چراغ سبز برای تحقیق درباره بمب گذاری اوماغ، پیروزی دیرهنگام در مبارزات طولانی برای حقیقت است | بمباران اوماغ

تصمیم دولت برای برگزاری تحقیق در مورد بمب گذاری اوماغ در سال 1998، نتیجه کارزار طولانی و تنهایی برخی از مجروحان و داغدیدگان برای رسیدن به حقیقت و عدالت است.

اعلامیه کریس هیتون هریس در روز پنجشنبه در مورد یک تحقیق قانونی مستقل، امید اولی را افزایش می دهد، نه دومی را.

هیچ کس به خاطر مرگبارترین جنایت «مشکلات ایرلند شمالی» محکوم نشده است. انفجار خودروی بمب گذاری شده در شهر کانتی تایرون 29 کشته و صدها زخمی بر جای گذاشت. این اتفاق در 15 اوت 1998، چهار ماه پس از سرخوشی توافق جمعه خوب، آن را بیش از پیش تکان دهنده کرد.

Real IRA، یک گروه جمهوری خواه ناراضی، مسئولیت آن را پذیرفت. اما پلیس ایرلند و ایرلند شمالی برای جمع آوری شواهد کافی برای محکوم کردن مظنونان تلاش کرد.

در سال 2002، دادگاه دوبلین یک جمهوری‌خواه مخالف، کولم مورفی، را به طرح بمب‌گذاری محکوم کرد، اما بعداً این محکومیت لغو شد. در سال 2003، مایکل مک کویت، یکی از رهبران واقعی IRA، به دلیل هدایت تروریسم مجرم شناخته شد، اما اوماگ متهم نشد.

در سال 2009 برخی از بستگان قربانیان در یک پرونده مدنی پیروز شدند: مک کویت و سه مرد دیگر مسئول بمب گذاری شدند و به پرداخت 1.6 میلیون پوند به عنوان خسارت محکوم شدند. این یک پیروزی نمادین بود زیرا چهار مظنون آزاد ماندند و یک ریال هم پرداخت نکردند. مک کویت در سال 2021 بر اثر سرطان درگذشت.

خانواده‌های اوماغ نبرد جداگانه‌ای را برای بررسی دقیق عملکرد سرویس‌های امنیتی – یا عدم اقدام – قبل و بعد از حمله به راه انداختند. یازده روز قبل از بمب، پاسبان سلطنتی اولستر در مورد یک حمله برنامه ریزی شده در اوماگ در 15 اوت هشدار داده شد.

بنابراین یک اودیسه حقوقی از تحقیقات، احکام و تجدید نظر آغاز شد. در سال 2001، بازرس پلیس ایرلند شمالی از تحقیقات پلیس به عنوان نقص جدی انتقاد کرد. سرویس پلیس ایرلند شمالی – جانشین RUC – اتهامات کلیدی بازرس را رد کرد.

در سال 2013، ترزا ویلیرز، وزیر وقت ایرلند شمالی، تماس‌های فزاینده خانواده‌های اوماگ برای تحقیق را رد کرد. در سال 2015 مایکل گالاگر که پسرش آیدن یکی از کشته شدگان بود، حق اعتراض قانونی به تصمیم ویلیرز را به دست آورد.

این امر منجر به صدور حکم دادگاه عالی در سال 2021 توسط آقای جاستیس هورنر شد مبنی بر اینکه دولت های بریتانیا و ایرلند هر کدام تحقیقاتی را مطابق با حقوق بشر انجام می دهند. این راه را برای اعلام هیتون هریس در روز پنجشنبه هموار کرد و مقامات ایرلندی را برای همکاری با این تحقیق تحت فشار قرار داد.

گالاگر می‌گوید هدف شرمسار کردن مقامات نیست، بلکه درک آنچه اشتباه بوده و درس‌هایی برای کاهش هر تراژدی آینده است. «فکر می‌کردم این چیزی است که هرگز نمی‌شنوم. او به RTÉ گفت: این یک گام بسیار مهم به جلو است.

برای مبارزانی مانند استنلی مک‌کام، که گفته است نمی‌تواند بدون اطلاع از داستان کامل قتل همسرش زندگی کند، این امر امید می‌دهد.

با این حال، برخی مانند کوین اسکلتون، که همسرش را از دست داد، در سال 2021 به آبان نیوز گفت که تمرکز باید بر غرامت باشد نه قضاوت گذشته نگر در عملیات نیروهای امنیتی. گفتن اینکه می‌توان از آن جلوگیری کرد، کسی را برنمی‌گرداند. هیچ نکته ای ندارد.”