وقتی کریکت تست اینقدر خوب باشد، حتی شکست‌ها نیز می‌توانند مانند یک پیروزی احساس شوند | کریکت

ماتفاقات غم انگیز در ساعت سه بامداد رخ می دهد. شاید شما مایکل پورتیلو، وزیر دفاع محافظه‌کار وقت را تماشا کرده باشید که به آرامی از یک صحنه چوبی بالا می‌رود تا توسط یک افسر بازگشته در ساعت 3:10 صبح روز 2 مه 1997 در یک زنجیر تشریفاتی به بیابان سیاسی فرستاده شود. اما فراموش کنید که آیا برای نیل آماده بودید. واگنر؟

آیا در یک شب سرد فوریه در حالی که او غرق در غضب می‌کرد، جفت دوم جوراب‌هایتان را می‌کشیدید، با همه‌جای خشم و حال‌های خوش‌قلب، در Basin Reserve؟ آیا با گوش خود به رادیو دستان خود را دور یک فنجان چای می پیچید؟ آیا از رختخواب بیرون آمدید، در اتاق نشیمن، روی لبه مبل نشسته بودید، تنها بودید، اما تا حد زیادی بخشی از گروه خواهر و برادری بودید که با پیروی از کریکت تست، روزها – و شب‌هایشان را تشدید می‌کنند؟

رقم شکست انگلستان از سوی یک مقام رسمی با شلوار مشکی و کت داوری به دست آمد – و به همان اندازه ناامید بود که روند قابل توجه بازبال با شش برد متوالی آزمون متوقف شد. از تماشای نتیجه گیری یکی از نزدیک ترین آزمون ها، خرسندی برای خود به وجود آمد.

پیروزی یک ران نیوزلند – که تنها با پیروزی هند وست در برابر استرالیا در آدلاید در سال 1993 برابری می کند – چهارمین باری بود که یک تیم پس از ادامه پیروز شد. وقتی واگنر مانند مردی که ترکیبی از تسکین و آدرنالین، با دوز شدیدی از اثبات در کنارش، پس از اینکه قبلاً توسط آزمایشگاه حمله انگلیس مورد هجوم قرار گرفته بود، در مورد میدان هجوم می‌آورد، هیچ کدام مهم نبود.

روز، مثل آزمون، این طرف و آن طرف چرخیده بود. ابتدا ویکت‌های اولیه مردانی که یک شبه در اختیار داشتند، بن داکت و اولی رابینسون، سپس ویکت اولی پوپ پریشان – که ماندن کوتاهش در چین با تله‌های خرس در هر زاویه احساس می‌شد. بازی کارتونی هری بروک – بدون روبرو شدن با یک توپ – را می‌توان محکم در مقابل درب جو روت قرار داد، که وقتی بروک از انتهای غیر مهاجم بلند شد و مستقیماً به سمت رختکن می‌دوید، به‌خوبی تنبیه شده به نظر می‌رسید. اما یک ریشه ی مرده، یک ریشه خطرناک است و وقتی او مانند ترافل شاه پرالین در جعبه شکلات های گران قیمت سوار می شد، احساس می کرد که سرنوشت گناهان مجردی عجولانه اش را خواهد داد.

در کنار او، کاپیتان لنگنده‌اش، زانو قفل شده بود، در حالی که سعی می‌کرد مایکل بریسول را از زمین بلند کند و با تمام لطف یک فریزی در زمینی گل‌آلود در اطراف چین حرکت می‌کرد. اما استوکس و روت این کار را انجام می دهند – اینطور نیست؟ بازبال این چیزها را آسان کرده است، تعقیب و گریز 250 در روز؟ چیدن آسان

نیوزلند که مدت زیادی قهرمان آزمون جهان نبود، برنامه های دیگری داشت. در حالی که انگلستان از 200 عبور کرد، استوکس در واگنر یک ضعف دیوانه کننده داشت. یک دویدن بعد و روت نیز برای سال 95، قربانی دیگری از رگبار سپر واگنر رفت. بن فوکس همه چیز را ادامه داد، اما واگنر همه جا حضور داشت، هم استوارت برود و هم در نهایت فوکس را گرفت تا آخرین جفت را ترک کند و هفت دوش را به دست آورد. قرار نبود، نیوزلند انتقام بی‌حاشیه‌اش را گرفت و در روز تولد یان اسمیت نیز.

در حالی که جیمی اندرسون سر خود را در زمین آویزان کرده بود و کلمات خشم آلودی به زبان می آورد، استوکس و برندون مک کالوم با پوزخند به زمین زیبای ولینگتون رفتند. این یک باخت بود – اما یک برد بود. تست کریکت – وقتی اینطور است – چه چیزی می تواند آن را شکست دهد؟

و زیبایی کل این لعنتی این است که شما مجبور نیستید برای سفر پولی پرداخت کرده باشید، یا بلیط زمینی بخرید تا احساس کنید کاملاً در این تجربه غوطه ور هستید. من هنوز هم به خوبی پیروزی هند در برابر استرالیا در Eden Gardens در مارس 2001 را پس از دنبال کردن – VVS Laxman و همه آن – به یاد دارم، حتی اگر بیشتر آن را در Ceefax دنبال کردم. تعداد افرادی که ادعا می کنند در ژوئیه 1981 در هدینگلی بوده اند تا باب ویلیس را در حال دویدن در استرالیا ببینند، می تواند 10 بار زمین را پر کند – اما، این هیجان درونی گوش دادن به اوج بود، مردم احساس می کنند که واقعاً آنجا هستند.

زمانی که انگلستان در سال 2005 در ادگباستون استرالیا را با دو ران شکست داد، کریکت آزمایشی کشور متفاوتی بود. تابستان طلایی بود، زمانی که کل کشور درگیر خاکستر شد – وقتی از کنار پنجره‌های باز ماشین رد می‌شدید تا از طریق رادیو صدای تست مسابقه ویژه را بشنوید. و تلویزیون ها در میخانه ها و مغازه ها برای پوشش شبکه 4 تنظیم شدند. مسابقه بسیار شبیه به اوایل صبح سه شنبه بود، یک توپ کوتاه – این بار از استیو هارمیسون – با تکان دادن یا دستکش، بسته به حساسیت شما، تا Geraint Jones در پشت کنده ها.

من دوست دارم فکر کنم کودک یک ساله من وقتی در اتاق نشیمن می رقصیدم فهمید. تصویر اندرو فلینتوف که برای دلداری از برت لی افسرده خم شده بود، پس‌زمینه تابستان شد و بردی که سریال را به تساوی رساند بیش از یک برد بود، زیرا این باور را به تیم انگلیسی تزریق کرد که سال‌ها تحت کنترل استرالیایی‌ها بوده است. همان‌طور که استوکس توانسته تیمی را الهام بخشد که تنها یک سال پیش در یک سری Ashes با نتیجه 4-0 شکست خورد. اینکه باخت روز سه‌شنبه شادی زیادی را به همراه داشته است، بازتابی از قدرت دگرگون‌کننده اوست.