ادواردو کاماویگا: مردم فکر می کنند مادرید مرده است، اما مادرید هرگز، هرگز نمرده است رئال مادرید

ادواردو کاماویگا می‌گوید: «پدرم به من گفت من کسی بودم که خانواده را بالا می‌بردم. او در آن زمان 11 سال داشت. او اکنون 20 سال دارد و لبخند می زند. او همیشه لبخند می زند.

او سال پنجم مدرسه بود و می‌تواند ماشین‌های آتش‌نشانی را در حال عبور از آن‌ها تصور کند. او در اردوگاه پناهندگان در میکونژ، آنگولا، از پدر و مادری کنگوئی متولد شد و سومین فرزند از شش فرزند بود، زمانی که آنها به فرانسه نقل مکان کردند، کودکی نوپا بود: ابتدا لیل، سپس فوگر، یک شهر کوچک 20000 نفری در بریتانی که در آن خانه ساختند. آن روز سوخت. آنها یک سال در آن بودند.

آنها اکنون در مادرید زندگی می کنند و او به دنبال این کلمه می گردد: اول به فرانسوی، سپس انگلیسی، که با آنتونیو رودیگر صحبت می کند و گهگاه به اینجا کمک می کند، سپس اسپانیایی. حداقل امیدوار است که اسپانیایی باشد. “مغرور? همین است، اینطور نیست؟ یا اون پرتغالیه؟ مغرور؟ آنها به من افتخار می کنند.»

دوباره اون لبخند او می گوید: «خوشحالم که خانواده ام راضی هستند.

جوانترین فوتبالیستی که برای رن بازی کرد، با 16 سال و چهار ماه، جوانترین فوتبالیستی که اولین بازی خود را برای فرانسه از زمان جنگ جهانی دوم انجام داد، در 17 سالگی. او در 18 سالگی به مادرید پیوست و در 19 سالگی قهرمان اروپا شد. اتفاق می افتد،» او می گوید. سال‌ها بعد به این فکر خواهم کرد که از کجا آمده‌ام.»

از طریق درهای پاسیو، خورشید به زمین در Valdebebas می تابد. در دوردست، چهار برج غول پیکر که در زمین تمرینی قدیمی مادرید ساخته شده اند، به شهر نگاه می کنند. در قفسه‌ها عکس‌ها، مدال‌ها، چکمه‌های قدیمی، پیراهن‌ها، بلیط‌ها، کارت‌های شناسایی: آلفردو دی استفانو، فرنس پوشکاش، زین‌الدین زیدان وجود دارد. پوسترهایی از 14 جام اروپایی باشگاه وجود دارد، حتی یک سومبررو غول‌پیکر با گلدوزی شده که نام کارلو آنچلوتی با نخ طلا دوخته شده است.

کاماویگا می‌گوید: «من نمی‌خواهم بگویم این طبیعی است، اما من اینجا هستم. نمی‌توانم بگویم که بردن لیگ قهرمانان عادی است، اما فقط از آن لحظه لذت بردم. وقتی بزرگتر شدم بیشتر به آن فکر خواهم کرد: اولین سال حضورم و قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا. اما در اینجا یک فرهنگ وجود دارد که شما برنده بسیاری از آنها هستید.

زمانی که به فرانسه رفتیم، من حتی دو سال نداشتم: چیزی در مورد آن به خاطر ندارم و ما زیاد در مورد آن صحبت نکرده ایم. وقتی می پرسم…” مکثی وجود دارد.

اوضاع در آنگولا سخت بود. خانواده من برای ایجاد یک زندگی بهتر به فرانسه آمدند. جنگ های زیادی وجود داشت: این تنها چیزی است که پدرم به من می گوید. من عکس هایی از زمانی که به فرانسه رسیدیم، دیده ام، برخی از من هنوز یک نوزاد در آنگولا هستم. اولین خاطره من لیل است، سپس فوگر و سپس رن.

کاماویگا فوتبال را به عنوان یک فرار توصیف می کند. او معتقد است که مشکلاتی که خانواده با آن روبه‌رو بودند، آنها را قوی‌تر کرد و به او هدف و مکان داد. او می گوید: «فوتبال زندگی من است. تمام دوستانی که در زندگی پیدا کردم از طریق فوتبال به دست آمده اند. دیپلم مدرسه ام را هم به لطف فوتبال گرفتم. خیلی باید از فوتبال تشکر کنم. مامان و پدرم به من افتخار می کنند. تا حدی به لطف فوتبال همانی هستم که هستم.

“من از جوانی شروع کردم. اما من نمی خواستم بازی کنم. در ابتدا فقط می خواستم جودو کار کنم. برادرم جودو کار می کرد و من می خواستم مثل او باشم. من هم دوست داشتم کمی دعوا کنم.»

او شروع به خندیدن می کند، که این کار را زیاد انجام می دهد، و سپس مادرش، سوفیا، و پدرش، سلستینو را مطرح می کند، که او نیز بسیار انجام می دهد. من هرگز در مدرسه دعوا نکردم، اما در خانه. مادرم به من اجازه جودو را نمی دهد. او می خواست من فوتبال بازی کنم. به آن چه می گویید؟ سرنوشت? این به لطف مادرم و زنی در مدرسه به نام فاطمه است.

این مسابقه با مدرسه دیگری برگزار شد و من این رولت را انجام دادم و تیم من برنده مسابقه شد. فاطمه با مادرم صحبت کرد و گفت: “تو باید او را وارد فوتبال کنی: او می تواند بازی کند.” هفته بعد، او من را در تیم داشت.

زمانی که من بچه بودم این بود: یوتیوب، «مهارت های زیدان». من مادرید بودم. برادر من بارسلونا بود. و پدرم به من می گوید اگر فکر می کند من بد بازی می کنم. می دانم که وقتی به خانه برسم او منتظر خواهد ماند و می خواهد در مورد آن صحبت کند. مامان من هم همینطور اما پدرم همیشه حرفش را می‌زند.»

راهنمایی سلستینو اغلب هنگام صحبت کردن ظاهر می شود. وقتی کاماویگا در مورد ثروتی که با بازی، ماشین‌ها، ساعت‌ها و چیزها به دست می‌آید صحبت می‌کند، می‌گوید: «این برای من و پدرم نزدیک نیست. اگر چیزهای زیادی بخرم او مرا خواهد کشت.»

وقتی به این موضوع اشاره می‌کند که به نظر می‌رسد هرگز خسته نمی‌شود، می‌گوید: «این یک چیز ذهنی است: فکر نمی‌کنم روی پایم مرده باشم و بنابراین نیستم. صدای پدرم را می‌شنوم که می‌گوید: “این بدن شما نیست، ذهن شماست.”

پس آیا او واقعاً بازی را می شناسد؟ کاماوینگا می ترکد. او می گوید: «بستگی دارد. او در آفریقا و فرانسه بازی کرد. من یک‌شنبه‌ها با او به فوژرس می‌رفتم. او در همه جا بازی می کرد: هافبک، جناح راست، فوروارد، هر پست…

دفاع چپ، مثل تو؟ “مثل من؟” کاماویگا می خندد. از او خواسته شده است تا برای باشگاه و کشورش در آنجا حضور داشته باشد، اما خوب بودن در آن به این معنا نیست که بخواهد در آنجا به پایان برسد. من می توانم در دفاع بازی کنم، اما او نتوانست. او دوست دارد حمله کند.»

او نظم و انضباط شما را ندارد؟ خنده دیگری. من نمی توانم این را بگویم، او مرا خواهد کشت. شاید او بتواند، اما من هرگز آن را ندیده ام.

«آنها حقیقت را به من می گویند. بیش از یک بار بازی خوبی نداشتم و فکر می کردم مادرم می گوید: “نگران نباش، طبیعی است: همیشه نمی توانی خوب بازی کنی.” اما مامانم اینطوری به من نگاه می کند…» صورتش را می کشد و می ترکد. “اوه، مرد، من امروز مرده ام.

اما خوب است که آنها حقیقت را به من می گویند: اینطوری بهتر می شوم. در آن زمان آن را دوست ندارم. ابتدا عصبانی هستم، اما بعد تمام عصبانیت من به شکل مثبتی از زمین بیرون می آید.

کاماویگا می‌گوید زمانی که آنچلوتی او را به بازی مقابل پاری سن ژرمن در لیگ قهرمانان فصل گذشته فرستاد، او انرژی خواست و حرکتی انجام داد که به آنها بدوید، ما را به جلو ببرید.

دقیقه 57 بود، اولین تغییر با مادرید 1-0، 2-0 در مجموع و او متحول کننده بود، تاثیر فوری. او هم همه جا بود، مشترک در آن مجموعه از بازگشت. اجرای فصل گذشته مضحک بود. اما اگر به دنبال منطق، توضیحی هستید، منطقی است که کمی در Camavinga درنگ کنید.

در سه بازی خانگی آنها مقابل پاری سن ژرمن، چلسی و منچسترسیتی، او با مادرید به میدان آمد که به پرتگاه نگاه می کرد. تا زمانی که او رفت، آنها این کار را انجام داده بودند.

از تبلیغات قبلی خبرنامه رد شوید

پس از ارتقاء خبرنامه

این یک آمار است، ادواردو. بدون تو در زمین: سه شکست. 0-1، 0-2 و 0-1. با تو در زمین: سه برد. 3-0، 2-1، 3-0. از امتیاز مجموع 0-4 به امتیاز مجموع 8-1. او می خندد. “من نمی دانم چه بگویم. خوب است، خوب است.»

اما این فقط یک آمار است و من فقط نگران تیم هستم. ما بردیم، این چیزی است که من را خوشحال می کند. من آنجا هستم [on the bench]، برای بازی است. وقتی ادامه می دهم برای کمک است، بنابراین خوشحالم.

«آنچه اتفاق افتاد برای همیشه با من خواهد ماند. اگر لحظه ای برای من باشد، مال وینی است [Vinícius Júnior’s] گل در فینال، اما این کل فصل است، یک فصل بسیار، بسیار، بسیار خوب.

«مردم گفتند ما مرده ایم. بعداً آماری را در تلویزیون دیدم. آن در [Manchester] بازی سیتی و روی صفحه می آید: 99% سیتی تمام شده است، 1% مادرید. مردم فکر می کنند مادرید مرده است، اما مادرید هرگز، هرگز نمرده است.

آمار دیگر این بود: 89:20، 0-1، 3-5 در مجموع. و سپس این: 94:14، 3-1، 6-5 در مجموع. تا آخرین لحظه مادرید فقط به یکی نیاز نداشت. آنها به سه مورد نیاز داشتند. اما آن یکی، از حرکتی که کاماوینگا شروع کرد، تمام چیزی بود که آنها نیاز داشتند، مثل جایی که ناگهان فهمید.

داستان در برابر پاری سن ژرمن شروع می شود و پس از آن این باور وجود دارد که مهم نیست چه اتفاقی می افتد، ما می توانیم اوضاع را تغییر دهیم. مقابل سیتی، ما در حال باخت هستیم، اما وقتی رودریگو گل زد، باور کردیم. چیزهایی ممکن است رخ دهد.»

عکسی تحویل داده شده است: هوادارانی که قبل از بازی PSG منتظر هستند، جمعیت زیادی در مسیر برنابئو قرار دارند. در نیمه‌ی راه یک تیر چراغ، حامی با «کاماوینگا» بر پشت او قرار دارد. او با خنده می گوید: «این من هستم.

من هرگز در زندگی ام این همه آدم را ندیده بودم. احساس می کردم تمام دنیا آنجاست. این من را عصبی نمی کند – من کاملاً آرام هستم – اما باعث می شود احساس کنید که باید همه چیز را بدهید. آنفیلد یک زمین خاص، اسطوره ای است و خوب است که بتوانید حداقل یک بار در زندگی خود در آنجا بازی کنید. اما هیچ چیز شبیه ما نیست.

“بعد از آن، یک مهمانی در رختکن برگزار می شود – کریم [Benzema] موسیقی را انجام می دهد – و سپس [formal] جشن ها [at the cathedral, with the local council, at Cibeles]. اولین بار بود که واقعا لذت بردم شاید بازیکنانی که پنج بار آن را برده اند کمی از آن خسته شده باشند، اما من از کریم می پرسیدم: حالا کجا برویم؟ بعدش باید چیکار کنیم؟’

کریم برای من خاص است. فرلند [Mendy] همچنین. وقتی برای اولین بار وارد شدم، او اولین کسی بود که مشاوره داد. و صراحتاً به من می گویند که آیا بد بازی می کنم. آنچلوتی خیلی به ما نزدیک است. او بازی کرده است، همه چیز را سرگرم کننده می کند.”

همانطور که برای آن کاماویگا می گوید: “من دوست دارم ترکیبی از آنچه آنها دارند داشته باشم. من عاشق راه کیس هستم [Casemiro] دفاع می کند، راه لوکا [Modric] با توپ می دود و تونی [Kroos’s] عبور می کند.» و ریه های فده والورده؟ او باورنکردنی است. ما در حال انجام این تست های فیزیکی بودیم و او تنها کسی است که به تنهایی می دود.

رابطه خوب است: ما جوان هستیم و می دانیم که اینجا هستیم تا یاد بگیریم و افسانه ها نیز این را می دانند. آنها به ما کمک می کنند و ما بازیکنان جوان احترام زیادی برای آنها قائل هستیم.”

آنچلوتی این فصل را فصل انتقالی توصیف کرده است. او گفت: ما باید از بازیکنان مسن‌تر برای درک و از بازیکنان جوان‌تر برای صبر بخواهیم.

سخته؟ کاماویگا می گوید: “می تواند به این دلیل باشد که من کسی نیستم که دوست داشته باشم زمان زیادی را روی نیمکت بگذرانم.” “آن طبیعی است. بازیکنان می خواهند بازی کنند. من ندارم بسیار بسیار صبر. اما می دانم که باید. شما تماشا کنید، صبر کنید، آماده باشید.»

شما همیشه می توانید آنچلوتی را به آن آمار بدهید. 0-4، 8-1، یادت هست؟ کاماوینگا می ترکد. “نه نه. من برای او احترام زیادی قائلم. من این را به او نمی گویم. من این کار را نمی کنم. من باید آرامش خود را حفظ کنم و وقتی او مرا به زمین می‌فرستد، هر کاری می‌توانم انجام دهم تا بیشتر بازی کنم.”

علاوه بر این، فصل گذشته او تعیین کننده بود و اکنون کاماویگا به طور فزاینده ای درگیر است و قرار است روز سه شنبه در بازی اول مرحله یک هشتم نهایی در لیورپول شروع کند. او 12 بازی متوالی را شروع کرده و در 10 دقیقه گذشته در هر دقیقه بازی کرده است، اگرچه برخی از آنها در پست دفاع کناری بوده اند.

در 20 سالگی، زمان به نفع اوست، حتی اگر همه چیز آنقدر سریع اتفاق افتاده باشد، او به سختی این فرصت را داشته است که فکر کند تا کجا پیش رفته است. او بیش از حد مشغول زندگی اش بود، شور و شوق بی بند و باری.

وقتی در زمین هستم می‌خواهم برنده شوم، اما فوتبال اشتیاق من است، بنابراین می‌خواهم از آن لذت ببرم. اگر سرگرم نباشم، خوب بازی نمی کنم. باید از آن لذت ببرید.» او می گوید. لبخند بیشتر می گوید.