شهرت آن بولین به عنوان “وسوسه انگیز” در نمایشگاه جدید بازنویسی می شود | سلطنت

آن بولین به جرم زنا، زنای با محارم و توطئه – تقریباً مطمئناً همه اتهامات دروغین توسط هنری هشتم – مجرم شناخته شد و سپس اعدام شد. برای قرن ها، شهرت او به یک اغواگر مکر بود.

اکنون آن را به عنوان زنی عمیقاً مذهبی معرفی می‌کنند که به دور از نقشه‌ای برای تبدیل شدن به همسر دوم هنری، به مدت شش سال به عنوان یک بانوی در انتظار همسر پادشاه، کاترین آراگون، وقت گذاشت. او عمداً هرگز رابطه خود را با هنری به پایان نرساند تا اینکه ازدواج “غیررسمی” آنها در نوامبر 1532 – فقط دو ماه قبل از ازدواج رسمی آنها.

نمایشگاهی در قلعه هیور در کنت از کتب دعای آن و کاترین که برای اولین بار پس از تقریباً 500 سال گرد هم آمده است، همراه با تحقیقات کیت مک کافری، کیت مک کافری، همکار آن، نشان می دهد که این دو زن به جای اینکه شباهت های زیادی داشتند. “رقیب عشقی” بودن بر اساس یافته‌ها، هر دو در عبادت خدایی آرامش یافتند و کاترین به آن بسیار احترام می‌گذاشت.

این دیدگاه توسط پروفسور سوزانا لیپسکامب، که کتابش، شش ملکه: همسران هنری هشتم، اواخر سال جاری منتشر می شود. او در کاتالوگ نمایشگاه می نویسد: «برای قرن ها، این رقابت ادعایی وجود داشت. «در واقع، شباهت‌های بسیار بیشتری در این زنان باهوش، تحصیل‌کرده و مصمم وجود داشت، که آموخته‌هایشان موجب ابراز تقوای آنها می‌شد.

«مذهب کاترین اغلب به‌عنوان رمزی برای کسل‌کردگی وظیفه‌شناسانه استفاده می‌شود، در حالی که آن به‌عنوان یک آژیر سکسی دیده می‌شود که خدا برایش معنای کمی داشت. این دقیق نیست.»

مک‌کافری در طول سه سال تحقیق روی دو ملکه، کتاب‌های ساعت‌های فردی آنها را که شامل دعاها، مزامیر و متون مقدسی بود که در ساعات معینی از روز می‌خواندند، بررسی کرد. هر دو در سال 1527 در پاریس چاپ شدند. آنی که سال ها گم شده بود، در سال 1910 توسط نجیب زاده آمریکایی ویلیام والدورف آستور که به تازگی مالک هیور شده بود، خریداری شد. کاترین در اوایل قرن بیستم توسط سرمایه‌دار جان پیرپونت مورگان خریداری شد. کتابخانه مورگان در نیویورک آن را برای نمایشگاه هیور امانت داده است.

مک کافری می گوید: «اما در این کتاب ها تفاوت هایی وجود دارد. آنه با کیفیت‌تر و رنگارنگ‌تر تزئین شده است، که او را به عنوان زن آینده نشان می‌دهد. کاملاً محتمل است که خود هنری آن را به او هدیه داده باشد.»

آن حتی کتاب ساعات خود را برای اعدامش برد و درست قبل از اینکه شمشیر به گردنش بزند، آن را به یک خانم منتظر داد. این شامل چندین کتیبه از خود او در حاشیه است، از جمله یکی که در آن نوشته است: “وقتی دعا می کنی که امید روز به روز به من برسد، مرا به خاطر بسپار.”

تحقیقات مک‌کافری با نور فرابنفش و نرم‌افزار ویرایش عکس، نام چندین دوست خانوادگی محلی را نیز نشان می‌دهد که دفترچه ساعات کاری او برای حفظ خاطره آن به آنها سپرده شده است.

کاترین در خانواده ای پرشور کاتولیک به عنوان دختر پادشاه فردیناند و ملکه ایزابلا اسپانیا بزرگ شده بود. آن بیشتر دوران جوانی خود را در فرانسه گذراند و سپس به خانه خانوادگی خود در هیور بازگشت. در دوران نوجوانی، هر دو زبان، انسان گرایی، ادبیات و الهیات را آموختند.

طنز این است که کاترین و آن کتابهایشان را در همان سال توسط یک ناشر فرانسوی چاپ کردند، اگرچه کاترین یک کاتولیک متعصب بود و آن بسیار در تأسیس کلیسای انگلستان مشارکت داشت. او هنری را با آثار ویلیام تیندیل، محقق کتاب مقدس آشنا کرد، که استدلال می کرد که پادشاهان در برابر خدا مسئول هستند، نه پاپ.

در حالی که تصور می شود که آن در اصل در سال 1527 موافقت کرد که با هنری ازدواج کند، اما احتمالاً محتاط بود، زیرا خواهر بزرگترش مری قبلاً با پادشاه رابطه داشته است. مک‌کافری می‌گوید: «دیدن او که معشوقه‌ی پادشاه می‌شود و سپس به‌طور غیر رسمی کنار گذاشته می‌شود، بر تصمیم آن برای مقاومت تأثیر گذاشت.

ارائه نادرست طولانی مدت آن از کتاب های تاریخی و همچنین نمایش های تلویزیونی و فیلم هایی مانند شارلوت رمپلینگ در هنری هشتم و شش همسرش از سال 1972 یا ناتالی پورتمن در دختر بولین دیگر. جدیدترین و ظریف‌ترین تصویر توسط کلر فوی در فیلم بود سالن گرگ.

مک‌کافری می‌گوید: «روایت‌های علمی دوران ویکتوریا، آن را در مقابل ایده قدیس کاترین تداوم بخشید. «شیطان ساختن آن به دلیل اتهامات رسوایی علیه او کار سختی نبود، و آن به عنوان وسوسه انگیز جادوگر قانع کننده تر است.»

نمایشگاه Hever همچنین شامل یک تابلوی پرتره از کاترین و کپی‌هایی از لباس تاجگذاری ملکه‌ها است. مک کافری و لیپسکام هر دو امیدوارند که همه آثار و تحقیقات جدید نشان دهد که این دو زن چقدر اشتراک داشتند، علیرغم اینکه رقبای عشقی به عنوان ملکه و ملکه در انتظار بودند.