قهرمانی ایرلند در گرند اسلم شش ملت پس از پیروزی مقابل انگلیس 14 نفره | شش ملت 2023

روزهای سبز پر سر و صدایی وجود داشته است، اما تعداد کمی از آن‌ها می‌توانند با صدای سوت پایانی خاص مطابقت داشته باشند. ایرلند مدرن اندی فارل قبلاً تیم شماره 1 جهان بود و اکنون یک گرند اسلم شش ملت به لیست افتخارات آنها اضافه شده است. با این حال، در حقیقت، تشویق ها همچنین نشان دهنده احساس آرامش واقعی بود که رویاهای شبرنگی واقعاً به حقیقت پیوسته اند.

حتی در مقابل 14 نفر، با یک کارت قرمز بحث برانگیز که کمی قبل از نیمه تمام به فردی استوارد حیرت زده نشان داده شد، میزبان تنها 10-9 جلو بود و 19 دقیقه مانده بود. انگلیس حریفانی سرسخت نشان می داد و کابوس نهایی ایرلندی هنوز یک احتمال ضعیف بود. پیش از این هرگز یک تیم ایرلند در دوبلین شکست نخورده بود و وزن تاریخ به طور فزاینده ای ملموس بود.

با این حال، در پایان، همه چیز خوب و شیک به پایان رسید. مرکز رابی هنشاو برای رهایی از تنش بالا آمد و هم تیمی پرانرژی او، دن شیهان، دومین تلاش خود را در آن شب انجام داد تا احتمال بروز یک ناراحتی بزرگ را از بین ببرد. حتی منظره جانی سکستون که در آخرین بازی شش ملت خود لنگ لنگان پیش از موعد می زند، نتوانست تب زمرد شنبه شب را در سراسر جزیره ایرلند خاموش کند.

اگر استوارد در زمین می ماند، آنها پیروز می شدند؟ هیچ کس هرگز نمی داند اما تیم فارل تمایل دارد راهی پیدا کند. اگرچه این نمایش با بهترین نمایش آنها در تمام دوران – یا حتی این فصل – فاصله زیادی داشت، اما همچنان ایرلند را به خوبی پیش از جام جهانی راگبی پاییز امسال قرار می دهد. فارل تایید کرد: “من به جانی گفتم، ماهی بزرگتر از این برای سرخ کردن وجود دارد.” هیچ شانسی وجود ندارد که این طرف ایرلندی از هم‌اکنون تا سپتامبر روی موفقیت‌های خود تکیه کند.

بازیکنان ایرلند نیز اکنون می‌دانند که یک مسابقه بزرگ به چه معناست. تخمین زده می‌شود که نیم میلیون نفر رژه روز جمعه سنت پاتریک را در دوبلین تماشا کرده‌اند، اما در بسیاری از تصورات، این مسابقه روز شنبه حتی بزرگ‌تر به نظر می‌رسد. تمام هفته آنها در مورد انجام مسابقه صحبت کرده بودند نه مناسبت. به راحتی می توان گفت، زمانی که یک کشور در انتظار اینقدر غرق در انتظار است، کار کمتری انجام می شود.

با برنده شدن ایرلند در 21 مورد از 23 آزمون قبلی خود، اعتماد به نفس نیز بالا بود. از زمان جام جهانی 2011، زمانی که همه و همه انتظار داشتند نیوزلند فرانسه را در فینال شکست دهد، سطوح قابل مقایسه ای از اطمینان قبل از بازی وجود نداشت. اگر ساختن یک مورد قانع‌کننده برای اینکه انگلیس به‌طور فوق‌العاده خوب باشد، دشوار بود، هیچ چیز در ورزش سطح بالا هرگز به طور کامل تضمین نمی‌شود.

مطمئناً در یک عصر خنک و بادی، چند اعصاب متزلزل اولیه خانه قابل تشخیص بود. فشار اولیه اسکوربورد از سوی میهمان با دو پنالتی اوون فارل وارد شد تا بر اضطراب داخل استادیوم آویوا بیفزاید. ایرلند خوب است اما هنوز انسان است. انگلیس نیز سخت‌تر به شکست متعهد می‌شد، که آشکارا از شروع بدشان در مقابل فرانسه در توئیکنهام برانگیخته شده بود.

بر این اساس، وقتی که شور و شوق بیش از حد به سکستون از فاصله 40 متری فرصت داد تا ضربه پنالتی را که برای تبدیل شدن به بالاترین امتیاز در تاریخ شش ملت به آن نیاز داشت، تسکین دهد. آخرین چیزی که انگلستان به آن نیاز داشت این بود که سکستون به خوبی در شیار مستقر شود، نیمه مگس قبلاً رد شده بود که یک ضربه سریع نزدیک به خط بازدیدکنندگان با نگه داشتن او به پایان رسید.

به همین دلیل، زمانی که الکس دامبراند دیر وقت سکستون را به صدا درآورد و فارل با صدای بلند به داور مسابقه یعنی جاکو پیپر درباره اینکه کاپیتان ایرلندی در حال آماده کردن این چالش بود، شکایت کرد، بزرگترین شگفتی جهان نبود. سکستون که دست از سرش برداشته بود، نگاهی به همان اندازه تیره و تار از این اتهام گرفت و هک‌های هر دو طرف شروع به بالا رفتن کردند.

شاید این تمام چیزی بود که ایرلند برای بازگشت به حالت وحشی نیاز داشت. در بهترین حالت، آنها در مرحله اول مانند هر تیم دیگری نرم و دقیق هستند و بعد از 33 دقیقه بر این واقعیت تأکید کردند. با این حال، از منظر انگلیس، از نظر دفاعی ناامیدکننده بود زیرا جاش ون در فلایر، با برنده شدن پنجاهمین بازی خود، هم تیمی خود در لینستر، شیهان را از سوراخ بزرگی مستقیماً از خط خطی عبور داد. ایرلند سرانجام در جلو و عقب مسئول سرنوشت خود بود.

کار آنها به طور قابل توجهی آسان تر می شد. اگر بدخواهی جدی در چالش پرانتزی استوارد وجود نداشت، زمانی که کینان برای جمع آوری یک توپ ریخته شده رفت، او مدافع کناری را با آرنج منقبض گرفتار کرد که در نهایت پیپر هیچ شرایط تخفیفی برای آن پیدا نکرد. این تیم انگلیس را برای دومین سال متوالی در این بازی به 14 بازیکن قبل از نیمه نهایی رساند.

یک کار از قبل کوهستانی اکنون غیرممکن به نظر می رسید، حتی اگر ایرلند یک شانس واضح گلزنی را درست قبل از این فاصله با یک همپوشانی بزرگ که در سمت راست نادیده گرفته شد، از دست داد. انگلیس تنها در 40 دقیقه اول 10 پنالتی دریافت کرده بود، تنها عزم آنها برای جبران شکست خانگی 53-10 خود مقابل فرانسه باعث شد تا آنها سرپا نگه دارند.

با این حال، تا زمانی که هنشاو تلاش کرد، سد سفید شروع به ترک خوردن کرد، و شیهان و جایگزین او راب هرینگ درخشش را به امتیاز نهایی اضافه کردند. یک بازی نزدیک که توسط جیمی جورج به پایان رسید نیز برای انگلیس انجام شد، اما نیمه پایانی آنها دروغ نمی گوید و آنها اکنون برای سومین فصل متوالی از دو تیم برتر خارج شده اند.

حداقل این یک اجرای با روحیه بود که می‌توانستند یک یا دو کلاه آویزان کنند، با صدمین کلاه دن کول لحظه‌ای دیگر برای گرامی داشتن. با این حال، بسیاری از سؤالات بی پاسخ مانده اند. بعد از آن مارکوس اسمیت چه خواهد شد؟ آیا واقعاً زمان کافی برای جمع‌بندی مجدد در همه زمینه‌ها و مدعیان جدی جام جهانی وجود دارد؟ و غیره.

با این حال، این روز ایرلند بود، حتی اگر این یک طنین انداز نهایی کمی کمتر از آن چیزی بود که آنها انتظار داشتند. سکستون هنوز چند مایل دیگر باقی مانده است و تیم او اکنون دلیلی برای ترس از کسی در پاییز امسال در فرانسه ندارد. حتی زمانی که به آرامی خرخر نمی کند، دستگاه سبز مقداری توقف می کند.