“قایق ها را متوقف کنید”: شعار ضد پناهندگی سوناک بازتاب سیاست خشن استرالیا است | مهاجرت و پناهندگی

“قایق ها را متوقف کنید.” شعار سفید روی قرمز روی تریبون ریشی سوناک در روز سه شنبه – کلمه به کلمه – شعاری بود که تونی ابوت یک دهه پیش برای به دست آوردن نخست وزیری استرالیا استفاده کرد.

برای مخاطبان استرالیایی، بسیاری از لفاظی‌های مطرح شده از بریتانیا در مورد سیاست قایق‌های کوچک این کشور، یادآور دو دهه بحث داخلی سمی است. جانشینی از نخست وزیران استرالیا اتهامات لفاظی علیه پناهجویان را رهبری کرده اند و اصرار دارند که ورود آنها یک موضوع “امنیت ملی” و “حفاظت از مرزها” است. استرالیایی‌ها گفته‌اند که آنها «غیرقانونی»، «صف‌بازان» و «تروریست‌ها» هستند، در حالی که قاچاقچیان انسان «فاله‌های زمین» هستند.

این زبان خصمانه و نظامی شده به مدت 20 سال جایگاه قدرتمندی در بحث سیاسی استرالیا داشته است. و زبان مبنای اساسی سیاست‌هایی است که از آن سرچشمه می‌گیرد: بازدارندگی و عقب‌نشینی اجباری، «برون‌گردانی» و بازداشت نامحدود. این لفاظی نه تنها به دولت ها اجازه می دهد تا برای پناهجویان “محیط خصمانه” ایجاد کنند، بلکه آنها را مجبور می کند. این نیز در انگلستان مستقیماً از کتاب بازی استرالیا کپی شده است.

حتی بسیاری از شخصیت ها شبیه به هم هستند. الکساندر داونر، کمیسر عالی سابق استرالیا در بریتانیا، روز سه شنبه در دیلی میل در حمایت از اخراج فوری و ممنوعیت مادام العمر از بریتانیا برای «هرکسی که در تلاش برای ورود به بریتانیا از طریق یک «مسیر نامنظم» خطرناک، مانند گذرگاه کانال، دستگیر شود، استدلال کرد. در یک قایق کوچک».

داونر وزیر امور خارجه در دولت محافظه کار جان هوارد بود که برای اولین بار “راه حل اقیانوس آرام” انبار کردن پناهجویان را در جزایر خارجی اجرا کرد. سر لینتون کرازبی، استراتژیست حزب محافظه کار، مدیر فدرال حزب محافظه کار لیبرال هاوارد بود و بر چهار کمپین انتخاباتی موفق او نظارت داشت.

و آیزاک لویدو، که بعداً مشاور بوریس جانسون شد، دستیار کرازبی، معاون مدیر کمپین انتخاباتی حزب لیبرال در سال 2019 بود و مقام نخست اسکات موریسون را تقویت کرد، که به عنوان معمار “عملیات مرزهای مستقل” به شهرت رسید. به طور معروف دفتر نخست وزیری خود را با یک جایزه قایق تزئین کرد که روی آن حک شده بود “من اینها را متوقف کردم”.

در اواخر سال 2001، در آستانه انتخابات نزدیک و در سایه حملات تروریستی 11 سپتامبر، دولت هاوارد به سرعت راه حل اقیانوس آرام خود را – تبعید پناهندگان و پناهجویان به مراکز بازداشت در جزیره دورافتاده پاپوآ گینه نو ایجاد کرد. مانوس و کشور کوچک نائورو در اقیانوس آرام، جایی که بسیاری سال‌ها در آن بی‌حال بودند.

دو دهه بعد، ثابت شد که هیچ راه حلی وجود ندارد. روز چهارشنبه در کانبرا، پارلمان به لایحه یک عضو خصوصی رای داد که 150 نفر را که هنوز در نائورو و PNG در بازداشت هستند را به استرالیا می آورد. بیشتر آنها بیش از 10 سال است که در خارج از ساحل نگهداری می شوند. آنها به طور نامحدود در جزایر باقی خواهند ماند، تا جایی که به اصطلاح “کشور ثالث” – احتمالا ایالات متحده یا نیوزیلند – به آنها یک مکان اسکان مجدد ارائه دهد.

استرالیا دو بار سیاست‌های پردازش فراساحلی – مدلی که طرح رواندا بریتانیا بر آن استوار است – بین سال‌های 2001 تا 2008 و از سال 2012 به اجرا گذاشته است. آخرین تکرار رژیم بازداشت فراساحلی استرالیا با رسوایی مواجه شده و بیش از 10 دلار استرالیا هزینه داشته است. میلیارد (5.5 میلیارد پوند). حداقل 12 نفر در اردوگاه ها جان خود را از دست داده اند، از جمله اینکه توسط نگهبانان، به دلیل بی توجهی پزشکی و خودکشی به قتل رسیده اند. روانپزشکان فرستاده شده برای کار در کمپ ها شرایط را «ذاتاً سمی» و شبیه به شکنجه توصیف کرده اند.

سازمان ملل متحد بارها گفته است که سیستم استرالیا کنوانسیون منع شکنجه را نقض می‌کند و دادستان دادگاه کیفری بین‌المللی گفت که بازداشت نامحدود در خارج از ساحل «بی‌رحمانه، غیرانسانی یا رفتار تحقیرآمیز» و بر اساس قوانین بین‌المللی غیرقانونی است.

بازداشتگاه جزیره مانوس در نهایت توسط دادگاه عالی PNG غیرقانونی اعلام شد و دستور تعطیلی آن صادر شد. استرالیا مجبور شد بیش از 70 میلیون دلار غرامت به بیش از 1000 نفری که به طور غیرقانونی در این جزیره زندانی کرده بود بپردازد.

نائورو اما همچنان ادامه دارد. پرونده‌های نائورو در سال 2016، مجموعه‌ای از اسناد کاری داخلی فاش شده که توسط کارکنان نوشته شده است، اعمال مکرر خشونت جنسی علیه کودکان شش ساله، تجاوزات خشونت‌آمیز علیه بازداشت‌شدگان و غفلت‌های سیستماتیک را افشا می‌کند.

و پردازش فراساحلی در “توقف قایق ها” بی اثر بود. در 12 ماه اول پس از اجرای این سیاست، ارقام دولتی نشان می‌دهد که تعداد افرادی که از طریق دریا برای درخواست پناهندگی وارد شده‌اند، بیش از هر زمان دیگری در تاریخ استرالیا است. در عرض سه ماه، مراکز پردازش فراساحلی استرالیا بیش از حد پر شد و دولت مجبور شد اعزام افراد به خارج از کشور را متوقف کند. هیچ کس از سال 2014 به خارج از ساحل فرستاده نشده است – کسانی که در آنجا باقی مانده اند از آن زمان در آنجا هستند.

ورود قایق ها به سواحل استرالیا به طور چشمگیری کند شده است، با این حال، عمدتاً با مداخله نیروی دریایی استرالیا که به طور فیزیکی قایق ها را رهگیری کرده و سرنشینان آنها را مجبور به بازگشت به کشورهایی که ترک کرده اند، گاهی در کشتی های خود و گاهی در قایق های نجاتی که استرالیا به آنها داده است، می کند. مسئولین.

در گزارش سازمان ملل آمده است که عقب‌نشینی استرالیا از قایق‌های پناهجو بر اساس قوانین بین‌المللی غیرقانونی است و «ممکن است عمداً جان افراد را به خطر بیندازد». در مواردی، ماموران دولت استرالیا حتی به کاپیتان قایق ها پول داده اند تا کشتی هایشان را بچرخانند، که منجر به اتهاماتی مبنی بر «قاچاق مردم» تحت حمایت دولت می شود.

ورود قایق ها قدرت سیاسی خود را در استرالیا حفظ می کنند. در صبح آخرین انتخابات فدرال، در سال 2022، دولت موریسون در یکی از آخرین اقدامات خود در قدرت، پیام های متنی را به هزاران رای دهنده ارسال کرد و هشدار داد که یک قایق پناهجویان به آب های استرالیا رسیده است و اینکه تغییر دولت ورود گسترده قایق ها را دوباره آغاز می کند. این بار، این حرکت نتوانست رأی دهندگان را تحت تأثیر قرار دهد.

در پارلمان روز چهارشنبه، دیوید پوکاک، زمانی کاپیتان تیم اتحادیه راگبی استرالیا و اکنون یک سناتور مستقل، دو دهه از “شکست سیاسی جمعی ما” ابراز تاسف کرد. او گفت: «بیش از 20 سال است که وضعیت اسفناک پناهجویان و پناهندگانی که سعی در رسیدن به استرالیا دارند، سیاسی شده است. دولت‌های متوالی در مسابقه‌ای به نظر می‌رسد که بر سر ترس، تفرقه و ظلم مبارزه می‌کنند.»