دلالان مبتلا به سرطان برای ممنوعیت سیگار کشیدن در کازینو آتلانتیک سیتی التماس می کنند

ترنتون، نیوجرسی — تامی بردی کار خود را به عنوان فروشنده کازینو آتلانتیک سیتی در سن 18 سالگی آغاز کرد. او اکنون 55 ساله است و در مرحله 2 سرطان سینه قرار دارد.

بردی گفت: «در حالی که مطمئن نیستم هرگز علت دقیق بیماری من را بدانیم، نمی‌توانم از خود فکر نکنم که اگر کازینوها من را مجبور به کار در دود دست دوم نمی‌کردند، این اتفاق می‌افتاد. که در کازینو Borgata کار می کند.

هالی دیبلر، فروشنده مواد غذایی در Tropicana، تحت شیمی درمانی برای سرطان گلو است.

او گفت: “من حتی نمی دانم چقدر قرار است زندگی کنم.” من عاشق کارم هستم. من نمی خواهم آن را ترک کنم. اما تمام انکولوژیست های من به من گفته اند که این یک انتخاب مرگ و زندگی است.

آنها از جمله کارمندان متعدد کازینو بودند که روز پنجشنبه در برابر دو کمیته مجلس ایالتی به نفع لایحه ای که سیگار کشیدن در 9 کازینو آتلانتیک سیتی را ممنوع می کرد، شهادت دادند.

در مورد این لایحه رأی گیری صورت نگرفت، همانطور که در یک جلسه استماع مشابه در 13 فوریه برگزار شد. فرماندار فیل مورفی قول داده است که در صورت تصویب این لایحه در مجلس قانونگذاری، این لایحه را امضا کند، اما تا کنون، رهبران مجلس و سنا تحت کنترل دموکرات ها متعهد نشده اند. اجازه دادن به این لایحه برای پیشبرد و رأی گیری.

این لایحه شکافی را در قانون سیگار کشیدن در محیط های داخلی در ایالت در سال 2006 می بندد. این اقدام به طور خاص برای معافیت کازینوها از ممنوعیت سیگار کشیدن در داخل خانه نوشته شده است. در حال حاضر، سیگار کشیدن در 25 درصد از طبقه کازینو در آتلانتیک سیتی مجاز است.

عضو مجلس دان گاردین، شهردار سابق آتلانتیک سیتی، گفت: «من نمی‌خواهم حق کشتن خود را با سیگار کشیدن از شما سلب کنم. “من می خواهم حق شما را برای کشتن شخص دیگری با کشیدن سیگار در کازینو از شما سلب کنم.”

صنعت کازینو با ممنوعیت استعمال دخانیات مخالف است و می‌گوید اگر سیگار کشیدن ممنوع شود در حالی که همچنان در کازینوهای ایالت‌های مجاور مجاز است، مشتریان و درآمد خود را از دست می‌دهد.

اما اندرو کلبنو از C3 Gaming مستقر در لاس وگاس، گفت بسیاری از کازینوهایی که به سیگار کشیدن پایان داده اند، از نظر مالی رونق دارند، از جمله کازینوهای نزدیک واشنگتن، دی سی، و بوستون، و در مریلند.

گروه‌های تجاری با ممنوعیت مخالفت کردند و باب مک‌دویت، رئیس اتحادیه کارگران کازینو Unite Here، پیش‌بینی کرد که ممنوعیت استعمال دخانیات 10 درصد از درآمد صنعت را به همراه خواهد داشت و باعث تعطیلی حداقل یک کازینو می‌شود.

او گفت: «در پایین جنوب، هیچ شغل دیگری وجود ندارد. «مثل هوترویل است. هیچ کس برای سرطان نیست. مسئله این است که آیا در نهایت یک کازینو را تعطیل می‌کنیم یا خیر؟»

انجمن کازینو نیوجرسی گفت که تأثیر واقعی ممنوعیت سیگار می تواند نزدیک به 20 تا 25 درصد از درآمد کازینو از دست برود.

در بیانیه آن آمده است: «صنعت کازینو آتلانتیک سیتی هنوز در مرحله بازسازی و بازیابی از جایی که در ابتدای همه‌گیری بود، به سر می‌برد. “بازدید از آتلانتیک سیتی نزدیک به کمترین میزان در 20 سال گذشته است، در حالی که قیمت گاز و عوارض در حال افزایش است. افزودن ممنوعیت استعمال دخانیات می‌تواند تأثیر مخربی برای جامعه و دولت در این اقتصاد دشوار ایجاد کند.»

آیریس سانچز، یک خانه دار در سزار، گفت که می ترسد در صورت ممنوعیت سیگار کشیدن و کاهش سطح کسب و کار، اخراج شود.

من مخالف سیگار نیستم. من با از دست دادن شغل مخالفم.»

اما بسیاری دیگر از کارگران کازینو احساس دیگری داشتند.

هر بار که رابین ویتول به کار خود به عنوان فروشنده در هارد راک مشغول می شود، همین فکر را دارد: «این روزی است که ابر دود را استنشاق می کنم که به من سرطان می دهد؟ یا خیلی دیر شده است؟»

دلالان می گویند که کارفرمایان آنها را از دور کردن دود منع کرده است.

جانیس گرین، 62 ساله، فروشنده چروک در Tropicana، گفت: “آنها می گویند که این باعث شرمندگی مشتری می شود.” “من فکر می کنم، “منظورت مشتری است که مرا می کشد؟”

ممنوعیت استعمال دخانیات یکی از بحث برانگیزترین موضوعات نه تنها در آتلانتیک سیتی، بلکه در کازینوهای ایالت های دیگر است که کارگران در مورد دود سیگار ابراز نگرانی کرده اند. آنها کمپین های مشابهی را در رود آیلند، پنسیلوانیا و ویرجینیا به راه انداخته اند.

این موضوع در آتلانتیک سیتی یکی از تفرقه‌انگیزترین موارد است، جایی که با وجود اینکه درآمد کازینو در سال گذشته به بالاترین حد خود یعنی 5.2 میلیارد دلار رسید، تنها نیمی از این مبلغ از طریق قماربازان حضوری به دست آمد. نیمی دیگر به صورت آنلاین برنده شد و باید با اشخاص ثالث از جمله سیستم عامل های فناوری و کتاب های ورزشی به اشتراک گذاشته شود.

تنها سه کازینو از 9 کازینو – Borgata، Ocean و Resorts – از سطح درآمد قبل از همه‌گیری از نظر پولی که از قماربازان حضوری در سال گذشته به دست آورده بودند، پیشی گرفتند.

حمایت از ممنوعیت استعمال دخانیات در میان قانونگذاران نیوجرسی، با اکثریت دو حزبی در هر دو مجلس، گسترده است.

این لایحه باید در کمیته‌های مجلس سنا و مجلس رای‌گیری شود، سپس توسط اعضای کامل آن نهادهای قانون‌گذاری پیش از رفتن به فرماندار رای‌گیری شود. این جلسات و رای گیری ها هنوز برنامه ریزی نشده است.

___

وین پری را در توییتر در www.twitter.com/WayneParryAC دنبال کنید