نیل کویل به دلیل سوء استفاده از مستی به مدت پنج روز از کامانز محروم شد | مجلس عوام

نیل کویل به مدت پنج روز از مجلس عوام تعلیق خواهد شد و پس از نقض سیاست آزار و اذیت خود با حوادث “سوء مستی” و “نظرات نژادپرستانه” در پارلمان عذرخواهی کرده است.

کمیسیون استانداردهای پارلمانی متوجه شد که نماینده برموندزی و اولد ساوت‌وارک با رفتار مستی در نوار خانه غریبه‌های مجلس عوام این سیاست را نقض کرده است. او از فوریه 2022 تازیانه حزب کارگر را پس گرفته است و کیر استارمر با تصمیم گیری در مورد لغو تعلیق روبرو است.

در مورد اول، مشخص شد که کویل در «آزار و اذیت بد دهان و مستی» نسبت به یک دستیار کوچک پارلمانی که توسط یک نماینده دیگر استخدام شده بود، دست زده است.

هیئت کارشناسی مستقل، که تحریم دو روزه تعلیق و عذرخواهی در پارلمان را توصیه کرد، گفت که این “برای هر شاکی، به‌ویژه یک کارمند پایین‌تر، تکان‌دهنده و ترسناک است”.

در مورد دوم، مشخص شد که او «از زبان توهین‌آمیز با مضامین نژادی» نسبت به یک روزنامه‌نگار چینی-بریتانیایی، هنری دایر، که سپس برای اینسایدر کار می‌کرد و اکنون در آبان نیوز استخدام شده است، استفاده کرده است. در این گزارش آمده است که کویل در یک گروه با دایر در حال بحث در مورد یک نماینده حزب کارگر بود که گزارش شده بود از فردی که گفته می شد با حزب کمونیست چین همکاری می کند کمک های مالی دریافت کرده است.

کویل پیشنهاد کرد که نماینده مجلس، بری آبان نیوزر، توسط “فو مانچو”، یک “ابر شرور” خیالی چینی حقوق می گرفت، که دایر توضیح داد که او نیمه چینی است و استفاده از چنین استعاره ای غیر ضروری است. کویل پاسخ داد که از ظاهر دایر می تواند بفهمد که او به آبان نیوزر “رنمینبی” داده است. بعداً، دایر گفت که کویل هنگام خروج، دو انگشت خود را با حرکت V بالا آورد.

کمیسیونر دریافت که کویل در مورد دوم، سیاست آزار و اذیت پارلمان را نقض کرده است، که نماینده پس از آن درخواست تجدید نظر کرد. درخواست تجدیدنظر وی توسط هیئت کارشناسی مستقل رد شد و گفت: “مرکز این پرونده، نظراتی است که توسط شاکی به عنوان “رفتار نژادپرستانه و توهین آمیز” مطرح شده است. این نظرات غیرقابل قبول بود و به منزله آزار و اذیت بود، زیرا تأثیری بر تضییع حیثیت شاکی داشت و «محیط ارعاب‌کننده، خصمانه، تحقیرکننده، تحقیرآمیز یا توهین‌آمیز» را ایجاد کرد. ماهیت نژادپرستانه اظهارات عامل تشدید کننده جدی در این مورد است.»

در این گزارش آمده است که کویل «در حالی که تحت تأثیر مقادیر بیش از حد الکل بوده است، چنین اظهاراتی را بیان کرده است که اگرچه بدون شک به رفتار او کمک می کند، اما به هیچ وجه آن را توجیه نمی کند، همانطور که پاسخ دهنده به درستی می پذیرد».

در این بیانیه آمده است: «با این وجود، از زمان وقوع حادثه، مخاطب اقدامات قابل توجهی را برای اطمینان از عدم تکرار این رفتار انجام داده است، از جمله به ما اطلاع داده است که نوشیدن الکل را متوقف کرده است».

این هیئت توصیه کرد که او به مدت سه روز از مجلس عوام تعلیق شود و از پارلمان عذرخواهی کند.

استارمر باید در مورد بازگرداندن شلاق به کویل تصمیم بگیرد. اوایل این هفته، او شلاق را به روپا هوک پس داد، او عذرخواهی کرد و پس از اینکه گفت که کواسی کوارتنگ، صدراعظم سابق “به طور سطحی سیاهپوست” است، عذرخواهی کرد و آموزش های ضد نژادپرستی و جانبداری را انجام داد.

روز جمعه، کویل با انتشار بیانیه‌ای در توییتر خود عذرخواهی کرد و گفت که «عمیقاً برای [his] رفتار و زبان توهین آمیز سال گذشته». او گفت که “خجالت می‌کشید که الکل آن‌قدر در زندگی‌اش مشکل‌ساز شده بود” که دچار وابستگی شده بود و بعد از یک سال ننوشیدن الکل در دهانش باقی می‌ماند.

این نماینده مجلس همچنین صبح روز جمعه در مجلس عذرخواهی کرد و گفت: «مایلم به طور خاص از دو شاکی به دلیل رفتار و رفتار توهین آمیز مستانه ام عذرخواهی کنم… هیچکس نباید شرکت هیچ نماینده ای را از رفتار نامناسب یا عدم ملاقات آنها چنان شوکه و وحشت زده ترک کند. استانداردهایی که به درستی از این دفتر انتظار می رود.»

کویل همچنین از شاکیان به خاطر شجاعت آنها تشکر کرد و گفت که “مجازات را روی چانه خواهد گرفت”.

دایر گفت: «همه افرادی که در پارلمان کار می کنند باید بتوانند این کار را بدون آزار و اذیت و سوء استفاده انجام دهند. من برای افزایش آگاهی در مورد نژادپرستی، به ویژه نژادپرستی ضد آسیایی، و رفتار نامناسب صحبت کردم. هر نوع تحریمی موضوعی است که باید در مورد آن تصمیم گیری شود.

من از ICGS سپاسگزارم [Independent Complaints and Grievance Scheme] از نحوه برخورد آنها با این موضوع و به همکاران و دوستانم برای حمایت و لطف آنها. من خوشحالم که این روند به پایان رسیده است و می توانم به کار خود به عنوان یک روزنامه نگار که در وست مینستر گزارش می دهد ادامه دهم.