آبان نیوز انتشار آخرین خبرهای سیاسی اقتصادی اجتماعی ورزشی فناوری در آبان نیوز
به گزارش دپارتمان اخبار بین المللی پایگاه خبری آبان نیوز ،
یک سند فاش شده نشان می دهد که برنامه هایی برای کاهش معوقات پناهندگی از طریق ارسال پرسشنامه به پناهندگان به جای انجام مصاحبه های رسمی، مستلزم آن است که مدعیان ظرف 20 روز کاری به زبان انگلیسی پاسخ دهند یا خطر امتناع از آنها وجود دارد.
وزارت کشور روز پنجشنبه ارسال این سند 11 صفحه ای را برای حدود 12000 نفر از افغانستان، اریتره، لیبی، سوریه و یمن به عنوان بخشی از برنامه های ریشی سوناک برای کاهش 92000 “موارد عقب مانده” مدعیان پناهندگی آغاز خواهد کرد.
این اقدام به منظور تسریع روند رسیدگی به درخواست‌های پناهندگی است تا بتوان به آنها اجازه اقامت در بریتانیا داده و یا متعاقباً حذف شوند.
اما این پرسشنامه که توسط آبان نیوز مشاهده شده است، بیش از 50 سوال پیچیده را می پرسد که «باید به زبان انگلیسی تکمیل شود» و پیشنهاد می کند در صورت لزوم از «ابزار ترجمه آنلاین» استفاده کنید.
در ادامه خاطرنشان می کند که عدم بازگرداندن سند ظرف 20 روز کاری “ممکن است منجر به پس گرفتن درخواست پناهندگی فرد شود”.
این ضرب الاجل کارشناسان حقوقی را که می گویند خواسته های غیرمنطقی را از افراد آسیب پذیر که نمی توانند به موقع از مشاوره حقوقی استفاده کنند، ناامید کرده است.
سوالاتی که ممکن است به صورت آنلاین به پشتون یا یکی از 9 زبان رسمی اریتره توسط مدعیان ترجمه شود عبارتند از: “اگر از مقامات کشور خود می ترسید، آیا می توانید به اعضای خانواده یا دوستان خود در کشور مبدا ایمیل یا تلفن کنید. درخواست [identity documents] بدون اینکه خود یا آنها را در معرض خطر قرار دهید؟»
سوال دیگری می پرسد: “آیا شما در معرض قاچاق انسان (استخدام، حمل و نقل، انتقال، پناه دادن یا دریافت افراد از طریق زور، کلاهبرداری یا فریب، با هدف بهره برداری از آنها برای منفعت) یا برده داری مدرن (استثمار شدید سایر افراد برای منفعت شخصی یا تجاری) در طول سفر خود به بریتانیا یا بعد از ورودتان به بریتانیا؟»
کالین یئو، وکلای مهاجرت و نویسنده، گفت که مدعیان نمی توانند در مهلت 20 روزه به دنبال کاهش کمک های حقوقی و درخواست های این حرفه، مشاوره تخصصی دریافت کنند.
او گفت: “هیچ راهی وجود ندارد که 20 روز زمان کافی برای تکمیل آن فرم باشد.” “به دلیل عقب ماندگی، هیچ راهی وجود ندارد که وکلای کافی برای پاسخگویی به تقاضا در چنین مدت زمان کوتاهی وجود داشته باشد. فقط منصفانه نیست.»
کیتلین بوسول، مدیر سیاست‌گذاری و کمپین‌ها در شورای مشترک رفاه مهاجران، گفت: «افرادی که از شرایط ناامیدکننده فرار می‌کنند، به وضوح به این دولت نیاز دارند تا تصمیمات پناهندگی سریع‌تر و عادلانه‌تری اتخاذ کند، اما این اقدام اخیر از سوی دولت ناشیانه، غیرقابل فکر است و می‌تواند باعث شود امنیت مردم در خطر است
«حق پناهندگی هیچکس نباید به خطر بیفتد، زیرا آنها قادر به پر کردن فرم نامناسب به زبانی که نمی دانند، نیستند.»
این افشاگری در حالی صورت می‌گیرد که دولت خود را برای ارقام منتشر شده در روز پنجشنبه آماده میکند که انتظار می‌رود نشان دهد که تعداد پناهجویان به رکورد بیش از 150000 نفر رسیده است.
سوئلا براورمن، وزیر کشور، روز چهارشنبه از سوی سازمان های ضد نژادپرستی پس از ادعای اینکه اسکان پناهجویان در هتل ها باعث “تنش های قابل درک” به دنبال فعالیت های راست افراطی در Knowsley و Rotherham شده است، مورد انتقاد قرار گرفت.
این پرسشنامه پس از وعده نخست وزیر در ماه دسامبر برای پاکسازی انباشت تصمیمات اولیه که بیش از 92000 مورد در ژوئن سال جاری بود، معرفی شده است.
مقامات پنج کشور را با “نرخ های کمک هزینه” بالا – زمانی که بیش از 90٪ متقاضیان پناهندگی اعطا می کنند – شناسایی کرده اند و قصد دارند روند را با حذف نیاز به مصاحبه های اساسی ساده کنند.
برخی از افرادی که این پرسشنامه ها را دریافت خواهند کرد، 18 ماه در بریتانیا منتظر رسیدگی به ادعاهای خود بوده اند.
پس از ارتقاء خبرنامه
در این پرسشنامه آمده است: «20 روز کاری برای مدعیان برای بازگرداندن این پرسشنامه در نظر گرفته می شود… در صورت نیاز می توان درخواست تمدید کرد. عدم استرداد پرسشنامه بدون توضیح معقول ممکن است منجر به انصراف درخواست پناهندگی یک فرد مطابق با سیاست منتشر شده در مورد پس گرفتن درخواست های پناهندگی شود.
ادامه می‌دهد: «پرسشنامه‌ها باید به زبان انگلیسی تکمیل شوند. اگر انگلیسی صحبت نمی‌کنید، نمی‌نویسید یا نمی‌دانید، می‌توانید از ابزارهای ترجمه آنلاین استفاده کنید.»
منابع مهاجرتی گفتند که این سند خواسته های پیچیده زیادی را از افرادی که انگلیسی صحبت می کنند یا نمی نویسند یا اصلاً نمی نویسند، ایجاد می کند. سؤالات دیگر عبارتند از: «آیا مدرک یا مدرک دیگری برای تأیید کشور مبدا خود دارید؟ اگر نه، چرا؟
اگر از مقامات کشورتان مانند دولت یا پلیس نمی ترسید، آیا می توانید مدارک مستندی مانند شناسنامه، کارت شناسایی ملی، گذرنامه یا گواهینامه رانندگی به دست آورید؟
همچنین از پناهجویان پرسیده می شود که آیا از طریق کشور ثالث به بریتانیا آمده اند و آیا در کشور مبدأ مورد آزار و اذیت یا تبعیض قرار گرفته اند.
«نام شخص، گروهی از افراد یا سازمانی که از آن می ترسید چیست؟ شخص، گروه یا سازمانی که از آن می ترسید چه قدرت یا نفوذی در کشور مبدأ شما دارد؟ به عنوان مثال، آیا آنها در یک شرکت یا حزب سیاسی پست رسمی دارند یا عضو یک مقام دولتی هستند و به نظر شما چرا می توانند از موقعیت خود برای آسیب رساندن به شما استفاده کنند؟
براورمن در مصاحبه ای با جی بی نیوز در روز چهارشنبه گفت: واضح است که ما در شهرها و شهرهای اطراف کشورمان وضعیت ناپایداری داریم که به دلیل تعداد زیادی از افرادی که به طور غیرقانونی به اینجا می آیند و وظایف قانونی ما برای اسکان دادن آنها، ما در این وضعیت ناپایدار هستیم. اکنون باید آنها را در هتل ها اسکان دهید.
و این باعث ایجاد تنش های قابل درک در جوامع، فشار بر منابع محلی می شود و صراحتاً ناپایدار است.»
دولت در تلاش است تا محل سکونت جایگزین برای پناهجویان، از جمله پارک های تعطیلات خالی، سالن های دانشجویی سابق یا پادگان های نظامی بلااستفاده پیدا کند.
سوناک در پاسخ به سؤالات نخست وزیر گفت که وزیر کشور در هفته های آتی «به روز رسانی رسمی» در مورد پیشرفت در یافتن گزینه های جایگزین برای هتل ها ارائه خواهد کرد. برای اظهار نظر به وزارت کشور مراجعه شده است.
این خبر از خبرگزاری های بین المللی معتبر گردآوری شده است و سایت اخبار روز ایران و جهان آبان نیوز صرفا نمایش دهنده است. آبان نیوز در راستای موازین و قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند لذا چنانچه این خبر را شایسته ویرایش و یا حذف میدانید، در صفحه تماس با ما گزارش کنید.
