“فاجعه” درست است: برگزیت زخمی است که خود به خود وارد می کند که به طور خطرناکی عمیق می کند | برگزیت

هر گاه اندرو بیلی، رئیس بانک انگلستان، درباره اقتصاد صحبت می‌کند، مجبور می‌شود به تلفات برگزیت اشاره کند.

رهبران تجاری که در ابتدا تمایلی به انتقاد از تصمیم محافظه‌کاران برای خروج از اتحادیه اروپا نداشتند، شروع به یافتن صدای خود کرده‌اند. اخیراً، گای هندز، چهره برجسته شهر، برگزیت را یک «فاجعه کامل» و «انبوهی از دروغ‌های کامل» خواند که به بخش‌های بزرگی از اقتصاد آسیب رسانده است.

شاید، با توجه به شواهد فزاینده، جای تعجب نیست که رهبران تجاری، وزرا و تیم کارگر در سایه به صورت مخفیانه با یکدیگر ملاقات می کنند تا درباره چگونگی تغییر اوضاع بحث کنند.

روز جمعه آخرین ضربه به دولت خورد. AstraZeneca، شرکت داروسازی که به دلیل ارائه واکسن کووید-19 خود با هزینه به بریتانیا و کشورهای در حال توسعه تحسین کرد، گفت که ایرلند را به محل کارخانه جدیدی تبدیل می کند که زمانی قرار بود در نزدیکی مراکز تولید بریتانیا در شمال غربی انگلستان مستقر شود. . پیش از برگزیت، صنعت داروسازی بریتانیا از 2 میلیارد پوند بودجه تحقیقاتی اتحادیه اروپا بهره می برد. دیگر نه.

در گزارشی در اوایل این ماه، بیلی گفت که تأثیر خروج از بازار واحد اتحادیه اروپا و اتحادیه گمرکی شدیدتر از آنچه در ابتدا تخمین زده می شد، بر تجارت بریتانیا احساس می شود. در ماه نوامبر، بانک مرکزی معتقد بود برخی از تنگناهای اداری در مرزها و عدم تمایل صادرکنندگان برای غلبه بر کوه کاغذبازی و هزینه های اضافی که برای ارسال کالا به اتحادیه اروپا متحمل می شوند، تا کنون کمرنگ شده است. ندارد.

دفتر آمار ملی اعلام کرد که شکاف بین صادرات و واردات بریتانیا با 2.4 میلیارد پوند به 26.8 میلیارد پوند افزایش یافته است، که نشان می دهد این کسری “ناشی از صادرات کمتر کالا و خدمات است”.

یکی دیگر از معیارهای مهم سلامت اقتصاد – سرمایه گذاری تجاری – نیز آسیب دیده است. پس از رفراندوم 2016 متوقف شد و تا اواخر سال 2019 که از صخره سقوط کرد صاف ماند. ارقام رسمی روز جمعه برای سال منتهی به دسامبر 2022 نشان می دهد که سطح بودجه برای تجهیزات جدید، ماشین آلات و سیستم های فناوری اطلاعات تقریباً، اما نه کاملاً، زمین از دست رفته را بازیابی کرده است.

دفتر مسئولیت بودجه، که پیش‌بینی‌هایی را ارائه می‌کند که زیربنای بودجه جرمی هانت در ماه مارس را تشکیل می‌دهد، احتمالاً می‌گوید که این مبارزه برای تشویق سرمایه‌گذاری یکی از بزرگترین مشکلات دولت در هنگام محاسبه مقدار پولی است که بخش خصوصی می‌تواند در بقیه بخش‌ها تولید کند. دهه

بدون سرمایه‌گذاری، شرکت‌ها برای انجام وظایف به جای جدیدترین تجهیزات، همچنان به گروه‌های کارگری تکیه می‌کنند، مشکلی که وقتی تعداد زیادی از افراد ماهر پس از برگزیت بازنشسته شده‌اند یا به وطن خود بازگشته‌اند. بانک مرکزی از کمبود کارگر در بریتانیا به عنوان دلیل اصلی افزایش دستمزدها و پتانسیل بالا ماندن تورم برای مدت طولانی تری نسبت به شرایط دیگر یاد می کند.

این تهدید یک دوره تورمی طولانی، توجیه اصلی افزایش نرخ بهره است – و نرخ بهره بالا یکی از دلایل اصلی احتمال تجربه رکود در بریتانیا در سال جاری است.

سرمایه‌گذاری باید محیط کار را مولدتر کند و شرکت‌ها را سودآورتر و مالیات‌دهندگان بزرگ‌تر و بهتر کند. برگزیت بسیاری از شرکت‌های بزرگ خارجی را که زمانی از بریتانیا به‌عنوان پایگاهی در بازار واحد استفاده می‌کردند رانده شد و شرکت‌های داخلی را از گسترش تجارت اتحادیه اروپا منصرف کرد. با ادامه فجایع خودساخته، این کشور به عنوان یکی از بدترین فاجعه ها در تاریخ اقتصادی مدرن رتبه بندی می شود.