تگزاس جان بالنتین، ششمین زندانی را که امسال در آمریکا به قتل رسید اعدام کرد | تگزاس

مردی که بیش از 25 سال پیش به جرم کشتن سه نوجوان در حالی که آنها در خانه ای در تگزاس می خوابیدند، روز چهارشنبه اعدام شد، ششمین زندانی که امسال در آمریکا و دومین زندانی در همین چند روز به قتل رسید.

جان بالنتاین، 54 ساله، که وکلای او استدلال می‌کردند محاکمه‌اش با تعصبات نژادی همراه بوده است، به دلیل مرگ ادوارد مارک کیلور، 17 ساله، کای بروک گیر، 15 ساله و استیون واتسون، در ژانویه 1998 در زندان ایالتی هانتسویل تزریق مرگبار دریافت کرد. ، در آماریلو دادستان گفت که هر سه یک گلوله به سرشان شلیک شده است.

هنگامی که شاهدان وارد اتاق مرگ شدند، بالنتاین با خوشحالی ظاهر شد و از کسی پرسید که آیا کسی می تواند پاهای او را ماساژ دهد. پس از دعای مختصری از سوی مشاور روحانی که پای چپ بالنتاین را با دست راست خود گرفته بود، زندانی بیانیه ای کوتاه داد و از دوستان به خاطر حمایت از او تشکر کرد. سپس سرش را چرخاند تا از پنجره به هفت نفر از بستگان سه قربانی قتل خود نگاه کند و عذرخواهی کرد.

او گفت: “امیدوارم بتوانید در قلب خود مرا ببخشید.”

مادران هر یک از سه قربانی در میان شاهدان بودند.

بالنتین دو نفس کشید که دوز کشنده داروی آرام بخش قدرتمند پنتوباربیتال شروع به جاری شدن کرد، دو بار خرخر کرد، خمیازه کشید و دوباره با صدای بلند شروع به خروپف کرد. خروپف – 11 مورد از آنها – به تدریج آرام تر شد، سپس متوقف شد.

در ساعت 18:36، 15 دقیقه پس از تزریق، پزشک اعلام کرد که او مرده است. شاهدان قربانیان به اشتراک گذاشتند. آنها از صحبت با خبرنگاران خودداری کردند.

خواهر کایلور که در میان شاهدان بود، دوست دختر سابق بالنتاین بود. دادستان ها گفتند که این تیراندازی ها ناشی از خصومت بین کایلور و بالنتاین بوده است. بالنتاین استدلال کرد که کیلور و دیگران زندگی او را به خاطر رابطه بین نژادی اش تهدید کرده اند. بالنتاین سیاه است. سه قربانی سفید پوست بودند.

بالنتین به قتل اعتراف کرد. یکی از وکلای او گفت که بالنتاین توافقنامه ای را که به موجب آن او را به حبس ابد محکوم می کرد، رد کرد زیرا تهدیدهای نژادپرستانه او را از حمله یا کشته شدن در حبس می ترساند.

وکلا دو راهبرد حقوقی را دنبال کردند. اولین مورد این بود که استدلال کند که محاکمه و محکومیت به نژادپرستی آلوده شده است. بالنتاین همچنین یکی از پنج زندانی محکوم به اعدام تگزاس بود که برای جلوگیری از استفاده از داروهای اعدامی تاریخ مصرف گذشته و غیرایمن توسط ایالت شکایت کردند. علیرغم موافقت اولیه یک قاضی دادگاه مدنی در آستین با این ادعاها، دو دادگاه عالی ایالت اجازه داده اند سه نفر از پنج زندانی در این دعوا کشته شوند. رابرت فراتا 65 ساله در 10 ژانویه و وسلی رویز 43 ساله در 1 فوریه به قتل رسیدند.

مقامات زندان گفتند که عرضه دولتی داروهای اعدام امن است.

وکلای بالنتاین همچنین مدعی شدند که سرکارگر هیئت منصفه در پرونده او، دوری انگلند، دیدگاه‌های نژادپرستانه داشت و سایر اعضای هیئت منصفه را که می‌خواستند بالنتین را به حبس ابد محکوم کنند، مورد آزار و اذیت قرار می‌داد. لولا پرکینز، که با برادر انگلستان ازدواج کرده بود، به وکلای بالنتاین گفت که انگلستان علیه سیاه‌پوستان نژادپرست بود زیرا او اینگونه بزرگ شد.

انگلیس در بیانیه‌ای قبل از مرگش در سال 2021 گفت که او برای صدور حکم اعدام برای بالنتاین تلاش کرده است زیرا نگران است که اگر متهم هرگز آزاد شود، انگلیس «نیاز دارد او را شکار کند». انگلستان همچنین گفت زمانی که این فرد شروع به گفتن این مرد سیاهپوست که این نوجوان سفیدپوست را کشته است، یکی دیگر از اعضای هیئت منصفه را به دلیل اظهارنظرهای تعصب آمیز به قاضی گزارش می دهد.

وکلای بالنتاین مدعی شدند که دادستان ها اعضای هیئت منصفه سیاه پوست آینده را مسدود کرده اند و وکلای محاکمه بالنتاین از روند صدور حکم به عنوان “لینچ قابل توجیه” یاد می کنند.

راندال شرود، یکی از وکلای بالنتاین، گفت که نمی‌تواند یادداشت را به خاطر بیاورد، اما انکار کرد که او یا وکیل دیگر، جیمز دورهام جونیور، نگرش نژادپرستانه نسبت به بالنتین داشته‌اند. دورهام در سال 2006 درگذشت.

شرود درباره بالنتاین گفت: «فکر می‌کنم او محاکمه عادلانه‌ای داشت. “فکر می‌کنم هیئت منصفه خوبی داشتیم… ما سعی کردیم هر طور که می‌توانیم به جان کمک کنیم.”

دادگاه عالی ایالات متحده روز چهارشنبه درخواست تجدید نظر وکلای بالنتاین برای توقف اعدام را رد کرد تا ادعاهای او مبنی بر تعصب نژادی به درستی بررسی شوند.

درخواست دفاع از فرماندار جمهوری خواه، گرگ ابوت، برای توقف موقت اعدام نیز ناکام ماند و دادگاه تجدیدنظر جنایی تگزاس درخواست توقف اعدام بالنتاین را به دلیل ادعاهایی مبنی بر اینکه “نژادپرستی و مسائل نژادی در دادگاه او فراگرفته است” رد کرد. دادگاه تجدیدنظر به دلایل رویه ای بدون بررسی ماهیت، توقف را رد کرد.

روز چهارشنبه، هیئت عفو و آزادی مشروط تگزاس به اتفاق آرا از تخفیف حکم اعدام بالنتاین یا اعطای مهلت 30 روزه خودداری کرد.

شاون نولان، یکی از وکلای بالنتاین گفت: «بدون بررسی کامل قضایی ادعاهای آقای بالنتین، ما نمی‌توانیم اطمینان داشته باشیم که حکم اعدام با تعصب نژادی آلوده نشده است.