بایدن درباره محکوم کردن پوتین گفت: من عذرخواهی نمی کنم

واشنگتن – پرزیدنت بایدن روز دوشنبه بر اظهار نظر خود مبنی بر اینکه ولادیمیر وی. پوتین نباید رئیس جمهور روسیه باقی بماند، ایستاد، اما گفت که این بیان وحشت خود از حمله به اوکراین است و نه تغییری در سیاست آمریکا که هدفش برکناری آقای پوتین است. پوتین از سمت خود.

آقای بایدن با رد انتقاد از سراسر جهان در دو روز گذشته در مورد پیامدهای دیپلماتیک احتمالی سخنان خود، به خبرنگاران در کاخ سفید گفت: «من خشم اخلاقی را که احساس می‌کنم ابراز می‌کردم و برای آن عذرخواهی نمی‌کنم. رئیس جمهور گفت هیچ کس نباید اظهارات او را به عنوان درخواست برکناری آقای پوتین تفسیر می کرد.

او در مورد سؤالات مربوط به سخنرانی روز شنبه خود در ورشو گفت: «مضحک است.» او گفت: «به خاطر خدا، این مرد نمی تواند در قدرت بماند. روز دوشنبه، آقای بایدن گفت: «هیچکس باور نمی کند که من در مورد سرنگونی پوتین صحبت می کردم. هیچ کس این را باور نمی کند.»

پیامدهای سخنان آقای بایدن در ورشو بر معضلی که او و متحدان ناتو در مورد چگونگی محکومیت جنگ در اوکراین و فشار بر روسیه بدون قطع هرگونه رابطه با مسکو که ممکن است به پایان تهاجم کمک کند، با آن روبرو هستند، تأکید کرد.

غرب همچنین باید تصمیم بگیرد که آیا مسکو اجازه بازگشت به اقتصاد جهانی را خواهد داشت یا خیر، آیا تحریم ها را لغو می کند و در صورت عقب نشینی روسیه نیروهای خود را چگونه روابط دیپلماتیک خود را از سر می گیرد.

اظهارات آقای بایدن به دلیل سختگیری و وضوح آن تحسین شد، اما همچنین هشدارهایی را از سوی قانونگذاران و امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه، که روز یکشنبه در پاسخ به سوالی درباره سخنرانی آقای بایدن گفتند که «از این نوع کلمات استفاده نمی کنم» به همراه داشت. آقای مکرون گفت که امیدوار است از طریق دیپلماسی آتش بس و خروج نیروهای روسیه از اوکراین را به دست آورد.

برخی از منتقدان گفتند که بیانیه آقای بایدن می‌تواند مذاکره برای پایان دادن به جنگ 5 هفته‌ای را که هزاران نفر را در اوکراین کشته و میلیون‌ها نفر را از خانه‌هایشان رانده است، دشوارتر کند.

آقای بایدن روز دوشنبه تاکید کرد که اینطور نیست، اگرچه آقای پوتین سال‌ها به روس‌ها گفته بود که معتقد است ایالات متحده و سیا برای برکناری او از قدرت توطئه می‌کنند. دیمیتری اس. پسکوف، سخنگوی کرملین، گفت که اظهارات آقای بایدن “ما را نگران می کند” و کرملین “به نظارت دقیق” اظهارات رئیس جمهور ادامه خواهد داد.

آقای بایدن در سخنرانی خود در ورشو سعی کرد بین اقدامات آقای پوتین و مردم روسیه که به گفته او مسئول جنایاتی که ارتش این کشور هر روز در اوکراین مرتکب می شوند، تفاوت قائل شود. او اظهار داشت که کنترل روسیه بر تلویزیون و اینترنت باعث ناآگاهی شهروندانش از حقیقت شده است.

او گفت: «تجاوزات ولادیمیر پوتین شما، مردم روسیه را از بقیه جهان جدا کرده است و روسیه را به قرن نوزدهم بازمی گرداند.

لحظاتی بعد، او پیش از اعلام اینکه آقای پوتین باید برود، اعلام کرد که “دیکتاتوری که به بازسازی یک امپراتوری تمایل دارد، هرگز عشق مردم به آزادی را از بین نخواهد برد”.

به نظر می‌رسد کاخ سفید به سرعت درک می‌کند که سخنان آقای بایدن را می‌توان به‌عنوان معکوس‌کردن موضع بلندمدت دولت مبنی بر اینکه به دنبال تغییر رژیم در روسیه نیست، تلقی کرد. فقط چند دقیقه طول کشید تا مقامات از اظهارات آقای بایدن در عصر شنبه عقب نشینی کنند. خبرنگاران به تازگی اتوبوس‌ها را پس از سخنرانی او بارگیری کرده بودند که مقامات دولت ایمیلی را ارسال کردند که در آن ادعای رئیس‌جمهور رسماً برکناری پوتین را تکذیب کردند.

روز یکشنبه، آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه، به خبرنگاران در اورشلیم گفت که «ما استراتژی تغییر رژیم در روسیه یا هر جای دیگری را نداریم.

روز دوشنبه، آقای بایدن، اولین اظهار نظر گسترده خود در مورد این موضوع، اصرار داشت که اظهارات وی سوء تعبیر شده است.

آخرین کاری که می‌خواهم انجام دهم این است که وارد یک جنگ زمینی یا یک جنگ هسته‌ای با روسیه شوم. آقای بایدن گفت که این بخشی از آن نیست. من خشم خود را از رفتار این مرد ابراز می کردم. این ظالمانه است. این ظالمانه است. این بیشتر از هر چیزی یک آرزوست. او نباید در قدرت باشد.»

او گفت: «افراد این چنینی نباید بر کشورهای حاکم باشند، اما اینطور هستند.

آقای بایدن در حالی صحبت کرد که خشونت ها در اوکراین همچنان تشدید می شود و به نظر می رسد نیروهای روسی مصمم به تحکیم دستاوردهای ارضی خود در شرق هستند. تنها در پنج هفته، درگیری هزاران غیرنظامی از جمله زنان و کودکان قربانی بمباران شدید روسیه کشته شده است. مدافعان حقوق بشر می گویند که بیش از 3.7 میلیون اوکراینی فرار کرده اند و یکی از بزرگترین بحران پناهندگان در سراسر اروپای شرقی را ایجاد کرده است.

اظهارات رئیس جمهور در روز شنبه اولین باری نبود که یک اظهارنظر ظاهراً خارج از بند پیام کاخ سفید را تحت الشعاع قرار می داد.

آقای بایدن در یک کنفرانس خبری در اوایل این سفر گفت که استفاده روسیه از تسلیحات شیمیایی “باعث پاسخی مشابه خواهد شد” و به نظر می رسد نشان می دهد که ناتو با سلاح های شیمیایی که توسط قوانین بین المللی ممنوع شده اند، پاسخ خواهد داد. جیک سالیوان، مشاور امنیت ملی رئیس‌جمهور، روز بعد به خبرنگاران گفت که منظور رئیس‌جمهور این نبود و گفت: «ایالات متحده در هیچ شرایطی قصد استفاده از سلاح‌های شیمیایی را ندارد.»

در ژانویه، آقای بایدن هجوم مشابهی از حدس و گمان را ایجاد کرد وقتی گفت که پاسخ به تهاجم احتمالی آن زمان به اوکراین بستگی به این دارد که آیا این یک تهاجم جزئی است یا خیر. آقای بایدن در نهایت خود را اصلاح کرد و گفت: “اگر وجود داشته باشد، هر واحد روسی جمع آوری شده از مرز اوکراین عبور کند، این یک تهاجم است.”

آقای بایدن با ظرایف دیپلماسی عمومی که در آن مقامات – به ویژه سران کشورها – مراقب هستند تا به شیوه های بسیار خاصی صحبت کنند تا از توهین به رهبر دیگری یا ارسال پیام ناخواسته در مورد سیاست جلوگیری کنند، غریبه نیست.

به عنوان مثال، روسای جمهور آمریکا هرگز از تایوان به عنوان یک کشور مستقل به دلیل ترس از برانگیختن خشم دولت چین یاد نمی کنند. در مورد شهر اورشلیم که وضعیت آن همچنان بخش مورد مناقشه بحث بین اسرائیل و فلسطینی هاست، به همین ترتیب صحبت می شود.

در سال 2016، زمانی که رئیس جمهور باراک اوباما در مراسم تشییع جنازه شیمون پرز، رئیس جمهور سابق اسرائیل، مداحی کرد، یک تن نگار کاخ سفید در ابتدا اشاره کرد که این سخنان در «اورشلیم، اسرائیل» بیان شده است. پس از ایجاد یک فلپ جزئی، اظهارات برای حذف اشاره به اسرائیل اصلاح شد.

پرزیدنت دونالد جی. ترامپ به طور مکرر بسیاری از قوانین دیپلماتیک را نقض کرد که به گفته دستیاران، تلاشی عمدی برای متزلزل کردن شیوه اجرای سیاست خارجی بود. او رهبر کره شمالی را «مرد موشکی» نامید، اورشلیم را به‌عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت شناخت و در روزهای پایانی دولت خود اقداماتی را برای برخورد رسمی‌تر با تایوان انجام داد.

از زمان روی کار آمدن آقای بایدن، بازگشت به شکل سنتی‌تر دیپلماسی را در اولویت قرار داده است که در آن ایالات متحده به دنبال همکاری با دشمنانی مانند روسیه است، حتی در شرایطی که دولت اقدامات آقای پوتین را که به نظر او قابل اعتراض است، به چالش می‌کشد.

اما حمله روسیه به اوکراین این رویکرد را آزمایش کرده است. طی چند هفته گذشته، آقای بایدن به طور فزاینده‌ای در محکومیت آقای پوتین با استفاده از الفاظ تهاجمی‌تر، در حالی که رهبر روسیه حملات خود را به اوکراین تشدید کرده است، صدای خود را افزایش داده است.

یک هفته پیش، او آقای پوتین را “جنایتکار جنگی” نامید، قبل از اینکه ایالات متحده به طور رسمی این تصمیم را اتخاذ کند. قبل از سخنرانی خود در روز شنبه، آقای بایدن با پناهندگان اوکراینی در استادیومی در ورشو دیدار کرد و پوتین را “قصاب” خطاب کرد به دلیل تلفات ناشی از گلوله باران در ماریوپل، شهری به شدت آسیب دیده در بخش شرقی این کشور. .

این نوع زبان به آقای بایدن کمک کرده است تا متحدان آمریکایی را در پشت مجموعه ای هماهنگ از پاسخ ها به تجاوزات آقای پوتین متحد کند، از جمله برخی از شدیدترین تحریم هایی که تا به حال بر یک کشور بزرگ و توسعه یافته اعمال شده است. محکومیت های رئیس جمهور در چند هفته گذشته توسط دیگر رهبران جهان تکرار شده است.

اما این موازنه ظریف باقی می ماند زیرا دولت تلاش می کند آقای پوتین را به درگیری گسترده تر با کشورهای ناتو تحریک نکند. آقای بایدن بارها گفته است که چنین تعاملاتی می تواند منجر به جنگ جهانی سوم شود.

رئیس جمهور روز دوشنبه در اظهارات خود در جمع خبرنگاران گفت که این دیدار چند ساعت قبل با پناهجویان بود که منجر به اظهار نظر وی در مورد عدم ماندن پوتین در قدرت شد.

او ظاهراً با اشاره به تعداد کودکانی که تخمین زده می شود به دلیل جنگ پناهنده شده اند، گفت: “نیمی از کودکان در اوکراین هستند.” من تازه از بودن با آن خانواده ها آمده بودم.»