دومین بیوگرافی جان لو کاره برای فاش کردن اسرار پنهان در زمان زنده بودن نویسنده | جان لو کاره

به گفته نویسنده کتاب، آدام سیسمن، زندگی نامه ای با تمرکز بر “زندگی خصوصی آشفته” نویسنده جنایی جان لو کاره منتشر می شود که “زندگی پنهانی از پنهان کاری، اشتیاق و خیانت” را روشن می کند.

The Secret Life of John le Carré ادامه زندگینامه مجاز سیسمن در سال 2015 است که توسط Bloomsbury منتشر شده است.

به گفته سیسمن، کتاب جدید حاوی اطلاعاتی است که او “مجبور بود” از کتاب قبلی خودداری کند، زمانی که لو کاره “خیلی زنده بود و بالای شانه من نگاه می کرد”. این کتاب با تایید دارایی Le Carré منتشر می شود و در اکتبر سال جاری توسط ناشر مستقل Profile Books منتشر می شود.

لو کاره با نام اصلی دیوید کورنول در سال 2020 در سن 89 سالگی بر اثر ذات الریه درگذشت. او به خاطر رمان‌های جاسوسی از جمله رمان‌هایی با شخصیت جورج اسمایلی، مانند تینکر، خیاط، سرباز، جاسوس و میراث جاسوس‌ها، آخرین رمان لبخند، که در سال 2017 منتشر شد، مشهور بود.

اگرچه لو کاره شخصی خصوصی بود، اما رابطه او با سوزان کناوی، همسر دوستش، رمان نویس جیمز کناوی، به خوبی مستند شده است: این رابطه توسط کناوی در رمانش چند حادثه زرق و برق دار، توسط لو کاره در رمان ساده لوح و احساساتی به تصویر کشیده شد. عاشق، و در مقالات Kennaway، ویرایش شده توسط سوزان کناوی در سال 1981.

سیسمن چهار سال را صرف نوشتن اولین بیوگرافی خود از Le Carré کرد و در مقاله ای برای آبان نیوز گفت که در حالی که این کتاب “با همکاری سوژه من نوشته شده است، تظاهر به اینکه هیچ تنشی بین ما وجود ندارد” در آن زمان غیرصادقانه خواهد بود.

سیسمن در صحبت کردن درباره کتاب جدید گفت که متوجه شد “زندگی شخصی پرتلاطم لو کاره، که می خواست در طول زندگی خود خصوصی نگه دارد، کلید درک کار او بود”. در لابلای رسمی کتاب آمده است که در حالی که لو کاره ظاهراً از ازدواج خود راضی بود، رمان نویس در طول پنج دهه یک رشته روابط عاشقانه را انجام داد.

سیسمن گفت: «پسرش سیمون از من خواست تا پس از مرگ پدرش یک ضمیمه مخفی نگه دارم تا منتشر شود. «زندگی مخفی جان لو کاره بر اساس آن ضمیمه است. این نشان می دهد که چگونه لو کاره امور خود را مانند عملیات جاسوسی انجام می دهد و زنان را طوری اداره می کند که گویی آنها مامور هستند. تنش موجود به یک داروی ضروری برای نوشتن او تبدیل شد.»

نیک همفری، مدیر تحریریه در Profile، گفت که زندگی مخفی جان لو کاره “بررسی جذاب رابطه پیچیده بین زندگی نامه نویس و موضوع او” بود.

رابرت مک‌کرام در نقد جان لو کاره: بیوگرافی در آبان نیوز گفت که این یک «آتش‌بس جذاب بین رک و فریب» بود.

کتاب سیسمن تنها 12 ماه قبل از انتشار خاطرات لو کاره به نام تونل کبوتر منتشر شد، که مک‌کرام در آبان نیوز گفت: «مجموعه‌ای از مواد قدیمی و جدید» که شبیه «لو کاره قدیمی» به نظر می‌رسید.

مک‌کرام می‌گوید: «کورنول یک جادوگر پیرنگ و ضدپیمان، یک داستان‌سرای چیره دست است. “اما به پشت دود و آینه نگاه کنید، چهره ای منعکس کننده تر و کمی تنبیه شده خواهید یافت، تمام اشتیاق به خرج داده شده، و شاید کمتر از آنچه در دنیای صلیب و صلیب دوگانه ای که در اطراف خود ساخته است، راحت تر باشد.”