کیت فوربس علیرغم مخالفت با دیدگاه های ازدواج برابر سرکشی کرد | سیاست اسکاتلند

کیت فوربز، نامزد رهبری SNP، تلاش خود برای جایگزینی نیکولا استورجن را قبل از شروع به پایان رسانده است، پس از اینکه اظهارات وی در مورد مخالفت شخصی او با ازدواج برابر با واکنش های خشمگین و فوری مواجه شد.

فوربس گفت که مردم “در آرزوی یک سیاستمدار هستند که به سوالات مستقیم با پاسخ های مستقیم پاسخ دهد”، همانطور که MSP های برجسته که قبلا از تلاش او برای تبدیل شدن به رهبر بعدی SNP پس از استعفای غیرمنتظره هفته گذشته استورجن حمایت کرده بودند، حمایت خود را پس گرفتند و اعضای حزب دگرباشان جنسی خود را توصیف کردند. “خشم و شوک”.

فوربس، که از سمت خود به عنوان وزیر دارایی در مرخصی زایمان بوده است، روز دوشنبه به خبرنگاران گفت که اگر در آن زمان یک MSP بود، تنها چند ساعت پس از راه اندازی کمپین خود، به قانون ازدواج برابر هولیرود رأی نمی داد.

کلر هاگی، وزیر کودکان و جوانان، که قبلا فوربس را به دلیل «مهارت‌ها، دانش، تجربه» نامزد کرده بود، پاسخ داد: «من کاملاً و کاملاً از ازدواج برابر حمایت می‌کنم. من در این موضوع صریح هستم. من نمی توانم به حمایت از کمپین رهبری کیت ادامه دهم.”

ریچارد لاچ هد و تام آرتور، دو وزیر دیگر دولت اسکاتلند، و جیلیان مارتین، گردآورنده کمیته بهداشت هولیرود، نیز حمایت خود را پس گرفتند، در حالی که هانا باردل، نماینده SNP، به طور طولانی در توییتر در مورد اینکه نظرات فوربس چقدر “آزاردهنده و دردناک” برای دگرباشان جنسی خود بود پست کرد. دوستان.

پیت ویشارت، باسابقه‌ترین چهره حزب وست‌مینستر، که قبلاً از فوربس خواسته بود از ایستادن «بر این همه آشغال در مورد اعتقادات مذهبی‌اش» منصرف نشود، به سرعت از کمپین خود فاصله گرفت و در توییتی نوشت: «کیت هر فرصتی برای گفتن داشت. که او آماده است تا پشت مهمانی ها بیاید [sic] دستور کار سوسیال لیبرال به نظر می رسد که او آمادگی پذیرش آن را نداشت.»

نظرات او اختلافات عمیقی را بین او و وزیر بهداشت اسکاتلند، همزا یوسف، پیشتاز، در مورد حقوق دگرباشان جنسی + آشکار کرد. سومین نامزدی که خود را مطرح کرد، اش ریگان، وزیر سابق که به دلیل لایحه تشخیص جنسیت هالیرود استعفا داد، هنوز به طور طولانی با رسانه ها صحبت نکرده است.

فوربس همچنین گفت که او مانع دولت بریتانیا در لایحه اصلاحات به رسمیت شناختن جنسیت هالیرود را به چالش نمی کشد و از شناسایی خود برای افراد ترنس حمایت نمی کند.

یوسف در یک کنفرانس مطبوعاتی در اوایل روز گفت که از مواضع استورجن در مورد ازدواج همجنس‌گرایان، مناطق حائل کلینیک سقط جنین، ممنوعیت روش‌های تغییر مذهب و به رسمیت شناختن جنسیت حمایت می‌کند و تأیید می‌کند که او «کاملاً» استفاده وست‌مینستر از بخش 35 را برای جلوگیری از این لایحه به چالش می‌کشد. که در هولیرود به صورت فراحزبی حمایت شد – برای موافقت سلطنتی.

فوربس، یکی از اعضای کلیسای آزاد اسکاتلند، محافظه‌کار اجتماعی، صبح روز سه‌شنبه به رادیو بی‌بی‌سی اسکاتلند گفت که دیدگاه‌های او «تعلیم مسیحی نسبتاً جریان اصلی» است، اما گزارش‌های رسانه‌ای «اجازه چندانی به جزئیات نمی‌دهد».

او موضعی را که دوشنبه شب توسط بسیاری از رسانه ها، از جمله آبان نیوز گزارش شد، تکرار کرد: «من از حق همه در یک جامعه متکثر و بردبار برای زندگی و عشق ورزیدن عاری از آزار و ترس دفاع می کنم. و به همین ترتیب، امیدوارم که دیگران نیز بتوانند به عنوان افراد با ایمان از این حقوق برخوردار شوند تا تدریس نسبتاً رایج را انجام دهند. این تفاوت ظریفی است که ما باید آن را بگیریم.»

او گفت که «هیچ تردیدی» وجود ندارد که از حق قانونی برای ازدواج برابر دفاع می‌کند و سؤالات درباره اینکه آیا او به این حق رای می‌داد «فرضی» است.

“خطر این است که ما می گوییم برخی از ادارات دولتی در اسکاتلند یا برای افراد با ایمان ممنوع است یا … افراد با ایمانی که ما آنها را دوست نداریم – اگر ما پیشنهاد می کنیم که فقط در صورتی می توانید در میدان عمومی اسکاتلند شرکت کنید. به برخی مسائل پایبند باشید، در این صورت ما اساساً کسانی را که آموزه‌های بسیار رایج دینی را اجرا می‌کنند، منع می‌کنیم.»

او انکار کرد که با ارزش‌های مترقی حزب هماهنگ نیست و گفت که SNP «تنوع بسیار زیادی از اعضا دارد که نشان‌دهنده ماهیت متنوع اسکاتلند است».

اما بسیاری از اعضای LGBT+ از نظرات او متحیر شدند. سارا چونگ، فعال SNP به آبان نیوز گفت: «اگر کیت فوربس یا اش ریگان به عنوان وزیر اول انتخاب شوند، ترقی‌خواهان راه خواهند رفت و شما می‌توانید با استقلال خداحافظی کنید.»

چونگ که می‌گوید در سال 2019 به این حزب پیوسته است «به دلیل ارزش‌های طرفدار LGBTQ»، افزود: «همه ما حق یک فرد برای عمل به ایمان خود را درک می‌کنیم، اما این نباید به قیمت حق ما برای عشق ورزیدن انجام شود. ما قرار است حزب را به عنوان یک حزب متحد کنیم تا بتوانیم به وست مینستر پیام بدهیم که ما یک اسکاتلند مستقل عادلانه و برابر می خواهیم که با همه گروه های به حاشیه رانده شده منصفانه رفتار کند. برای رسیدن به این هدف نباید یک گروه آسیب پذیر را زیر اتوبوس بیندازیم.»

یک مرد همجنس گرا متاهل و فعال برجسته SNP گفت که در نظر داشت از فوربس حمایت کند، اما اظهارات او در مورد برابری ازدواج “کاملاً غیرمسئولانه، خطرناک و یک میلیون مایل دور از اعضای SNP” است.

می‌دانم که او نمی‌گفت که قانون برابری ازدواج را لغو می‌کند، بلکه گفتن اینکه به آن رای منفی می‌داد نه تنها به من، جامعه دگرباش جنسی و متحدان ما آسیب می‌زند، بلکه برای هر گونه قانون برابری در آینده که ممکن است با دین او مطابقت نداشته باشد، نگرانم می‌کند. باورها.»
یوسف، یک مسلمان عمل کننده، روز دوشنبه در مراسم رونمایی مطبوعاتی کمپین خود گفت: «من بر اساس اعتقادم قانون وضع نمی کنم».

او به بی‌بی‌سی گفت که این وظیفه فوربس است که از دیدگاه‌های او دفاع کند، اما سوابق او در مورد مسائل برابری «بلند و واضح صحبت می‌کند».

من در این کشور یک اقلیت هستم… حقوق من در خلأ وجود ندارد. می دانید، حقوق من به حقوق دیگران وابسته است. و بنابراین، در حقیقت، با تمام وجودم، به شدت معتقدم که برابری شما برابری من است، و بنابراین، من همیشه برای حقوق برابر دیگران صرف نظر از اینکه چه کسی هستند، مبارزه خواهم کرد.»

فوربس بعداً به رادیو تایمز گفت که او “از درد یا صدمه ای که به دلیل اظهارنظرهایش ایجاد شده بسیار متأسف است” و افزود که “اگر چنین اتفاقی بیفتد تقاضای بخشش خواهد کرد”.