فاش شد: چگونه یک نام دروغین تقریباً توطئه IRA برای کشتن مارگارت تاچر را افشا کرد | سیاست ایرلند شمالی

اندکی بعد از ظهر 15 سپتامبر 1984، مردی جوان با لباس‌های شیک به هتل بزرگ در برایتون رفت و اتاقی رو به دریا خواست. مسئول پذیرش شماره 629 را در طبقه ششم ارائه داد. مهمان برای سه شب 180 پوند پول نقد پرداخت کرد. در کارت ثبت نام، او ملیت خود را انگلیسی، آدرس خود را براکسفیلد جاده، لندن و نام خود را روی والش آورده است. بدین ترتیب یکی از معماهای بزرگ مشکلات متولد شد.

تقریباً چهار هفته بعد، در ساعت 2:54 بامداد در 12 اکتبر، با انفجار بمبی در اتاق 629، هدف مهمان فاش شد. اتاق‌های مجاور را از بین برد و موجی انفجاری ایجاد کرد که سقف را خرد کرد. یک دودکش پنج تنی به اتاق های پایین سقوط کرد و همه جا را در مسیر خود جارو کرد.

IRA امیدوار بود که مارگارت تاچر، نخست وزیر را بکشد و کابینه او را در آخرین شب کنفرانس حزب محافظه کار محو کند. او جان سالم به در برد – بهمن مرگبار اتاق او را از دست داد. پنج نفر از جمله نورمن تبیت و همسرش مارگارت جان باختند و 34 نفر مجروح شدند.

جسورانه ترین حمله به ایالت بریتانیا از زمان توطئه باروت در سال 1605، یک تعقیب و گریز گسترده را آغاز کرد که هشت ماه بعد به دستگیری چشمگیر بمب افکن پاتریک مگی منجر شد. او محکوم شد و به حبس ابد محکوم شد.

یک معما باقی ماند. چرا مگی از نام مستعار روی والش استفاده کرد؟ والش یکی از اعضای سرشناس IRA موقت بود. این پرزحمت‌ترین عملیات در تاریخ ارتش جمهوری اسلامی ایران بود، سال‌ها در برنامه‌ریزی، و فرصت کمی باقی مانده بود. با این حال، انتخاب نام مستعار مگی همه چیز را به خطر انداخته بود. به پلیس سرنخی داد که می توانست به کشف بمب منجر شود.

منطق احتمالی اقدام خارق‌العاده مگی، تاریخ جمهوری‌خواهان ایرلند، روان‌شناسی IRA و توافق جمعه خوب را در هم می‌پیوندد. این نسخه IRA از Rosebud است، کلمه ای که رمز و راز فیلم را باز می کند همشهری کین. تنها در حال حاضر، زمانی که بریتانیا خود را برای جشن گرفتن 10 سال از مرگ تاچر، و 25 سال از توافق صلح آماده می کند، داستان ظاهر شده است.

وقتی، برای یک نگهبان مقاله ای در سال 2021، از مگی در مورد نام مستعار پرسیدم، او گفت هیچ اهمیت پنهانی وجود ندارد – این یک انتخاب تصادفی لحظه آخری بود. این غیر قابل قبول است. IRA از زمان اعتصاب غذای ۱۹۸۱ تاچر را تحت تعقیب قرار داده بود. برایتون یک فرصت منحصر به فرد بود که به دنبال برنامه ریزی دقیق بود: پیشاهنگان کنفرانس های حزبی قبلی را زیر نظر داشتند و یک مهندس ساختمان معماری گرند را بازرسی کرده بود.

مگی یک بمب افکن باتجربه بود – به قول IRA یک “اپراتور” دقیق – و می توانست لهجه انگلیسی قانع کننده ای را انجام دهد. با این حال، انتخاب نام مستعار او همه چیز را به خطر انداخت، زیرا روی والش واقعی وجود داشت – یک پروو از بلفاست که برای مقامات انگلیسی شناخته شده است. والش در سال 1973 پس از منفجر کردن دو خودروی بمب گذاری شده در لندن به همراه بقیه تیم IRA دستگیر شد.

تا سال 1984، والش 11 سال را در زندان‌های انگلیس گذرانده بود و یک شورش سرسختانه، اغلب تنها، علیه اسیرکنندگانش – جبهه دیگری در مقاومت IRA – به راه انداخت. او اعتراضات را رهبری کرد، نگهبانان را به چالش کشید، درگیر شد، سعی کرد فرار کند، که منجر به بلوک های مجازات و سلول انفرادی شد. این اخبار اندرسونتاون در بلفاست با خانواده اش مصاحبه کرد که از بدرفتاری در هنگام ملاقات شکایت داشتند.

تا به امروز، اعضای سابق IRA بحث می کنند که آیا مگی تلاش برای ترور بانوی آهنین را به ادای احترام به والش تبدیل کرده است یا خیر. هر دو عضو وزارت انگلستان، واحد نخبه IRA بودند که مسئول صدور جنگ از طریق دریای ایرلند بود. چنین عملیات‌هایی یک اصل و نسب طولانی جمهوری‌خواه داشتند، که با چرخ دستی مواد منفجره در خارج از زندان کلرکن‌ول لندن در سال 1867 شروع شد و به دنبال آن دینامترهای فنیان در دهه 1880 انجام شد.

مبارزه مسلحانه به دنبال مشروعیت در تداوم بود – مشعل مقاومتی که از نسلی به نسل دیگر منتقل شد. والش برای نام مستعار خود در سال 1973، تام کلارک را انتخاب کرد، نام یکی از فنیان معروف که لندن ویکتوریایی را بمباران کرده بود.

مگی با استفاده از نام روی والش، خود و حمله برایتون را به برادری محترم و مخفی ربط داد که به پایان دادن به حکومت بریتانیا در جزیره ایرلند اختصاص داشت. این انتخاب همچنین می تواند به عنوان تمسخر پلیسی که او را شکار می کند، تلقی شود. اما خطر افشای توطئه را به همراه داشت. سرویس‌های امنیتی می‌دانستند که IRA دارای تایمرهای پیشرفته‌ای است که می‌تواند بمب‌هایی را که هفته‌ها قبل از بازدید VIP کار گذاشته شده بود، منفجر کند. بررسی بزرگ قبل از کنفرانس محافظه‌کاران می‌توانست شامل بررسی مهمانان قبلی شود – و کنجکاوی را در مورد کسی که نام یک بمب‌گذار زندانی IRA را به اشتراک گذاشته بود برانگیخت. این یک ریسک کوچک و بی مورد بود.

مایکل هیز، یک برنامه ریز ارتش جمهوری اسلامی ایران که مگی را به برایتون فرستاد، به من گفت: «به دلایلی خارق العاده، او نام یکی از بمب افکن های لندن را انتخاب کرد. من هرگز نتوانستم با آن کنار بیایم. من او را احمق خطاب کردم.»

اما مگی از پس آن برآمد. ارتش جمهوری اسلامی ایران عملیات را فشرده نگه داشته بود. سازمان های اطلاعاتی نمی دانستند چه چیزی در راه است. پلیس ساسکس فقط یک جستجوی گذرا از گرند انجام داد. ترس آنها بمب تیک تیک نبود، بلکه هجوم معدنچیان به کنفرانس بود. نقص های امنیتی یک شکست تخیل بود – از زمان گای فاکس هیچ کس سعی نکرد دولت را منفجر کند.

تاچر در سوئیت ناپلئون در طبقه اول، پنج طبقه زیر اتاق 629 بود. اگر او در حمام خود بود که به شدت آسیب دیده بود، تقریباً به طور قطع کشته می شد، یا حداقل به شدت مجروح می شد. او در سالن بود و هنوز کار می کرد. حتی در آنجا، او ممکن است مرده باشد. اما برای یک هندسه عجیب، آبشار بنایی ممکن است از سقف فرو بریزد.

منظره توری های خون آلود و غبار آلود که از ویرانه ها بیرون می آیند بریتانیا و جهان را شوکه کرد. ساعاتی بعد، تاچر یک سخنرانی سرسختانه ایراد کرد – او اصرار داشت که کنفرانس ادامه پیدا کند – که حتی منتقدان او نیز آن را تحسین کردند. بهترین لحظه او بود

پلیس کارت های ثبت نام را از زیر آوار بیرون آورد و بر مهمانانی که در اتاق های طبقه ششم اقامت داشتند متمرکز شد. وقتی کارآگاهان از جاده براکسفیلد دیدن کردند، هیچ کس نام روی والش را نشنیده بود. تحقیقات به کشف هویت ساکن مرموز اتاق 629 متمرکز شد. با این فرض که بمب‌گذار نوعی شناسنامه برای پشتیبان‌گیری از نام مستعار داشت، کارآگاهان اداره گذرنامه، دفاتر گواهینامه رانندگی و ثبت احوال تولد، مرگ و ازدواج را جستجو کردند و چندین روی والش را دستگیر کردند، که همه آنها بررسی و حذف شدند. درخواستی در تلویزیون بی بی سی وجود داشت Crimewatch برای اطلاعات در مورد مهمان معروف به روی والش.

اقبال عمومی روی والش واقعی را که در زندان واندسورث بود تکان داد. او هیچ اطلاع قبلی از حمله برایتون نداشت و در اخبار در مورد آن شنیده بود. این که پلیس در حال شکار مظنونی با نام او بود، والش را گیج کرد – و نگهبانان او را نگران کرد. آیا این یک تصادف، نوعی پیام، یک تهدید بود؟ زندانی از فرصت برای اهرم استفاده کرد. کمی روی آن با پیچ ها بازی کردم: “لعنت به من، من کارت را انجام می دهم.” و آنها عقب نشینی کردند.»

اسکاتلند یارد در نهایت یک چاپ روی کارت ثبت نام را با یکی از پرونده های خود در مورد پاتریک مگی مطابقت داد. در ژوئن 1985، کارآگاهان اسکاتلندی به آپارتمانی در گلاسکو یورش بردند و مگی و چهار عضو دیگر IRA را که در حال برنامه ریزی برای بمب گذاری در انگلستان بودند، دستگیر کردند. او مجرم شناخته شد و به هشت حبس ابد محکوم شد، با توصیه به حداقل 35 سال خدمت.

در نوامبر 1985، تاچر قرارداد انگلیس و ایرلند را امضا کرد، یک معاهده مهم که به دوبلین نقش محدودی در ایرلند شمالی داد. این به هموار کردن راه برای روند صلح کمک کرد که با توافق جمعه خوب در سال 1998 به اوج خود رسید. طبق شرایط آن، زندانیان شبه نظامی باید آزاد می شدند.

سال بعد مگی با 14 سال خدمت از زندان ماز خارج شد. در یکی از طنزهای The Troubles، زنی که او سعی کرده بود به طور ناخواسته بکشد به آزادی زودهنگام او کمک کرد.

داستان یک کد وجود دارد. پس از آزادی، مگی در جاده فالز در بلفاست با چهره ای مچاله شده روبرو شد که در حال فروش بلیط های قرعه کشی برای زندانیان سابق بود.

“پت!” مرد صدا زد روی والش بود. او تکرار کرد: «پت، یک پوند به من بده.»

این یک برخورد سورئال بود. مردان تشخیص دادند اما به سختی یکدیگر را می شناختند. مگی یک پوند تحویل داد و والش به او بلیط داد. مگی در پاسخ به این سوال که چه نامی روی قطعه خرد بگذارم، پاسخ داد: “مراقبت از روی والش؟”

والش در مورد نام مستعار در برایتون نپرسید، و مگی داوطلبانه توضیحی را با رعایت آداب عملیات IRA ارائه نکرد.

تا به امروز، والش می گوید که نمی داند چرا مگی از نام او استفاده کرده است. او به شوخی از مگی به عنوان “Pat the Imposter” یاد می کند.

کشتن تاچر: IRA، شکار انسان و جنگ طولانی بر تاج، اثر روری کارول (Mudlark، 25 پوند) با جلد سخت در 4 آوریل منتشر شد.. در همان روز در ایالات متحده با عنوان وجود آتش خواهد بود: مارگارت تاچر، IRA و دو دقیقه که تاریخ را تغییر داد منتشر خواهد شد (پاتنام، 29 دلار)