نیروگاه هسته ای مینه سوتا به دلیل نشت تعطیل شد. ساکنان نگران هستند

مونتیچلو، مین. یکی از شرکت‌های مینه‌سوتا روز جمعه تعطیلی یک نیروگاه هسته‌ای در نزدیکی مینیاپولیس را پس از ناکامی در توقف انتشار مواد رادیواکتیو که می‌گوید خطرناک نیست، اما نگرانی‌هایی را در میان ساکنان اطراف ایجاد کرده است، آغاز کرد.

کریس کلارک، رئیس این شرکت گفت: Xcel Energy شروع به تعطیلی کارخانه در Monticello کرد و پس از خنک شدن آن در چند روز آینده، کارگران لوله‌ای را که بیش از 50 سال قدمت دارد و تریتیوم نشت می‌کرد، قطع می‌کنند. او گفت که شرکت پس از آن لوله را به امید جلوگیری از نشت های مشابه در آینده تجزیه و تحلیل خواهد کرد.

کلارک در یک کنفرانس خبری در نزدیکی آب‌های زیرزمینی گفت: «ما می‌توانستیم به طور ایمن به کار نیروگاه ادامه دهیم و به سادگی حوضه آبریز را تعمیر کنیم، اما مطمئناً همیشه این خطر وجود دارد که دوباره سرازیر شود و تریتیوم بیشتری وارد آب‌های زیرزمینی شود.» نیروگاه اتمی مونتیسلو، در حدود 35 مایلی (56 کیلومتری) شمال غربی مینیاپولیس.

کلارک گفت تریتیوم خطری برای آب آشامیدنی Monticello یا شهر بکر در نزدیکی آن نیست. او گفت که مونتیسلو آب خود را از رودخانه می سی سی پی بالای کارخانه می گیرد و آب مصرفی بکر در آن سوی رودخانه است. او گفت، حتی اگر تریتیوم به رودخانه برسد، که کلارک مطمئن بود این اتفاق نخواهد افتاد، در عرض چند یارد از بین می‌رود.

کلارک گفت که نشت از اموال شرکت برق خارج نشده است.

Xcel در نوامبر کشف کرد که حدود 400000 گالن (1.5 میلیون لیتر) آب حاوی تریتیوم نشت کرده است. این شرکت یک تعمیر موقت انجام داد، اما این هفته متوجه شد که صدها گالن دیگر از آب حاوی تریتیوم نشت کرده است که منجر به تصمیم تعطیلی شد.

این شرکت در اواخر نوامبر نشت را به مقامات ایالتی و فدرال گزارش کرد، اما تا هفته گذشته این نشت را به طور گسترده علنی نکرد و سؤالاتی در مورد شفافیت و مسائل بهداشت عمومی ایجاد کرد. مقامات ایالتی گفتند که می‌خواهند قبل از به اشتراک گذاشتن اطلاعات به طور گسترده منتظر جزئیات بیشتر بمانند.

تریتیوم یک ایزوتوپ رادیواکتیو هیدروژن است که به طور طبیعی وجود دارد و محصول جانبی رایج عملیات نیروگاه هسته ای است. به گفته کمیسیون تنظیم مقررات هسته ای، این نوع ضعیف از تشعشعات بتا ساطع می کند که به دور سفر نمی کند و نمی تواند به پوست انسان نفوذ کند.

سیندی رمیک، از بکر، روز جمعه در یک جلسه اطلاعاتی درباره نشت گاز شرکت کرد و گفت که هنوز نگرانی دارد که ساکنان اطراف، به ویژه کسانی که به آب چاه متکی هستند، ایمن باشند. رمیک همچنین نگران این است که آیا مواد رادیواکتیو می تواند به حیات وحش در امتداد رودخانه می سی سی پی آسیب برساند یا خیر.

رمیک گفت: “ما در اینجا جمعیت بسیار زیادی از عقاب ها داریم، و من می خواهم مطمئن شوم که آنها تحت تاثیر قرار نخواهند گرفت.” مینه سوتا به خاطر حیات وحش ما شناخته شده است و اگر آن (تریتیوم) از گیاه آنها به می سی سی پی فرار کند، می تواند بسیار آسیب زا باشد.

تایلر آبایار، که جمعه در رودخانه می سی سی پی نه چندان دور از گیاه ماهیگیری می کرد، گفت که پنج سال است که هر روز به رودخانه می آید و معمولاً حدود 15 تا 20 نفر دیگر را نیز در حال ماهیگیری می بیند.

او گفت: «معمولاً در این زمان از سال، خانواده‌های زیادی هستند که بیرون می‌آیند و با بچه‌هایشان ماهی می‌گیرند. اکنون، پس از انتشار آنچه که در رسانه‌ها رخ داده است، روحی در چشم نیست و فقط تفریح ​​را از بین می‌برد. و اشتیاق به ماهیگیری.»

او گفت باور نمی کند که آب تریتی شده به رودخانه می سی سی پی نرسیده باشد. او ماهی‌هایی را که صید می‌کند نمی‌خورد و می‌گوید که دیگر ریسمان خود را با دندان‌هایش نمی‌بندد، اما مطمئن می‌شود که فقط از دست‌هایش استفاده می‌کند تا بیمار نشود.

ویکتوریا میتلینگ، سخنگوی آژانس گفت که بازرسان کمیسیون تنظیم مقررات هسته ای در حال نظارت بر تعطیلی و تعمیرات هستند.

میتلینگ در ادامه گفت: «توجه به این نکته حائز اهمیت است که در حالی که بازرسان NRC از نزدیک اقدامات کارخانه را برای رسیدگی به نشتی بر اساس الزامات زیر نظر دارند، این نشت یک چالش ایمنی برای مردم، منابع آب آشامیدنی، کارخانه یا محیط زیست ایجاد نمی کند. بیانیه. “نشت از هیچ محدودیت NRC تجاوز نکرده است و این شرکت الزامات NRC را برآورده می کند.”

کلارک اذعان کرد که برخی از مقامات محلی و ساکنان از این که شرکت برق فوراً نشت را به مردم گزارش نکرد، ناراضی بودند، اگرچه این شرکت اخطارهای لازم را به مقامات ایالتی و فدرال ارائه کرد. او گفت که درخواست برای شفافیت بیشتر یکی از دلایلی بود که او یک کنفرانس خبری برگزار کرد و ساکنان را به جلسه اطلاع رسانی دعوت کرد.

اگرچه تعطیلی نیروگاه هزینه دارد، اما کلارک گفت که تقاضای برق در این زمان از سال کمتر است و سایر نیروگاه ها می توانند تقاضای مشتریان را برآورده کنند. این شرکت قبلاً برنامه ریزی کرده بود که کارخانه را در 15 آوریل به مدت نزدیک به یک ماه برای سوخت گیری تعطیل کند، و کلارک گفت که مشخص نیست بلافاصله پس از رفع نشتی دوباره بازگشایی شود یا خیر.

کلارک گفت لوله ای که نشت کرده بخشی از کارخانه اصلی است که در سال 1971 افتتاح شد. Xcel درخواست کرده است تا مجوز عملیات خود را در Monticello تا سال 2050 تمدید کند.

ما صدها میلیون دلار در طول این 50 سال مدیریت Monticello سرمایه‌گذاری کرده‌ایم، و از آنجایی که از NRC اجازه می‌خواهیم سال‌های بیشتری را به فعالیت کارخانه اضافه کنیم، می‌خواهیم سن همه چیز در کارخانه را موجودی کنیم و بتوانیم آن را بررسی کنیم. مطمئن باشید که با هر چیزی که نیاز به به روز رسانی داشته باشیم سروکار داریم.”

ادوین لیمن، مدیر ایمنی انرژی هسته‌ای در اتحادیه دانشمندان نگران، گفت که این واقعیت که دومین نشت تریتیوم در سایت Monticello وجود داشت، «نشان دهنده مشکل حفظ خطوط لوله قدیمی» زیرزمینی در نیروگاه‌های هسته‌ای قدیمی‌تر مانند Monticello است.

لیمن گفت: «زمان بدی برای آنها است» که چندین نشت تریتیوم داشته باشند، زیرا آنها به دنبال تمدید مجوز هستند.

او گفت که تعطیلی موقت کارخانه می‌تواند یک احتیاط فراوان باشد، «یا می‌تواند نشانه‌ای باشد که آنها نمی‌دانند مشکل چقدر بد است و باید یک شیرجه عمیق انجام دهند تا بفهمند چه اتفاقی در حال رخ دادن است».

تیم جادسون، مدیر اجرایی سرویس اطلاعات و منابع هسته‌ای، گروهی که مخالف انرژی هسته‌ای است، گفت که نشت دوم در نیروگاه «بدیهی است نگران‌کننده است» و افزود که اگر تریتیوم وارد آب‌های زیرزمینی شود، می‌تواند به سرعت پخش شود.

جادسون و لیمن هر دو گفتند که نگرانی‌های عمومی در مورد خطرات احتمالی نشت تریتیوم برای سلامتی با خروج قطار سمی اخیر از ریل در اوهایو تشدید شده است. ساکنان فلسطین شرقی با وجود تعهد مقامات دولتی مبنی بر ایمن بودن هوا و آب نزدیک قطار از ریل و انفجار همچنان نگران اثرات احتمالی سلامتی خود هستند.

جادسون گفت: “مردم آنچه را که در اوهایو اتفاق افتاد می بینند و به واکنش دولت بی اعتماد هستند.”

___

دالی از واشنگتن گزارش داد. اسکات مک‌فتریج، نویسنده آسوشیتدپرس در دموین، آیووا، در این داستان مشارکت داشت.