در منیندی، رگ حیات مردم به لجن تلخ تبدیل شده است | محیط

کشتار عظیم ماهی ها در سال 2019، که شاهد شناور شدن یک میلیون ماهی به سطح رودخانه دارلینگ-باکا بود، دیگر فقط یک ناهنجاری اکولوژیکی فاجعه بار نیست، بلکه یک “کابوسی مکرر” پایدار و تکرارشونده برای غرب نیو ساوت ولز است.

این چیزی است که یکی از ساکنان منیندی، دیک آرنولد، این هفته به من گفت، در حالی که ما در اطراف شهر 551 نفری منتظر بودیم تا دولت ایالتی به بحران پاسخ دهد. برای دومین بار در چهار سال گذشته، جامعه با شواهد آشکاری مواجه شد که نشان می‌دهد رودخانه‌ای که به آن وابسته‌اند به‌طور دردناکی بیمار است. معمولاً متوقف کردن صحبت مردم در مورد آب در منیندی دشوار است، اما برای بسیاری، مرگ و میر ماهی‌های اخیر نقطه عطفی در مبارزه جاری برای یک رودخانه سالم است که بحث در مورد آن بسیار دردناک است.

آنها در 30 سال گذشته شاهد کاهش تدریجی یک رودخانه سالم بوده اند. به عنوان روزنامه نگاری که برای اولین بار سه سال و نیم پیش پس از کشتار ماهی در سال 2019 با شهر منیندی آشنا شدم، پیدا کردن افرادی که می توانند در مورد رودخانه بحث کنند به طور فزاینده ای دشوار است.

اولین بیتس، پیرمرد بارکاندجی، این هفته به من گفت: «این واقعاً بد است و قلبم را می‌شکند». یکی دیگر از زنان بارکندجی، پتسی کوایل 81 ساله، گفت: “من خیلی عصبانی هستم که نمی توانم احساسم را بیان کنم… رودخانه ویران شده است.” آنها مانند بقیه افراد جامعه خسته شده اند. وقتی چیزی عوض نشده حرف زدن چه فایده ای دارد؟

نورمن اودانل پیر بارکنجی حتی نمی خواست از ماشینش پیاده شود و به رودخانه نگاه کند. او گفت: “شما از اینکه یک چیز را بارها و بارها صحبت کنید، خسته می شوید، هیچ کاری انجام نمی شود، هرگز انجام نمی شود، دولت هر کاری را که می خواهد انجام دهد.”

این بزرگان بارکندجی تمام عمر خود را بر روی رودخانه زندگی کرده اند، آنها رهبران فرهنگی جامعه هستند. آنها به عنوان مالکان سنتی بیش از 30000 سال ارتباط با رودخانه ای دارند که آن را مایه حیات مردم می نامند. هر جنبه ای از سرزندگی، فرهنگ، داستان و تاریخ آنها به سلامت رودخانه مرتبط است. رودخانه و مردم از یکدیگر متمایز نیستند: هنگامی که رودخانه درد می کند، مردم آسیب می بینند.

هیچ فردی در منیندی وجود ندارد که از وضعیت رودخانه منزجر نباشد و به طور انتقادی آگاه باشد که صرف نظر از ارتباط فرهنگی آنها، کاملاً به آن وابسته هستند.

بسیاری به کاهش سلامت آن با ایجاد فاصله ذهنی و جسمی از رودخانه پاسخ داده اند. آنها از رودخانه دور می شوند، کمتر از آن بازدید می کنند، داستان های کمتری را با هم به اشتراک می گذارند، زیرا درد دلی برای تحمل آن بسیار بزرگ شده است.

برخی شنا کردن در رودخانه را یاد گرفتند، برخی به فرزندان خود ماهیگیری در رودخانه را آموختند و همه آن را می نوشند.

فعالیت‌های رنگارنگ و خلاقانه پس از کشتار ماهی‌ها در سال 2019 اکنون به نظر می‌رسد خاطره‌ای دور از زمانی است که جامعه معتقد بود جلب توجه مناسب ممکن است منجر به تغییر شود. سپس بنرها و اتوبوس هایی با مضامین «رودخانه ما زندگی ما»، «نه خشکسالی، طمع» و «سوء مدیریت دولت» نصب شد. بری استون، ساکن سانست استریپ، سه محاصره پل را در ویلکانیا ترتیب داد که ترافیک را به مدت پنج ساعت متوقف کرد، در خواست جامعه برای پایان دادن به تجارت آب.

یک هیئت علمی مستقل کشتار ماهی‌ها در سال 2019 را بررسی کرد و دولت فدرال 70 میلیون دلار برای مدیریت محیط‌زیست و آب، ذخیره‌سازی مجدد رودخانه‌ها با ماهی‌های بومی و ارائه اندازه‌گیری بهتر در حوضه شمالی متعهد شد. تغییر عملی کمی حاصل شده است.

حالا حال و هوا فرق کرده است. کسانی که در مورد رودخانه صحبت خواهند کرد جملاتی را با عباراتی مانند “سوء مدیریت دولت” آغاز می کنند. آنها از طمع و فساد صحبت می کنند.

فعالان محلی مانند راس لدرا، ساکن گروه اقدام رودخانه دارلینگ، و راب مک براید از ایستگاه تولارنو، به طور خستگی ناپذیری با سیاستمداران و رسانه ها در مورد رودخانه صحبت می کنند، تا جایی که این رودخانه به یک شغل تمام وقت خود انتصابی تبدیل شده است. خواندن گزارش‌های محدودیت انحراف پایدار، طرح‌های حوضه، تحقیقات برداشت دشت سیلابی و پیشنهادات بهتر باکا، و دعوت بی‌پایان سیاستمداران برای بازدید از دریاچه‌های باکا و منیندی، احتمالاً آن چیزی نیست که آنها برای نیمه دوم زندگی خود تصور می‌کردند.

آبی که پس از کشتار ماهی در سال 2019 دریاچه ها را پر کرد تا حدودی از این آسیب کاسته شد. برای مدتی مردم ماهی می گرفتند و بچه های خود را به کمپ و قایق می بردند. سپس آب‌های سیل اواخر سال گذشته رسید و جامعه بار دیگر احساس ناتوانی کرد زیرا بخش‌های پست شهر دچار سیل شد.

بارها و بارها ساکنان منیندی می گویند که با آنها مشورت نشده است و در تصمیماتی که بر بقای آنها تأثیر می گذارد احساس نمی کنند. این نکته‌ای است که جان فنل در جلسه‌ای در شهر در روز سه‌شنبه، قبل از به چالش کشیدن مقامات برای نوشیدن آب شهر به آن اشاره کرد.

“آیا با هم صحبت می کنید یا فقط منتظر می مانید تا خراب شود و بعد بیایید اینجا و به ما بگویید که قرار است چه کار کنید؟” او پرسید. «آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که همه اوباش در سراسر صفحه دور هم جمع شوند و یک گروه کاری در اینجا در منیندی با هم داشته باشند و برخی از مردم محلی نظرات خود را داشته باشند؟ به همین دلیل است که همه بسیار ناامید و عصبانی هستند.»

همه در عزیزم پایین منتظر هستند تا کسی کار خود را انجام دهد. من یک هفته را در انتظار حفاری ماهی گذراندم که قرار بود بعدازظهر سه شنبه آغاز شود، اما در واقع تا پنجشنبه به آب نرسیدم. دو روز تعقیب و گریز پیمانکاران حفاری، پلیس NSW و کارگران آتش نشانی و نجات.

در همین حال، چند ماهی مرده باقی مانده در حال حاضر پوسیده شده و در کف رودخانه دارلینگ-باکا فرو رفته اند. رگ حیات مردم اکنون لجن تلخ است.