کابینه و نمایندگان مجلس جزئیات لایحه قایق های کوچک را می شنوند که “مرزهای حقوق بین الملل را جابجا کرده است” – سیاست بریتانیا زنده | سیاست

افشای پرونده‌های قرنطینه مداوم دیلی تلگراف ممکن است اساساً درک ما را از آنچه در طول کووید رخ داده تغییر نداده باشد، و ثابت نمی‌کند که سیاست‌های اصلی قرنطینه اشتباه بوده است، اما بینشی قانع‌کننده و فوق‌العاده آشکار در مورد چگونگی برخی از کارهای دولت ارائه می‌کند. در این مدت انجام شد. و داستان امروز بسیار قدرتمند است. می گوید:

مت هنکاک پرونده های قفل شده نشان می دهد که در مورد طرحی برای مسدود کردن بودجه برای یک مرکز جدید برای کودکان و بزرگسالان معلول به عنوان راهی برای تحت فشار قرار دادن یک نماینده شورشی محافظه کار برای حمایت از محدودیت های جدید قرنطینه بحث کرد.

پیام‌های واتس‌اپ بین آقای هنکاک، وزیر بهداشت وقت، و دستیار سیاسی او نشان می‌دهد که آن‌ها در مورد طرح یک مرکز ناتوانی یادگیری در بوری، منچستر بزرگ، «خارج از میز» بحث کرده‌اند. جیمز دالی، نماینده پارلمان Bury North در یک رای کلیدی در مقابل دولت قرار گرفت.

این پیش از رای گیری در 1 دسامبر 2020 در مورد معرفی یک سیستم محدودیت های محلی جدید سخت تر برای انگلستان انجام شد.

اینجا تبادل کلید است.

فقط یک پیشنهاد بود دالی می‌گوید هرگز تهدیدی به از دست دادن بودجه مرکز ناتوانی‌های یادگیری در حوزه انتخابیه‌اش نشده است. اما او گفت که از این که بداند این ایده مورد بحث قرار گرفته است، “متحیر” و “منزجر” شده است.

یک پاسخ حتی قوی تر از این طرف آمده است سر جیک بری، رئیس سابق حزب محافظه کار که پسرش دارای معلولیت است. دیشب در توییتر او گفت که هنکاک باید به نوار مجلس عوام کشیده شود تا مورد توبیخ قرار گیرد (مجازات قدیمی برای تحقیر پارلمان، که در تئوری استفاده از تهدید برای تأثیرگذاری بر نحوه رأی دادن یک نماینده را پوشش می دهد).

و بری به رادیو تایمز گفت:

چی [Hancock] عملاً گفته است که او می‌خواهد مراقبت از کودکان معلول را به سلاح تبدیل کند تا نمایندگان مجلس را مجبور به رأی دادن به روشی خاص کند.

سیاست … پر از نوعی چرخش بازوها و اهرم‌ها و فحاشی‌ها است. اما من در واقع فکر می کنم زمانی که به این نقطه رسیدید که دارید ارائه مراقبت از کودکان معلول را به سلاح تبدیل می کنید، فکر می کنم از مرزها عبور کرده اید و به عنوان یک نماینده مجلس محلی و … پدری با یک پسر با نیازهای اضافی، می دانم که چقدر ناامیدانه ارائه می شود. این نوع مراقبت در منطقه مورد نیاز است.

و من فقط فکر می کنم این رفتار مت هنکاک و مشاورانش کاملاً نفرت انگیز و وحشتناک است.

یک سخنگوی برای هنکاک به تلگراف گفت:

همانطور که هفته گذشته بارها این را دیدیم، گرفتن این حساب کاملاً جزئی و نوشتن آن به عنوان یک واقعیت کاملاً اشتباه است.

آنچه در اینجا متهم می شود هرگز اتفاق نیفتاد، نشان دادن داستان اشتباه است، و نشان دادن این که چرا چنین رویکرد جانبدارانه و جزئی به شواهد اشتباه بدی است، که توسط کسانی که منافع شخصی دارند و تیشه به خرج می دهند، هدایت می شود.

مکان مناسب برای در نظر گرفتن همه چیز در مورد همه گیر به طور عینی در تحقیق عمومی است.

صبح بخیر. در دسامبر سال گذشته، ریشی سوناک به نمایندگان مجلس گفت که دولت “قانون جدیدی را معرفی خواهد کرد تا به صراحت روشن کند که اگر به طور غیرقانونی وارد بریتانیا شوید، نمی توانید در اینجا بمانید” و امروز ما جزئیات را دریافت می کنیم. به نظر می رسد سوناک فکر می کند که این می تواند به شدت تعداد افرادی را که با قایق های کوچک از کانال مانش عبور می کنند به امید درخواست پناهندگی در بریتانیا کاهش دهد. اما کارشناسان در زمینه پناهندگی بدبین هستند، زیرا قوانین بین المللی حذف پناهجویان را پس از ورود دشوار می کند و تلاش قبلی برای انجام این کار با شکست مواجه شد.

در اینجا داستان ما توسط همکار من است راجیف شال.

و این هم از طرف همکارم آرچی بلند، که در جلسه توجیهی نسخه اول خود (شما می توانید در اینجا ثبت نام کنید) می گوید که در سال های اخیر محافظه کاران حداقل 43 ابتکار را برای جلوگیری از عبور قایق های کوچک امتحان کرده اند.

در طول شب، برخی از مقالات در مورد آنچه در قانون جدید می‌گوید توضیح داده شده است، و تایمز گزارش می‌دهد که این لایحه می‌گوید که وزیر کشور وظیفه دارد افرادی را که به طور غیرقانونی به بریتانیا می‌آیند و می‌خواهند درخواست پناهندگی بدهند که عموماً قوانین حقوق بشری را که از آنها محافظت می‌کند نادیده می‌گیرد، حذف کند. حق ماندن روزنامه می گوید:

وزیر کشور وظیفه قانونی دارد که تقریباً همه پناهجویانی را که با قایق‌های کوچک وارد می‌شوند را حذف کند و طبق برنامه‌های جدید محدودیتی برای تعداد پناهندگان وجود دارد.

این وظیفه بر ادعاهای حقوق بشر و برده داری مدرن ارجحیت خواهد داشت و اختیارات جدیدی وجود خواهد داشت که امکان بازداشت دسته جمعی ده ها هزار نفر را هر ساله قبل از برکناری آنها فراهم می کند. محدودیت هایی برای حقوق مهاجران برای استفاده از بازبینی قضایی برای به چالش کشیدن تصمیمات وجود خواهد داشت.

لایحه مهاجرت غیرقانونی فقط برای کودکان بدون همراه و کسانی که از بیماری های “وخیم” رنج می برند استثنا خواهد کرد.

در دیلی تلگراف چارلز هایماس می گوید وزرا اذعان دارند که این ممکن است از نظر قانونی مشکل ساز باشد. او گزارش می دهد:

همچنین می توان فاش کرد که در لایحه قید خواهد شد که قوانین جدید ممکن است با کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (ECHR) مطابقت نداشته باشد، اگرچه وزرا معتقدند که مطابقت دارد.

تصور می شود که این اولین بار است که یک لایحه مهاجرت چنین شرایط مشروط را ارائه می کند.

علاوه بر این، این قانون به وزیر کشور اختیارات لازم برای مقابله با دستورات دادگاه اروپایی را می دهد، مانند آنچه در تابستان گذشته اولین پرواز اخراج مهاجران کانال کانال به رواندا را مسدود کرد.

سوئلا براورمن، وزیر کشور، به تلگراف گفت که دولت برای مقابله با این مشکل “مرزهای قوانین بین المللی را تحت فشار قرار داده است.” او گفت:

ما باید قایق ها را متوقف کنیم و این همان کاری است که صورتحساب ما انجام می دهد. دیگر نیازی به چسباندن گچ یا فرار از تصمیمات دشوار نیست.

من و نخست‌وزیر به‌طور خستگی‌ناپذیر تلاش کرده‌ایم تا اطمینان حاصل کنیم که لایحه‌ای داریم که کار می‌کند – ما مرزهای قوانین بین‌المللی را برای حل این بحران جابجا کرده‌ایم… اگر غیرقانونی به اینجا می‌آیید، نمی‌توانید بمانید.

اما یک خطر آشکار وجود دارد. ممکن است مرزهای حقوق بین الملل عقب نشینی کند. برخی از حقوقدانان استدلال می کنند که تنها راهبردی که به سوناک اجازه می دهد این سیاست را بدون شکست در دادگاه اجرا کند، خروج بریتانیا از تعهدات بین المللی مانند کنوانسیون اروپایی حقوق بشر است. و این همان کاری است که برخی از محافظه‌کاران از او می‌خواهند. اما ECHR جزء جدایی ناپذیر توافق جمعه خوب است و همچنین بخشی از توافق تجاری پس از برگزیت با اتحادیه اروپا است و خروج از آن یک بحران کاملا جدید برگزیت/ایرلند شمالی ایجاد می کند.

در اینجا دستور کار این روز است.

صبح: کابینت صندلی ریشی سوناک.

ساعت 10 صبح: خانم راشل د سوزا، کمیسر کودکان در انگلستان، در مورد غیبت مداوم در مدارس به کمیته آموزش عوام شواهدی می دهد.

11 صبح: ریچل ریوز، صدراعظم در سایه، در مورد مالیات کسب و کار سخنرانی می کند.

11:30 صبح: استیو بارکلی، وزیر بهداشت، سوالات خود را در عوام مطرح می کند.

بعد از ساعت 12:30: سوئلا براورمن، وزیر کشور، در مورد قانون دولت برای جلوگیری از عبور قایق های کوچک به نمایندگان مجلس بیانیه می دهد.

اواخر بعد از ظهر / اوایل عصر: سوناک یک کنفرانس مطبوعاتی در مورد برنامه های پناهندگی خود برگزار می کند.

من سعی خواهم کرد نظرات زیر خط (BTL) را زیر نظر بگیرم، اما خواندن همه آنها غیرممکن است. اگر سؤال مستقیمی دارید، “اندرو” را در جایی در آن قرار دهید و من به احتمال زیاد آن را پیدا خواهم کرد. من سعی می کنم به سؤالات پاسخ دهم، و اگر آنها مورد علاقه عمومی هستند، سؤال را پست می کنم و در بالای خط (ATL) پاسخ می دهم، اگرچه نمی توانم قول بدهم که این کار را برای همه انجام دهم.

اگر می خواهید سریع توجه من را جلب کنید، احتمالا بهتر است از توییتر استفاده کنید. من هستم @AndrewSparrow.

از طرف دیگر، می توانید به آدرس andrew.sparrow@aban.news.com به من ایمیل بزنید.