آبان نیوز انتشار آخرین خبرهای سیاسی اقتصادی اجتماعی ورزشی فناوری در آبان نیوز
به گزارش دپارتمان اخبار اقتصادی پایگاه خبری آبان نیوز ،
تبلیغی که روی آن نوشته شده بود “Dawn French a Huge Twat” – عنوان برنامه زنده او – پس از شکایت هایی که توهین آمیز بود توسط ناظر تبلیغات پاک شد.
آگهی تور آتی این بازیگر و کمدین در بریتانیا، که در مجله ساندی تایمز فرهنگ در 4 دسامبر منتشر شد، همچنین شامل تصویر فرانسوی و متنی بود که در آن نوشته شده بود: «به دلیل تقاضای فوق‌العاده بازگشت». دو نفر شکایت کردند که احتمالاً باعث توهین جدی یا گسترده شده است.
شرکت تبلیغاتی Phil McIntyre Live گفت که متأسفانه این تبلیغات دو نفری را که شکایت کرده بودند توهین کرده است، اما عنوان نمایش طنز آمیز بود و هر توهینی را متوجه خود فرانسوی می کرد.
این شرکت گفت که عنوان نمایش را در رسانه‌ها یا مکان‌هایی که به آن اجازه استفاده کامل از آن را نمی‌دهند یا از آن می‌خواهند حروف خاصی را خالی کند، تبلیغ نمی‌کند. همچنین توضیح داد که اصطلاح مورد بحث، اصطلاحی بود که توسط بسیاری از مردم، از جمله فرانسوی ها، در زندگی روزمره خود استفاده می شد.
ساندی تایمز گفته بود که هیچ اظهارنظری نکرده و منتظر نتیجه تحقیقات اداره استانداردهای تبلیغاتی (ASA) است، اما تایید کرد که هیچ شکایتی در مورد آگهی دریافت نکرده است.
ASA اشاره کرد که این آگهی در مجله ساندی تایمز فرهنگ ظاهر شد و آن را با توجه به مخاطبان احتمالی خود در آن رسانه ارزیابی کرد. سازمان دیده بان گفت که کلمه “twat” پتانسیل ایجاد توهین به مخاطبان را دارد اما اذعان کرد که این کلمه در عنوان تور زنده فرانسوی وجود دارد.
ASA گفت: “ما در نظر گرفتیم که اکثر خوانندگان احتمالاً از کیست داون فرنچ و سبک کمدی او آگاه هستند و خوانندگان استفاده از این کلمه را به عنوان خود تحقیرآمیز و زبان زدگی می دانند. برای مثال در زمینه جنسی استفاده نمی شد.
ما متوجه شدیم که کلمه «توات» که به طور کامل نوشته شده است با سبک سرمقاله ساندی تایمز مطابقت دارد و این کلمه منعکس کننده استفاده مشابه از زبان در بخش‌های سرمقاله روزنامه است که در آن کلمه به طور کامل و بدون هیچ موردی استفاده شده است. ستاره ها
پس از ارتقاء خبرنامه
با توجه به موارد فوق، ما به این نتیجه رسیدیم که اگرچه ممکن است برخی از خوانندگان این آگهی را ناپسند بدانند، اما بعید است که باعث توهین جدی یا گسترده برای مخاطبان شود و به این نتیجه رسیدیم که این آگهی کد را نقض نکرده است.
ASA اعلام کرد که هیچ اقدام دیگری لازم نیست.
این خبر از خبرگزاری های بین المللی معتبر گردآوری شده است و سایت اخبار امروز آبان نیوز صرفا نمایش دهنده است. آبان نیوز در راستای موازین و قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند لذا چنانچه این خبر را شایسته ویرایش و یا حذف میدانید، در صفحه تماس با ما گزارش کنید.
