“آلودگی کافی” در منطقه اقلیت برای نیروگاه نیوجرسی چشم دوخته است

وودبریج، نیوجرسی — ساکنان جوامع کم درآمد در نیوجرسی که می توانند دومین نیروگاه گازی را در نزدیکی خود داشته باشند، از فرماندار می خواهند که این پروژه را متوقف کند. آنها می گویند که این قانون با قانون عدالت زیست محیطی که او بیش از دو سال پیش با هیاهوی زیادی امضا کرد، اما هنوز به طور کامل اجرایی نشده است، مغایرت دارد.

Competitive Power Ventures می خواهد دومین نیروگاه را در کنار کارخانه ای که در حال حاضر در بخش Keasbey وودبریج در حدود 22 مایلی (35 کیلومتری) جنوب نیوآرک کار می کند، بسازد. این شرکت می‌گوید که به دلیل تقاضای رو به رشد برای انرژی، این گسترش مورد نیاز است و آن را به عنوان یک منبع پشتیبان قابل اعتماد برای انرژی خورشیدی و بادی در زمانی که آن نوع نیرو در دسترس نیست، قرار می‌دهد.

اما ساکنان محله عمدتاً اقلیت‌نشین کیسبی، و همچنین شهرهای کم‌درآمد و اقلیت‌های اطراف، می‌گویند که کارخانه دوم آلودگی بیشتری را به منطقه‌ای منتقل می‌کند که در حال حاضر به طور نامتناسبی از آن رنج می‌برد.

آنها می گویند که جوامع آنها دقیقاً از انواع مکان هایی هستند که قرار است توسط قانونی که فیل مورفی فرماندار دموکرات در سال 2020 امضا کرد و آن را سخت ترین قانون عدالت زیست محیطی در کشور نامید، محافظت شود. این اقدام برای اطمینان از اینکه جوامع کم درآمد و اقلیت که در حال حاضر بیش از حد بار آلودگی دارند، مجبور به پذیرش منابع اضافی از آن نیستند، طراحی شده است.

ژان روی، یک مبتلا به آسم از وودبریج، گفت: «ما اینجا آلودگی کافی داریم. او خاطرنشان کرد که دو بزرگراه بزرگ ایالت – نیوجرسی Turnpike و Garden State Parkway – از وودبریج عبور می کنند که در حال حاضر بسیار صنعتی شده است.

او گفت: «بیشتر اضافه نکنید. بسیار خوب است که کارخانه را در برخی از مناطق مرفه تر و زیباتر ببینیم.

دفتر فرمانداری بلافاصله به درخواست اظهارنظر در روز چهارشنبه پاسخ نداد.

عصر سه‌شنبه، این شرکت یک ارائه آنلاین در مورد کارخانه پیشنهادی ارائه کرد و پس از آن یک دوره نظر عمومی ارائه شد.

ساکنان از دولت انتقاد کردند و گفتند که از قانون عدالت زیست محیطی هنوز به طور کامل اجرایی نشده است عصبانی هستند. آنها ابراز ظن کردند که این نیروگاه و سایر نیروگاه های پیشنهادی قبل از اجرای قوانین جدید در ماه آوریل تصویب شوند.

کریس ناول از گروه محیط زیست Food و واتر واچ گفت مورفی نباید “اجازه دهد این گیاه تا یک ماه زنگ بزند.” اگر این اتفاق بیفتد، او پرسید: “آیا فکر می کنید ما اصلاً به سمت چپ DEP اعتقادی داریم؟”

انجمن ریه آمریکا به شهرستان میدلسکس، که شامل وودبریج است، درجه “F” برای آلودگی ازن سطح زمین می دهد.

سخنرانان متعددی از وودبریج و جوامع همسایه از مبارزات فرزندان خود با آسم و سایر بیماری ها گفتند که آنها را به بزرگ شدن در یک منطقه صنعتی آلوده نسبت می دهند.

جیمز دابروسکی، دبیر بخش NAACP در شهر همسایه پرت آمبوی، حادثه وحشتناکی را با پسر یک ساله خود به یاد آورد.

او گفت: «ما مجبور شدیم او را با آمبولانس به بیمارستان ببریم زیرا نمی توانست نفس بکشد. CPV در حال حاضر یک کارخانه سوخت فسیلی عظیم در Keasbey دارد که سموم را خارج می کند. آخرین چیزی که ما نیاز داریم یک نیروگاه دیگر است که درست در کنار آن است.

دانیل هیدن از متوچن در همان نزدیکی گفت که او کمی بیش از دو مایلی از کارخانه موجود CPV زندگی می کند و پسر 2 ساله او نیز مجبور شد با یک نوع شدید آسم در بخش مراقبت های ویژه بستری شود. او اکنون باید سه داروی مختلف در روز مصرف کند.

CPV، که در سیلور اسپرینگ، مریلند مستقر است، می‌گوید که نیروگاه دوم پیشنهادی آن «یکی از کارآمدترین و کم انتشارترین تأسیسات تولید در نوع خود خواهد بود» زیرا برق کافی برای تامین انرژی 600000 خانه و کسب و کار را فراهم می‌کند. این شرکت می‌گوید کارخانه جدیدش اجازه می‌دهد تا تأسیسات قدیمی‌تر، کم‌بازده و آلاینده‌تر را ببندد.

در طول ارائه آنلاین سه شنبه شب، CPV گفت که انتشار گازهای گلخانه ای از نیروگاه جدید “در پایین ترین سطح قابل دستیابی در ایالات متحده از یک ایستگاه تولید برق با سوخت گاز طبیعی خواهد بود.”

هنوز به بیش از نیمی از مجوزهای زیست محیطی از مقامات ایالتی و فدرال نیاز دارد.

تنها تعداد اندکی از سخنرانان از این پروژه حمایت کردند، از جمله یک کارگر بازنشسته اتحادیه و یک مقام فعلی اتحادیه که مشاغلی را که این پروژه ایجاد می کند تمجید می کند.

اما اکثر سخنرانان گفتند که عواقب سلامتی یک نیروگاه دیگر در این منطقه بسیار بیشتر از منافع اقتصادی است.

برایان روسو، یک محیط بان از شمال نیوجرسی که قبلاً در منطقه وودبریج کار می کرد، گفت: «شغل شما برای من اهمیتی ندارد. “در یک سیاره مرده هیچ شغلی وجود نخواهد داشت.”

___

وین پری را در توییتر در twitter.com/WayneParryAC دنبال کنید