والدین کایلیا تیتفورد به دلیل قتل عمد پس از مرگ دختر معلول به زندان افتادند | ولز

والدین یک نوجوان معلول پس از مرگ او به دلیل چاقی بیمارگونه به دلیل قتل عمد به زندان افتادند. “غفلت تکان دهنده و طولانی مدت نسبت به قرنطینه”.

کایلیا تیتفورد در اکتبر 2020، چند هفته پس از تولد 16 سالگی اش، 146 کیلوگرم (22 پوند) وزن داشت. او با اسپینا بیفیدا، یک بیماری ستون فقرات به دنیا آمد که به این معنی بود که نمی‌توانست از پاهایش استفاده کند و هیدروسفالی، تجمع مایع در مغز، داشت.

دادگاه تاج و تخت سوانسی روز چهارشنبه اعلام کرد که وقتی مرد، در یک تخت کثیف، احاطه شده توسط آشغال‌ها، با انگل‌هایی که از بدنش تغذیه می‌کردند و مگس‌ها روی سرش وزوز می‌کردند، دراز کشیده بود.

پدر او، آلون تیتفورد، 45 ساله، ماه گذشته توسط هیئت منصفه به قتل عمد به دلیل سهل انگاری فاحش محکوم شد. او به مدت هفت سال و شش ماه زندانی شد.

مادر او، سارا لوید جونز، 40 ساله، در ماه دسامبر به همین اتهام اعتراف کرد. او و تیتفورد شش فرزند داشتند که اولین فرزند در ۱۶ سالگی به دنیا آمد و با هم در نیوتاون، پاویس، میانه ولز زندگی می کردند. او به مدت شش سال زندانی شد.

آقای جاستیس گریفیث با صدور حکمی در دادگاه سلطنتی سوانسی در روز چهارشنبه گفت: «این یک مورد وحشتناک بود. یک مورد بی توجهی مداوم، که منجر به مرگ یک کودک کاملاً وابسته، بستری، آسیب پذیر و معلول به دست والدین خودش شد.»

قاضی گفت، هر یک از والدین “به یک اندازه مسئول و به همان اندازه مقصر بودند”، اما به لوید جونز به دلیل اعتراف دیرهنگام او به گناه، مجازات کمتری صادر کرد.

دادگاه شنیده بود که لوید جونز چندین پیشنهاد کمک از سوی کارشناسان بهداشت را در ماه‌های منتهی به مرگ کایلیا نادیده گرفت. هنگامی که مدارس در سپتامبر 2020 بازگشایی شدند، او بهانه های مکرر برای غیبت دخترش آورد.

عدم توجه والدین به نیازهای اولیه کایلیا، به ویژه تغذیه و بهداشت، آنقدر ضعیف بود که جرم محسوب می شد. «این یک خطا از جانب متهمان نبود. قاضی گفت: این یک دوره طولانی و مستمر سهل انگاری جنایی بود.

اعتقاد بر این است که این اولین محاکمه در نوع خود در بریتانیا است که در آن والدین متهم به قتل فرزندشان از طریق عدم کنترل رژیم غذایی آنها شده اند. دادستان ها گفتند که این یکی از شدیدترین موارد غفلت از محاکمه در ولز است.

در جلسه محاکمه اولیای دم در روز چهارشنبه، متن هایی از و درباره کایلیا توسط کارولین ریس کی سی، برای تعقیب قضایی خوانده شد.

دو ماه قبل از مرگ او، خواهر بزرگتر کایلیا، سوفی، پیامی به لوید جونز فرستاد و نگرانی را در مورد اتاق کایلیا افزایش داد.

خنده دار نیستم، اما باید اتاق کایلیا را مرتب کنید. سوفی در 20 آگوست 2020 نوشت: “این یک آشفتگی لعنتی است.” آن نفرت انگیز است. کیلیا از امروز صبح و دیروز یک کیسه پیس روی زمین مانده بود. این لعنتی منزجر کننده است، مامان.»

دادگاه همچنین از پیام‌های متعددی شنید که کیلیا برای کمک خواستن مادرش پس از اینکه او خود را آلوده کرده بود، ارسال کرد. ده روز قبل از مرگ، نوجوان پرسید: «می‌توانی بیایی و بررسی کنی که من مدفوع کرده‌ام، چون بوی بد می‌دهد؟» مادرش پاسخ داد “FFS”، که دادگاه شنیده بود “به خاطر لعنتی”.

کایلیا همچنین زمانی که پاهایش “نشتی” داشت، اغلب درخواست کمک می کرد. در 28 سپتامبر، او شکایت کرد که مگس‌هایی که در اطراف اتاقش وزوز می‌کردند «سرم را به داخل می‌کشانند». لوید جونز پاسخ داد: «آنها تو را دوست دارند. روده بر شدن از خنده.”

ریس در دادگاه گفت که لوید جونز در ابتدا سعی کرد به او بگوید که مسئولیت پیام های متنی ارسال شده به کایلیا را بر عهده ندارد و به پلیس گفت که احتمالاً شخص دیگری از تلفن او استفاده کرده است.

لوئیس پاور کی سی، وکیل دادگستری او، گفت که او در سال 2020 به عنوان یک مراقب کار می کرد و تحت فشار مراقبت از خانواده اش به تنهایی در طول قرنطینه “غرق” شده بود. او و تیتفورد روابط طوفانی داشتند، به گفته دادگاه، پلیس در موارد متعددی که او پرخاشگر بود به خانه فراخوانده شد.

اما زمانی که پلیس در 10 اکتبر 2020 به خانه خانواده رسید، به این دلیل بود که مادر تیتفورد پس از اینکه پسرش به او گفت کایلیا در رختخواب مرده است، با آنها تماس گرفته بود.

وقتی مأموران رسیدند آنها بیش از 100 مگس را پیدا کردند که به کاغذ پروازی بالای تختی که کایلیا مرده در آن خوابیده بود چسبیده بودند. ملحفه‌های او کثیف شده بودند و روی «پادهای توله سگ» کثیف که نشت‌های بدنش را جذب کرده بودند، دراز کشیده بود.

موهایش کثیف و مات شده بود و حداقل شش ماه بود که ناخن های پایش کوتاه نشده بود. پوست او به شدت ملتهب و زخمی شده بود، در برخی نقاط آنقدر عمیق بود که چربی در معرض دید قرار گرفت. بطری های ادرار کاتتر او روی زمین کنار تختش بود.

دور او را بسته‌بندی‌های غذای ناسالم احاطه کرده بودند و به نظر می‌رسید از اتاق خوابش به عنوان محل تخلیه وسایل خراب، از جمله یک سرخ‌کن کثیف و یک واشر فشاری استفاده می‌شود.

ریس در دادگاه گفت، در سه ماه قبل از مرگ او، خانواده 1035.76 پوند برای غذای ناسالم و غذای آماده خرج کردند.

دادگاه شنید که در حالی که Kaylea در طول زندگی خود با وزن خود دست و پنجه نرم می کرد، در مدرسه معمولی درس می خواند و از ورزش، به ویژه بسکتبال با ویلچر لذت می برد. کارکنان دبیرستان نیوتاون او را “بامزه” و “به شدت مستقل” توصیف کردند. قاضی گفت که او “در زندگی خود موفق بوده است”.

کایلیا با قد تنها 1.45 متر (4 فوت 8 اینچ) در هنگام مرگ شاخص توده بدنی 70 داشت.

هیچ تلاشی برای کنترل رژیم غذایی او وجود نداشت. او فقط می‌توانست چیزی را بخورد که به او داده می‌شد که در نهایت همان غذای چاق‌کننده‌ای بود که بقیه می‌خوردند.».

والدینش وقتی ویلچر او را بزرگتر کرد جایگزین نکردند، بنابراین او در رختخواب گیر کرده بود و به طرز خطرناکی چاق می شد. دادگاه شنید، اگرچه اتاق خواب او برای او مناسب بود و یک توالت مخصوص معلولان داشت، اما حداقل یک سال بود که نمی توانست از آن استفاده کند.

«تا زمان مرگش، او در کثیفی خودش دراز کشیده بود، مگس هایی که او را اذیت می کردند و انگل هایی که از او تغذیه می کردند احاطه شده بود. قاضی گفت: برای دختری هم سن و سال و روحیه مستقل خود، این وضعیت بسیار وحشتناکی بود. خودش در.»

تیتفورد با ارائه شواهد گفت که او مردی «تنبل» است که باید و می‌توانست بیشتر برای کمک به دخترش انجام می‌داد، اما گفت که وقتی دخترش به بلوغ رسید، احساس راحتی نمی‌کرد که از او مراقبت کند.

دادگاه شنیده بود که او حدود 10 سال پیش به افسردگی مبتلا شده است و در گذشته او به طور داوطلبانه در بیمارستان روانی بستری شده است، گاهی اوقات به دلیل افسردگی و گاهی به دلیل روان پریشی ناشی از مواد مخدر. اما قاضی حکم داد که تیتفورد “هیچ اختلال روانی، ناتوانی در یادگیری یا عدم بلوغ ندارد که به طور قابل ملاحظه ای مسئولیت او را کاهش می دهد”.

علت مرگ کایلیا «التهاب و عفونت در نواحی وسیع زخم ناشی از چاقی و عوارض آن و بی‌حرکتی در یک دختر مبتلا به اسپینا بیفیدا و هیدروسفالی» ثبت شد.

یکی از سخنگویان NSPCC Cymru گفت که ضروری است که یک بازنگری آتی در عمل محافظت از کودکان “نباید در تعیین اقدامات بیشتر برای محافظت از Kaylea انجام شود تا سایر کودکان بدون توجه به چنین غفلت وحشتناکی دچار نشوند.”