عذرخواهی مالک گاردین برای پیوند بنیانگذاران با برده داری فراآتلانتیک | برده داری

صاحب آبان نیوز به خاطر نقشی که بنیانگذاران این روزنامه در بردگی فراآتلانتیک داشتند عذرخواهی کرده و از برنامه یک دهه عدالت ترمیمی خبر داده است.

اسکات تراست گفت که انتظار دارد بیش از 10 میلیون پوند (12.3 میلیون دلار آمریکا، 18.4 میلیون دلار استرالیا) با میلیون ها سرمایه گذاری کند. اختصاص داده شده به طور خاص به جوامع نسلی مرتبط با بنیانگذاران قرن نوزدهمی آبان نیوز.

این به دنبال تحقیقات آکادمیک مستقلی است که در سال 2020 برای بررسی اینکه آیا ارتباط تاریخی بین برده داری خانه و جان ادوارد تیلور، روزنامه‌نگار و تاجر پنبه که روزنامه را در سال 1821 تأسیس کرد، و دیگر تاجران منچستری که بودجه ایجاد آن را تأمین کردند، وجود دارد یا خیر، انجام می‌شود.

گزارش Scott Trust Legacies of Enslavement که روز سه شنبه منتشر شد، فاش کرد که تیلور و حداقل 9 نفر از 11 حامی او، عمدتاً از طریق صنعت نساجی با برده داری ارتباط داشتند. تیلور از طریق مشارکت در شرکت تولید پنبه Oakden & Taylor و شرکت تجاری پنبه Shuttleworth, Taylor & Co که مقادیر زیادی پنبه خام تولید شده توسط افراد برده شده در قاره آمریکا را وارد می کرد، پیوندهای متعددی داشت.

محققان دانشگاه‌های ناتینگهام و هال پس از بررسی کتاب فاکتوری که نشان می‌داد شاتل‌ورث، تیلور و شرکت پنبه از این منطقه دریافت کرده‌اند، توانستند پیوندهای تیلور را با مزارع در جزایر دریا، در امتداد سواحل کارولینای جنوبی و جورجیا شناسایی کنند. حروف اول و نام صاحبان مزارع و بردگان.

یکی دیگر از سرمایه‌گذاران اولیه آبان نیوز، تاجر هند غربی، سر جورج فیلیپس، مالک مزرعه شکر Success در هانوفر، جامائیکا بود.

او در سال 1835 تلاشی ناموفق برای مطالبه غرامت از دولت بریتانیا برای آنچه که به عنوان از دست دادن دارایی انسانی خود که 108 نفر بود، اعلام کرد. با این حال، شریک او با موفقیت مبلغ 1904 پوند 19s 10d را به عنوان غرامت مطالبه کرد، که طبق محافظه کارانه ترین تخمین، امروز حدود 200،000 پوند ارزش دارد.

در کنار عذرخواهی «از جوامع آسیب دیده شناسایی شده در تحقیقات و بازماندگان بازماندگان بردگان به خاطر نقشی که آبان نیوز و بنیانگذاران آن در این جنایت علیه بشریت داشتند»، تراست همچنین به دلیل مواضع اولیه سردبیری که در حمایت از صنعت پنبه بود، عذرخواهی کرد. و در نتیجه استثمار مردم برده شده.

صندوق عدالت ترمیمی پس از مشورت با کارشناسان غرامت و گروه های اجتماعی از پروژه ها در منطقه گولا گیچی و جامائیکا در دهه آینده حمایت خواهد کرد. اسکات تراست یک مدیر برنامه را منصوب خواهد کرد و در حال ایجاد یک پانل مشاوره برای هدایت و بررسی کار است. اسکات تراست گفت که رقم دقیق و تخصیص بودجه در 12 ماه آینده گزارش خواهد شد.

بقیه برنامه گسترده اقدامات چهار حوزه را پوشش می دهد: افزایش آگاهی در مورد برده داری فراآتلانتیک و میراث آن از طریق مشارکت در منچستر و در سطح جهانی. تنوع رسانه ای؛ تحقیقات آکادمیک بیشتر، و افزایش دامنه و جاه طلبی گزارش آبان نیوز.

آبان نیوز اعلام کرد که گزارش خود را از جوامع سیاهپوست در بریتانیا، ایالات متحده، کارائیب، آمریکای جنوبی و آفریقا، با برنامه‌ریزی برای ایجاد 12 نقش جدید روزنامه‌نگاری آبان نیوز و راه‌اندازی قالب‌های سرمقاله جدید برای ارائه بهتر به مخاطبان سیاه‌پوست گسترش خواهد داد.

اسکات تراست همچنین یک برنامه بورسیه جهانی جدید را برای روزنامه نگاران سیاهپوست میانه شغلی تامین می کند و طرح کمک هزینه آموزشی بنیاد آبان نیوز را گسترش می دهد.

بورسیه اسکات تراست در حال حاضر سالانه سه دوره کارشناسی ارشد و سه دوره آموزشی پولی را برای روزنامه نگاران مشتاق در بریتانیا با پیشینه های کم نمایندگی تامین می کند. این طرح برای افزایش تعداد مکان‌های در دسترس برای روزنامه‌نگاران احتمالی سیاه‌پوست در بریتانیا گسترش می‌یابد و به دفاتر آبان نیوز در ایالات متحده و استرالیا نیز گسترش می‌یابد.

تحقیقات آکادمیک در سه مرحله، ابتدا توسط دکتر شریلین هاگرتی و دکتر کاساندرا گوپتار از مؤسسه مطالعه برده داری دانشگاه ناتینگهام و سپس توسط گوپتار و پروفسور ترور برنارد از مؤسسه ویلبرفورس دانشگاه هال برای مطالعه برده داری انجام شد. و رهایی. اسکات تراست همچنین متعهد شده است که از طریق یک مشارکت سه ساله با موسسه Wilberforce به تأمین مالی تحقیقات ادامه دهد.

دو بخش اول تحقیقات، سرمایه‌گذاری‌ها و مشارکت‌های تجاری تیلور و 11 مردی را که هرکدام 100 پوند به او وام دادند تا منچستر آبان نیوز را تأسیس کند، مشخص کرد. محققان نتوانستند منافع دو نفر از 11 حامی را در چارچوب زمانی مشخص کنند. 9 نفر باقی مانده از طریق تجارت پنبه و منسوجات به بردگی ارتباط داشتند.

مرحله سوم که در تابستان 2022 تکمیل شد، بر شناسایی برخی از افراد برده شده مرتبط با حامیان مالی آبان نیوز متمرکز بود.

آنها شامل توبی 90 ساله، کلاریندا 50 ساله، بیلی 36 ساله و نانسی هفت ساله هستند که در سال 1862 در مزرعه اسپانیایی ولز در جزیره هیلتون هد در ایالات متحده به بردگی گرفته شدند. محققان همچنین اسامی افرادی را که مجبور به کار شده بودند یافتند. در مزرعه ای در منطقه چارلستون در کارولینای جنوبی، که شامل بیلی، سیمون، امی و پولی بود. همانطور که معمول بود، فقط نام کوچک آنها ثبت می شد و در این مورد هیچ اطلاعاتی در مورد سن آنها یا اطلاعات دیگری وجود نداشت.

سابقه افراد برده شده در مزرعه Success در جامائیکا اطلاعات کمی بیشتر داشت. در سال 1817، این شامل آرچی گوردون 50 ساله، که به عنوان نابینا شناخته شد و جیمز ماکسفیلد، 25 ساله، که به عنوان پسر ان موات 60 ساله ثبت شده بود، بود. این سوابق شامل کسانی بود که به عنوان “فرزندان دستگیر شده” توصیف می شدند، از جمله سام یا ساموئل کر 16 ساله، که در یک آگهی در روزنامه سلطنتی جامائیکا به عنوان “پسری کریول، 5 فوت و 3 اینچ” توصیف شده بود.

محققان موفق شدند سطح فوق العاده ای از جزئیات را در مورد برخی از کسانی که در مزارع مرتبط با بنیانگذاران آبان نیوز به بردگی گرفته بودند، استخراج کنند. گرانویل که در مزرعه Success به بردگی درآمده بود، یک مبارز آزادی بود که به دلیل مشارکت در جنگ باپتیست جامائیکا در 1831-32 تحت تعقیب قرار گرفت. او یکی از 60000 برده جامائیکایی بود که در این قیام شرکت کرد. این شورش که به عنوان شورش کریسمس نیز شناخته می شود، یکی از بزرگترین شورش های مردم برده در غرب هند بود و نقش مهمی در لغو بردگی بریتانیا ایفا کرد.

اوله جاکوب ساند، رئیس اسکات تراست، گفت: «اسکات تراست عمیقاً برای نقشی که جان ادوارد تیلور و حامیانش در تجارت پنبه ایفا کردند متاسف است. ما می دانیم که عذرخواهی و به اشتراک گذاری شفاف این حقایق تنها اولین گام در پرداختن به پیوندهای تاریخی آبان نیوز با برده داری است.

در پاسخ به یافته‌ها، Scott Trust متعهد می‌شود که یک برنامه عدالت ترمیمی را در دهه آینده تأمین مالی کند، برنامه‌ای که با مشورت جوامع محلی و ملی در ایالات متحده، جامائیکا، بریتانیا و جاهای دیگر طراحی و اجرا خواهد شد. ابتکارات بلندمدت و تأثیر معنادار.»

در مقاله‌ای که روز سه‌شنبه منتشر شد، کاترین وینر، سردبیر روزنامه آبان نیوز نیوز و رسانه، می‌نویسد: «ما با این واقعیت مواجه هستیم و از آن عذرخواهی می‌کنیم که بنیانگذار ما و کسانی که او را حمایت مالی کرده‌اند، ثروت خود را از یک عملی که جنایت علیه بشریت بود.

در حالی که ما وارد قرن سوم خود به عنوان یک سازمان خبری می شویم، این تاریخ هولناک باید عزم ما را برای استفاده از روزنامه نگاری برای افشای نژادپرستی، بی عدالتی و نابرابری و به حساب آوردن قدرتمندان تقویت کند.

آبان نیوز همچنین Cotton Capital را راه‌اندازی کرده است، مجموعه‌ای از روزنامه‌نگاری ادامه‌دار که به بررسی تاریخ برده‌داری فراآتلانتیک و میراث آن می‌پردازد.

بنیانگذاران آبان نیوز و برده داری فراآتلانتیک: چه معنایی باید داشته باشد؟ به سردبیر آبان نیوز، کاترین وینر، دیوید اولوسوگا مورخ، دکتر کاساندرا گوپتار، محقق اصلی، و مایا ولف رابینسون، سردبیر کاتن کپیتال، در یک رویداد ویژه بپیوندید تا در مورد تحقیقات دو ساله آبان نیوز درباره بنیانگذارانش بحث کنند. ارتباط با تجارت پنبه و مردم برده شده. به ریاست جوزف هارکر، روزنامه نگار آبان نیوز. برای پیوستن به پنج شنبه 30 مارس، ساعت 7 بعد از ظهر BST (14:00 EDT) اینجا ثبت نام کنید

برای مشاهده هفتگی مجموعه و مراحل بعدی، مستقیماً به صندوق پستی خود در خبرنامه Cotton Capital ثبت نام کنید.