جرمی کوربین: ممنوع کردن من به عنوان نامزد حزب کارگر حمله به دموکراسی است | جرمی کوربین

جرمی کوربین، کیر استارمر را به «حمله آشکار» به دموکراسی متهم کرده است، زیرا متحدان گفته‌اند که او احتمالاً به‌عنوان یک نامزد مستقل نامزد می‌شود.

این در حالی است که استارمر تأیید کرد که رهبر سابق حزب کارگر اجازه نامزدی برای حزب را نخواهد داشت. کوربین در بیانیه‌ای در توییتر گفت که اعضای حزب و رای دهندگان از انتخاب خود برای نمایندگی محروم هستند.

کوربین گفت که به اعضا باید قدرت تصمیم گیری در مورد اینکه چه کسی در انتخابات بعدی مبارزه می کند، داده شود. او گفت: «هر گونه تلاش برای جلوگیری از نامزدی من، انکار روند قانونی است و هر کسی که به ارزش دموکراسی اعتقاد دارد باید با آن مخالفت کند».

“در زمانی که دولت بر بدترین بحران هزینه زندگی در یک نسل نظارت دارد، این یک منحرف کننده حواس پرتی از هدف اصلی ما است: شکست حزب محافظه کار در انتخابات عمومی بعدی.”

آبان نیوز می‌داند که کوربین در ابتدا احتمالاً خود را برای انتخاب در حوزه انتخابیه‌اش حزب کارگر (CLP) در Islington North، جایی که او هنوز یک پایگاه حمایتی قوی دارد، معرفی می‌کند. این بدان معناست که مجریه ملی حاکم حزب باید رسماً مانع پیشرفت او شود.

حامیان او در ماه‌های اخیر تحقیقاتی را در این کرسی انجام داده‌اند که نشان می‌دهد او به‌عنوان یک نماینده مستقل احتمال پیروزی را دارد و هفت برابر بیشتر از میانگین نمایندگان حوزه انتخابیه رای شخصی دارد.

گفته می شود که کوربین مصمم است ابتدا نامزدی حزب کارگر را از حزب محلی دنبال کند و تصمیم برای ایستادن به عنوان یک مستقل برای بسیاری از همکاران سابق و فعالان حامی او بسیار دشوار خواهد بود.

دایان ابوت، وزیر کشور در سایه سابق، به آژانس خبری ال‌بی‌سی گفت که معتقد است کوربین به دلیل وفاداری به حزب کارگر “هیچ قصدی برای حضور مستقل” در انتخابات عمومی بعدی ندارد. او به مجریان گفت: «جرمی از قبل از زنده بودن شما یکی از اعضای حزب کارگر بوده است.

او همچنین رابطه بین او و جانشینش را روشن کرد و گفت «تنها چیزی» که در گذشته این دو را از هم جدا کرد، برگزیت بود.

ابوت گفت: «جرمی در قلب او یک طرفدار برگزیت است و کایر استارمر در آن مقطع به شدت طرفدار اروپا بود. او آن را توطئه افراد تجاری و غیره می دانست. بنابراین، این دیدگاه رایج در چپ در دهه 80 بود. و فکر می‌کنم این دیدگاهی است که جرمی هنوز داشت. می‌توانم بگویم، او در اعماق وجودش یک طرفدار برگزیت بود.»

کسانی که با رهبر سابق در تماس بوده اند می گویند حتی به طور خصوصی او چیزی جز تاکید بر اینکه همچنان می خواهد به دنبال نامزدی حزب کارگر باشد نگفته است.

او به دلیل عضویت در حزب کارگر توانسته در جلسات حزب محلی شرکت کند – اگرچه توسط استارمر از حزب کارگر تعلیق شده است.

یکی از دوستانش گفت: «او قطعاً به دنبال حضور در انتخابات خواهد بود، زیرا از حمایت اکثریت در CLP برخوردار است.

کوربین در بیانیه خود گفت که به مدت 40 سال نماینده مجلس بوده و بر سر مسائل کلیدی محلی مبارزه کرده است. من هر روز روی مهمترین مسائلی که مردم در ایسلینگتون شمالی با آن روبرو هستند متمرکز هستم: فقر، افزایش اجاره بها، بحران مراقبت های بهداشتی، ایمنی پناهندگان، و سرنوشت سیاره ما.

من مفتخرم که از طریق حوزه انتخابیه خود نماینده جنبش کارگری در مجلس هستم. تمرکز من بر حمایت از کارگران در صف اعتصاب، حاشیه نشینان و همه کسانی است که نگران آینده خود هستند. این همان کاری است که من به انجام آن ادامه خواهم داد. من پیشنهاد می‌کنم حزب کارگر همین کار را بکند.»

استارمر قبلاً اشاره کرده بود که کوربین نمی تواند به عنوان نامزد حزب نامزد شود، اما تا آنجایی که ممنوعیت نماینده ایسلینگتون شمالی را تایید کرد پیش نرفت.

وی روز چهارشنبه پس از یک سخنرانی در شرق لندن در پاسخ به سؤالات گفت: «اجازه دهید خیلی واضح بگویم: جرمی کوربین در انتخابات عمومی بعدی به عنوان نامزد حزب کارگر شرکت نخواهد کرد». منظورم این بود که آنچه در مورد تغییر حزب گفتم و ما به عقب برنمی گردیم و به همین دلیل است که جرمی کوربین به عنوان نامزد حزب کارگر در انتخابات عمومی بعدی شرکت نخواهد کرد.

رهبر حزب کارگر در حالی صحبت می‌کرد که «لحظه‌ای مهم» را برای حزب پس از اینکه کمیسیون برابری و حقوق بشر (EHRC) آن را از تدابیر ویژه به دلیل شکست‌های گذشته در مورد یهودستیزی حذف کرد، رقم زد.

استارمر همچنین از نمایندگان حزب کارگر که از مدت‌ها پیش از کوربین حمایت می‌کردند، دعوت کرد تا در صورتی که با موضع او درباره حذف یهودی‌ستیزی موافق نبودند، حزب را ترک کنند.

کوربین نزدیک به پنج سال رهبری حزب را بر عهده داشت و از زمان کمپین رهبری خود در سال 2015 توسط مومنتوم حمایت می شد. اگر او تصمیم بگیرد که در انتخابات بعدی به عنوان یک مستقل نامزد شود، یک معضل بالقوه وجودی برای گروه مردمی چپ ایجاد خواهد کرد.

استارمر در پاسخ به این سوال که آیا مومنتوم را «به اطلاع می‌رساند» گفت: «خب، من در حزب کارگر اختیارات و وظایف و مسئولیت‌های زیادی دارم، اما می‌ترسم این یکی برای من نیست. اما ببینید، هر گروه یا فردی در حزب کارگر، فکر می‌کنم پیام امروز صبح نمی‌تواند واضح‌تر باشد.»

یکی از سخنگویان مومنتوم روز چهارشنبه گفت: «کارگر یک حزب سوسیالیست دموکراتیک است – این روی کارت عضویت ما نوشته شده است. این حزب به تنهایی متعلق به یک مرد نیست، بلکه متعلق به اعضا و اتحادیه های کارگری است.

اعضای حزب کارگر در ایسلینگتون شمالی باید نامزد خود را تعیین کنند. این حق دموکراتیک آنهاست.»

گفته می شود که مقامات حزب کارگر به دنبال یک نامزد قوی در حوزه انتخابیه هستند که کوربین از سال 1983 در اختیار دارد. یک منبع گفت: “حزب محلی به احتمال زیاد دشوار خواهد بود و اگر جرمی مستقل باشد، مبارزات انتخاباتی بسیار سخت خواهد بود.” .