ساندویچ پیراهن: چرا ترسناک قرمز رنگ انگلستان سنت راگبی را از بین می برد | شش ملت 2023

تیاو یک کمدین رابرت نیومن یک بار در مورد اینکه چرا تیم فوتبال انگلیس لباس سفید می پوشد صحبت کرد. او گفت که پس از اختراع فوتبال، انگلیسی ها ابتدا باید رنگ ها را انتخاب کنند. بنابراین آنها رنگ سفید را انتخاب کردند که با معنا و قدرت، خالص و وجودی بود.

نیومن به بهترین رمان، موبی دیک اشاره نکرد، اما من خواهم گفت. هرمان ملویل یک فصل کامل در مورد سفید، رنگ نهنگ خود نوشت. او از “ترور بی نام معین” که توسط رؤیاهای سفید القا شده است، اعم از کوسه، خرس، مرگ بر اسب رنگ پریده اش یا حتی آیرون مایک تیگ نوشت. شاید آخرین مورد را اضافه کرده باشم.

اما نیومن «وودوی قدرتمند نشانه‌شناختی» پوشیدن یک پیراهن سفید خالص را برای نبرد توصیف کرد، خواه پیراهن آن یک جنگجوی صلیبی قرن دوازدهمی باشد، بابی مور یا حتی کارلتون پالمر. و او این کار را در یک هدف بزرگ انجام داد: اعتراض به تصمیم انگلیس برای بازی در آبی آسمانی. نیومن گفت اگر مثل کاونتری سیتی لباس بپوشی، مثل کاونتری سیتی بازی می کنی. سرنوشت گراهام تیلور نشان داد که حق با نیومن بود.

من اکنون نیومن، و در واقع ملویل و همه چیزهای مقدس را در اعتراض به تصمیم تیم اتحادیه راگبی انگلیس برای دویدن مقابل اسکاتلند در Twickenham در روز شنبه با لباس ذخیره استیونیج بورو، در حدود 1994، فرا می خوانم.

راگبی انگلیسی نیز ابتدا رنگ ها را انتخاب کرد. یک پیراهن سفید با رز قرمز روی سینه، شورت سفید و جوراب آبی تیره با تاپ سفید انتخاب کرد. برای بیش از یک قرن، این همان چیزی بود که تیم های راگبی انگلیس می پوشیدند.

سپس حرفه ای شدن و نیاز به فروش ماکت و نزول سریع آغاز شد. بازوبند آبی و راه راه آستین قرمز بود، یقه آبی و زیر بازوهای قرمز بود. جوراب‌های سفید و جوراب‌های خاکستری وجود داشت و برای جام جهانی 2007 یک سوش قرمز همه چیز را خراب کرد.

اما چیزی به نادر فعلی نزدیک نشد. کیت فعلی انگلیس شامل صلیب های قرمز رنگی روی بدنه پیراهن، بازوبندهای قرمز دور آستین، راه راه های قرمز روی شلوارک و جوراب هایی است که به وضوح دیده می شوند. به طرز وحشتناکی آبی اشتباه و روشن تر با تکه های قرمز در بالا.

آیا این واقعا مهم است؟ نه اصلا و بله، به طور کامل.

من ضرورت تجاری تغییر را درک می‌کنم، اما همچنین می‌دانم، یا امیدوارم با توجه به این موضوع، انجام دهم کتاب نوشت در مورد آن، تاریخ و اسطوره های راگبی. لازمه بعضی چیزها نه تغییر می کند. همیشه.

رنگ‌های راگبی در مورد هویت، تعلق، غرور، کار تیمی، تلاش، فداکاری و دیگر واژه‌هایی هستند که استیو بورثویک، سرمربی جدید انگلیس، بدون شک در مورد آن صحبت می‌کند. رنگ های راگبی معنای ساده ای دارند.

نیوزلندی‌ها این را می‌دانند، به همین دلیل است – فراتر از برخی تبلیغات وحشتناک چند سال پیش در مورد “مشکی‌ترین پیراهن تاریخ” – NZRU و آدیداس تا حد زیادی کیت All Blacks را تنها گذاشته‌اند. مشکی با سرخس نقره ای در قسمت سینه. خودشه. حتی لوگوی اسپانسر حداقل تا حدودی کنترل می شود.

RFU باید نگاه کند و یاد بگیرد. تیم های انگلیس – مردان، زنان، همه – باید با لباس سفید با یک گل رز قرمز بازی کنند و اسپانسر کوچکتر از گود کوسه ای که در حال حاضر شکل می گیرد، باشد. جوراب باید آبی تیره با تاپ سفید باشد. رنگ هایی که ویل کارلینگ و میک اسکینر و وید دولی پوشیدند. رنگ هایی که مارو ایتوجه شگفت انگیز باید بپوشد، مگر اینکه حریفان آرژانتین یا فیجی باشند. ساده. آسان. درست است، واقعی.

تیم های دیگر نیز رنگ های فوق العاده ای دارند. یا داشت. وقتی فیل بنت سال گذشته درگذشت، من به یوتیوب پناه بردم، جایی که او برای همیشه در قرمز با شکوه زندگی می کند. زمانی که من بزرگ شدم، بنت، گرت ادواردز و همکارانشان بازنشسته بودند و ولز اکثراً آشغال بودند. اما من دوست داشتم ولزی‌ها را در چمن سبز غیرممکن کاردیف با پیراهن‌های قرمز با یقه‌های سفید، شورت سفید و جوراب‌های قرمز با تاپ سفید ببینم. آن پیراهن های ولز از شور و شوق یک ورزش و مردم آن می درخشید. آنها در واقع «وودوی نشانه شناختی قدرتمند» داشتند. آنها رنگ صدای ادی باتلر بودند.

همین امر در مورد اسکاتلندی‌ها، برای دادی ویر، جان جفری و همه غول‌های آبی تیره و برای ایرلند با رنگ سبز ابدی‌شان صدق می‌کند، رنگ نسبتاً دوستانه‌ای که دیوانگانی مانند پیتر کلهسی و فیلیپ متیوس با این همه با تهدیدی هولناک پر شده بودند. فرانسه خطوط راه راه آدیداس داشت، نشانه های فریبنده ایلان و خطر، به همان اندازه که توپ های برنزه ای که پشت آنها در پاریس رد می شد و سبیل موریارتی روی لوران رودریگز، داکس بول در شماره 8، متفاوت بود.

امتیاز اول: من بچه بودم که آن رنگ ها طلسم ساده خود را نشان دادند. که ورزش اینگونه عمل می کند. شما را جوان می کند. به گمان من، بچه‌های امروزی اهمیت خاصی نمی‌دهند که انگلیس دیگر تمام سفید لباس را نپوشد، بیشتر از این که نزدیک به 30 سال است که حتی یکی از مهاجمان ردیف دوم انگلیس یک پلیس ضرب و شتم قوی بوده است.

امتیاز دوم: من پیر و عبوس هستم. اما اعضای بداخلاق نسل X به همان اندازه حق دارند در مورد راگبی غر بزنند که ژنرال Z TikTok-ing و هر آنچه بعد از آن بیاید.

با نزدیک شدن به شش ملت دیگر، انگلیس در ارتکاب جنایات رنگی تنها نیست. پیراهن ولز تقریباً به همان خوبی است که می توان انتظار داشت اما آنها جوراب سبز تیره پوشیده اند. اشتباه. اسکاتلند، جوراب سفید و یقه آبی روشن. هنوز اشتباه تر فرانسه از شلوارک سفید و جوراب قرمز صرف نظر کرده است تا با لباس تمام آبی بازی کند. اشتباه از همه.

به جز، شاید نه. پیراهن فرانسه طنین گالی خاصی دارد، آبی بی انتها. همچنین، به نظر نمی رسد پیراهن فرانسوی توسط یک کودک پنج ساله که در جستجوی صلیب سنت جورج در گوگل است، طراحی نشده باشد. بر خلاف RFU، اتحادیه فرانسه تاریخ و سلیقه را بر آتش نینداخته است.

من کاملاً گردن برنجی ندارم – گردن میشل لامارو، حتی دو برابر پهنای سرم – که بگویم لباس انگلیس بر نحوه حمایت من از آنها تأثیر می گذارد. من به آنها اصرار خواهم کرد. اما با هر پیراهن جدید بد، هر رقیق شدن وودوی نشانه شناختی قدرتمند رابرت نیومن، هر خرابکاری ارزان دیوار بزرگ سفید تاریخ، چیزی در درون من می میرد.