلح خاورمیانه در وزارت امور خارجه، می‌گوید: «این شبیه هیچ بحران دیگری در روابط آمریکا و اسرائیل نیست.» من هرگز ندیدم هیچ دولتی به جنبش جدید اسرائیل با شدت، فراوانی و در سطحی بالاتر از این حرکت واکنش نشان دهد.»

آقای میلر و دیگران گفتند که هفته‌های اخیر به طرز چشمگیری نگرش ایالات متحده را نسبت به آقای نتانیاهو تغییر داده است و مقامات دولت بایدن را با اطمینان کمتری نسبت به مهار اختلافات با رهبر اسرائیل و دولت راست‌گرای او رها کرده است.

دانیل کورتزر که در زمان دولت جورج دبلیو بوش به عنوان سفیر ایالات متحده در اسرائیل در زمان دولت جورج دبلیو بوش به عنوان سفیر آمریکا در اسرائیل خدمت می کرد، گفت: «آنچه که من را شگفت زده می کند این است که دولت بایدن با بی بی سروکار دارد که بسیار متفاوت از هر چیزی است که قبلاً با آن برخورد کرده بود. برای نخست وزیر

این درگیری پس از پیشنهاد روز سه شنبه سفیر آمریکا در اسرائیل مبنی بر استقبال از آقای نتانیاهو در واشنگتن به زودی تشدید شد.

اما آقای بایدن به صراحت گفت که چنین دعوتی در کارت نیست. رئیس جمهور در پاسخ به این سوال که آیا آقای نتانیاهو به کاخ سفید دعوت می شود یا خیر، پاسخ داد: «نه. نه در کوتاه مدت.»

آقای نتانیاهو اخیراً با محاکمه فساد روبرو شده است و در سال 2021 برکنار شد تا سال آینده مجدداً به عنوان نخست وزیر انتخاب شود. از آن زمان او سهم خود را در میان نیروهای سیاسی فوق محافظه‌کار قرار داده است، و یک ائتلاف راست افراطی تشکیل داده است که به طور خصوصی باعث شده است تا مقامات دولت بایدن این سوال را مطرح کنند که آقای نتانیاهو چقدر بر جناح‌هایی که او را قدرتمند کرده‌اند، کنترل دارد.

رفت و آمد با نتانیاهو، آقای بایدن را در موقعیت نامناسبی قرار داد، زیرا کاخ سفید میزبان نشستی بود که به ترویج آرمان‌های دموکراتیک اختصاص داشت، حتی در حالی که دولت‌های متحد همچنان به آزمایش آن‌ها ادامه می‌دادند.

منتقدان آقای نتانیاهو می گویند طرح او برای تغییر ساختار قوه قضاییه اسرائیل یک تهدید وجودی برای سنت 75 ساله دموکراتیک این کشور است. اعلام آقای نتانیاهو مبنی بر توقف طرح کنترل بیشتر دولت بر دیوان عالی – که می تواند به دولت او اجازه دهد تا ادامه محاکمه فساد علیه او را پایان دهد – مقامات دولت بایدن را امیدوار کرده است که او یک سازش دائمی را دنبال کند.

بنابراین، به محض بالا رفتن تنش، هم آقای نتانیاهو و هم دولت بایدن به دنبال رفع هر گونه شکاف بودند، با جان کربی، سخنگوی کاخ سفید، به خبرنگاران گفت که اظهارات آقای نتانیاهو «خیلی دوست داشتنی» است.

آقای کربی گفت: «او در مورد جستجوی یک مصالحه صحبت کرد. او در مورد تلاش برای ایجاد یک اجماع در اینجا با توجه به این اصلاحات قضایی بالقوه صحبت کرد. او در مورد اینکه چقدر می داند که رابطه بین ایالات متحده و اسرائیل تزلزل ناپذیر است صحبت کرد.

او افزود: “و نکته مهم در مورد دوستان، و من مطمئن هستم که همه شما دوستانی دارید، شما همیشه با هر کاری که دوست خود انجام می دهد یا می گوید موافق نیستید. و نکته مهم در مورد یک دوستی عمیق این است که می توانید با یکدیگر آنقدر صریح باشید.”

آقای نتانیاهو در سخنرانی مجازی خود در اجلاس دموکراسی کاخ سفید در روز چهارشنبه گفت: «اسرائیل و ایالات متحده گاه به گاه اختلافاتی داشته اند، اما من می خواهم به شما اطمینان دهم که اتحاد بین بزرگترین دموکراسی جهان و دموکراسی قوی، افتخارآمیز و مستقل است. – اسرائیل – در قلب خاورمیانه، تزلزل ناپذیر است. هیچ چیز نمی تواند آن را تغییر دهد.»

وی افزود که کشورش “همیشه یک دموکراسی سرافراز، قوی و سرزنده به عنوان چراغ آزادی و رفاه مشترک در قلب خاورمیانه باقی خواهد ماند.”

آقای بایدن همچنین با نگرانی داخلی در مورد شهرک سازی مواجه است. در 9 مارس 92، اعضای دموکرات مجلس نمایندگان آمریکا با ارسال نامه‌ای از آقای بایدن خواستند «از همه ابزارهای دیپلماتیک موجود برای جلوگیری از آسیب بیشتر دولت اسرائیل به نهادهای دموکراتیک کشور» و تضعیف راه‌حل بالقوه دو کشور برای فلسطینی‌ها استفاده کند.

موضوع حل و فصل، در حالی که تا حد زیادی تحت الشعاع اصلاحات قضایی قرار گرفته است، این پتانسیل را دارد که روابط بین دو کشور را تضعیف کند. دولت بایدن ماه‌هاست که ائتلاف آقای نتانیاهو را برای مهار شهرک‌سازی در کرانه باختری اشغالی تحت فشار قرار داده است، اما موفقیت چندانی نداشته است.

همین هفته گذشته، وزارت امور خارجه به صراحت دولت آقای نتانیاهو را به دلیل تصویب اقدامی که به شهرک نشینان اجازه می دهد به مناطقی از کرانه باختری و نوار غزه که در سال 2005 تخلیه شده بودند، بازگردند، مورد سرزنش قرار داد که در صورت اقدام، اقدامی تحریک آمیز بالقوه انفجاری خواهد بود. برای فلسطینی ها

ودانت پاتل، سخنگوی وزارت امور خارجه، گفت که ایالات متحده از قانون جدید «بسیار مضطرب» است و آن را «به ویژه تحریک‌آمیز و معکوس‌کننده» در بحبوحه خشونت‌های اسرائیل و فلسطینی‌ها خواند که بسیاری از کارشناسان هشدار می‌دهند که ممکن است به قیام گسترده فلسطینی‌ها منجر شود. ، یا انتفاضه

آقای کورتزر هشدار داد که حتی اگر نتانیاهو از طرح اصلاحات قضایی عقب نشینی کند، تا حدی برای آرام کردن آقای بایدن، ممکن است فشارهای ناشی از آن را برای برداشتن گام‌های تهاجمی‌تر در مورد شهرک‌سازی‌ها و سایر سیاست‌ها برای راضی کردن ائتلاف راست‌گرای شکننده‌اش احساس کند.

او گفت: «واقعیت این است که بخشی از بازده ائتلاف او ممکن است یک فشار بزرگ برای حل و فصل باشد.

به گفته تحلیلگران، آنچه در آینده برای آقای بایدن اتفاق می افتد، به شدت به چگونگی وقایع در داخل اسرائیل بستگی دارد. همانطور که آقای بایدن توصیه کرده است، آقای نتانیاهو هنوز می تواند با رویکردی سازشکارانه در مورد اقدامات قضایی پیشنهادی موافقت کند و تظاهرات گسترده در داخل کشور خود را سرکوب کند. این امر موضوع را از صحنه سیاسی خارج می‌کند و به آقای بایدن اجازه می‌دهد تا به اشکال خصوصی‌تر فحاشی بازگردد.

اگر آقای نتانیاهو پیش برود و تظاهرات ادامه یابد، آقای بایدن ممکن است مجبور شود موضع سخت تری اتخاذ کند – به خصوص اگر در میان دموکرات های کنگره که به طور فزاینده ای نسبت به نگرانی های خود ابراز نگرانی می کنند، ناآرامی افزایش یابد. در این میان، رئیس جمهور توسط جمهوری خواهان مورد انتقاد قرار گرفته است که می گویند در مقایسه با سایر رهبرانی که او به کاخ سفید دعوت کرده است، به طور غیرضروری نسبت به آقای نتانیاهو سختگیر بوده است.

سناتور تد کروز، جمهوری خواه تگزاس، در مورد رد دعوت آقای بایدن در توییتر نوشت: «بسیار شرم آور است. آقای کروز با اشاره به لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیس جمهور برزیل که مدت هاست مقامات آمریکایی را به تلاش برای تضعیف سیاسی او متهم می کند، گفت: “بایدن با خوشحالی میزبان رادیکال های ضد آمریکایی مانند لولا است، در حالی که از متحدان نزدیک آمریکایی مانند نتانیاهو دوری می کند.” و ران دیسانتیس، فرماندار جمهوری خواه فلوریدا، از برنامه های خود برای دیدار از اسرائیل در اواخر آوریل خبر داد.

روز چهارشنبه، سخنگوی کاخ سفید تاکید کرد که مقامات داخل دولت و دولت اسرائیل علیرغم این مشکل به طور منظم در تماس هستند. این مقام سپس بر امیدواری آقای بایدن مبنی بر اینکه اسرائیلی ها برای اصلاحات قضایی سازشی پیدا کنند، تاکید کرد و در عین حال افزود که ایالات متحده در سیاست داخلی اسرائیل مداخله نخواهد کرد.

دیوید ای.سنگر گزارش کمک کرد