دو و میدانی انگلستان مدعی است که برای ممنوعیت زنان ترنس از حضور در مسابقات زنان تغییر قانون لازم است | ورزشکاری

دو و میدانی بریتانیا اعلام کرده است که می‌خواهد زنان تراجنسیتی را از حضور در مسابقات زنانه به دلایل انصاف منع کند – اما ادعا می‌کند که نمی‌تواند این کار را انجام دهد مگر اینکه دولت قانون را تغییر دهد.

موقعیت تراجنسیتی جدید UKA که در روز جمعه منتشر شد، نشان می‌دهد که می‌خواهد مسیری مشابه به سه‌گانه بریتانیا، اتحادیه فوتبال راگبی و لیگ فوتبال راگبی را طی کند، که همگی به دنبال محافظت از رده ورزش زنان در زمینه‌های عادلانه و/یا ایمنی بوده‌اند.

اما در حالی که UKA اکنون روشن می‌کند که رده زنان باید «برای شرکت‌کنندگانی که در بدو تولد مونث بوده‌اند، در نظر گرفته شود تا بتوانند به رقابت منصفانه ادامه دهند»، می‌گوید که دولت باید قوانینی را ارائه کند تا مطمئن شود که از نظر قانونی به چالش کشیده نمی‌شود. .

بر اساس پیشنهادات جدید UKA، هر کس دیگری مجاز به رقابت در یک رده جدید “باز” ​​خواهد بود که جایگزین رده مرد فعلی خواهد شد.

ایان بیتی، رئیس UKA گفت: “این در مورد دو تا از اقدامات ما است.” «قانون به رسمیت شناختن جنسیت 2004، و قانون برابری ها 2010. GRA بیان می کند که با افرادی که گواهی تشخیص جنسیت دارند باید برای همه اهداف به عنوان زن رفتار شود. و برای اهداف ورزشی استثنایی برای آن وجود ندارد.

وی افزود: «بنابراین من فکر می‌کنم منصفانه است که بگوییم اگر تغییر قانونی نداشته باشیم، ادامه این سیاست برای ما بسیار دشوار خواهد بود.» زیرا من فکر می‌کنم که خطرات برای سازمان بسیار زیاد است.»

با این حال منابع دولتی به آبان نیوز گفته اند که موضع UKA درست نیست و قانون برابری 2010 به ورزش اجازه می دهد تا از دسته ورزش زنان محافظت کند.

British Triathlon همچنین گفت که مشاوره حقوقی را در مورد معرفی یک دسته زنان باز و محافظت شده دریافت کرده است و مطمئن است که خط مشی جدید آن “محکم” است و توسط قانون برابری محافظت می شود.

بیانیه موضع UKA در پاسخ به پیشنهادهایی است که ماه گذشته توسط World Athletics ارائه شد، که می گوید زنان ترنس و ورزشکارانی که دارای رشد جنسی متفاوت هستند، در صورتی که تستوسترون خون خود را به کمتر از 2.5 نانومول در هر کاهش دهند، باید بتوانند در رده زنان نخبه شرکت کنند. لیتر به مدت 24 ماه

این امر منجر به اعتراض فوری در میان ورزشکاران بریتانیایی شد و بث دابین، امیلی دایموند، آملیا استریکلر و الی بیکر این طرح را ناعادلانه برای ورزشکاران زن خواندند.

UKA تصریح می کند که با ورزشکاران خود موافق است و اشاره می کند که علم نشان داده است که زنان ترنس “بدون توجه به کاهش سطح تستوسترون پس از بلوغ، مزیت تستوسترون/بلوغ را نسبت به زنان بیولوژیک حفظ می کنند”.

این گزارش می افزاید: «مقوله ورزش زنان نه به عنوان پاسخی به نقش اجتماعی زنان یا هویت جنسی شخصی، بلکه برای تضمین رقابت عادلانه در میان ورزشکاران زن با حذف مزایایی که ورزشکاران مرد به دلیل جنسیتشان از آن برخوردارند، پدید آمد.

گروه کمپین زنان بازی منصفانه برای زنان نیز از دولت خواست تا قانون را شفاف‌تر کند، اما گفت که نگران است که دو و میدانی بریتانیا جسورانه‌تر عمل نکرده باشد.

در این بیانیه آمده است: «اکنون واضح است که دولت باید رهبری این موضوع را ارائه دهد. «همه موافق هستند که ورزش باید عادلانه باشد و برای زنان و دختران این به معنای فقط زنان است. با این حال اینجا یکی از بزرگترین ورزش های ما است که می گوید آنها از انجام این کار می ترسند. دیدن شناخت واقعیت رابطه جنسی خوب است، اما ناامید کننده است که آنها به آن عمل نمی کنند.

یک گروه کمپین دیگر، Sex Matters، گفت که مشاوره حقوقی آن به شدت با موضع UKA متفاوت است. در این بیانیه آمده است: «مسائل جنسی با UKA موافق است که ورزش فقط برای زنان برای ارائه رقابت ایمن و منصفانه برای زنان ضروری است، تحلیل ما این است که هیچ تغییر قانونی لازم نیست.» رقابت فقط برای زنان در حال حاضر بر اساس قانون برابری قانونی است.