محکومیت تعلیقی برای سرباز سابق به دلیل قتل عارضه | ایرلند شمالی

یک سرباز سابق به دلیل قتل یک مرد در یک ایست بازرسی ارتش در ایرلند شمالی بیش از 30 سال پیش به حبس تعلیقی محکوم شد.

دیوید جاناتان هولدن، 53 ساله، در دادگاه سلطنتی بلفاست به سه سال محکوم شد، اما قاضی، آقای جاستیس اوهارا، این مدت را به مدت سه سال به حالت تعلیق درآورد.

هولدن سال گذشته در قتل عمد آیدان مک‌آنسپی، که در آگناکلوی، شهرستان تایرون، لحظاتی پس از عبور از یک ایست بازرسی مرزی در فوریه 1988 کشته شد، مقصر شناخته شد.

هولدن اولین عضو سابق نیروهای مسلح است که پس از توافق صلح به دلیل یک جرم تاریخی در ایرلند شمالی محکوم شده است.

مک‌آنسپی در حال رفتن به یک باشگاه ورزشی ژیلیک بود که از پشت مورد اصابت گلوله قرار گرفت. هولدن اعتراف کرد که شلیک گلوله ای که باعث کشته شدن این جوان 23 ساله شد، اما گفته بود که به طور تصادفی اسلحه خود را به دلیل خیس بودن دستانش شلیک کرده است.

با این حال، در دادگاهی در سال گذشته، اوهارا گفت که او بدون تردید متقاعد است که هولدن به قتل عمد از طریق سهل انگاری فاحش گناهکار بوده است.

در دادگاه روز پنجشنبه، قاضی به پنج نکته در مورد این پرونده اشاره کرد: هولدن در زمان قتل 18 ساله بود. او به قتل عمد محکوم شده بود و قصد کشتن نداشت. او در این تصور که اسلحه خمیده نشده است، به شدت سهل انگاری کرد. این واقعیت که خمیده و آماده شلیک بود تقصیر دیگران بود. و او با نگاه کردن به اسلحه نمی توانست بفهمد که آیا آن را خمیده است.

اوهارا گفت: «متهم در مدارک خود در جریان محاکمه، از فرصت برای ابراز پشیمانی استفاده نکرد. او می‌توانست این کار را انجام دهد، حتی در شرایطی که این پرونده را به چالش می‌کشد. این می‌توانست مفید باشد.»

قاضی افزود: متهم به پلیس و سپس به دادگاه توضیحات غیرصادقانه ای ارائه کرد که این یک ویژگی تشدیدکننده است.

اوهارا توجه خود را به اظهارات مربوط به تاثیر قربانی توسط خانواده مک آنسپی به دادگاه جلب کرد.

او گفت: «آیدان کوچک‌ترین فرزند از شش فرزند مک‌آنسپی بود. این بیانیه ها تأثیر مخربی را که این قتل ها بر کل خانواده بزرگ داشت، چگونگی تغییر زندگی آن ها و چقدر چالش برانگیز در طول دهه ها توصیف می کرد. من شک ندارم که این موضوع به دلیل احساس بی عدالتی خانواده بدتر شد که آقای هولدن در آن زمان به دادگاه کشیده نشد.

«این چیزی است که خانواده با بسیاری از خانواده‌های دیگر در جامعه ما به اشتراک می‌گذارد که ندیده‌اند کسی مسئول همه نوع قتل، بمب‌گذاری و تیراندازی باشد. در این اظهارات، توصیفی تحسین‌برانگیز از خانم مک‌آنسپی است که هر شب از خانه‌اش می‌گذرد و از پاسگاه ارتش می‌گذرد تا جایی که پسرش در حالی که تسبیح می‌گوید در گریه کشته می‌شود.»

قاضی افزود: «وقتی حکم را در نظر می‌گیرم، همه چیزهایی را که وکیل و خانواده مک‌آنسپی پیش روی من گذاشته‌اند، در نظر می‌گیرم.

هولدن یک نگهبان سابق گرنادیر از انگلیس است که آدرس او در اسناد دادگاه به عنوان مراقبت از آدرسی در بلفاست ذکر شده است.

این پرونده در قالب دیپلاک بدون حضور هیئت منصفه، با حامیان هولدن در خارج از دادگاه، هر روز جلسه محاکمه، بررسی شد.

اعضای خانواده مک آنسپی برای جلسه صدور حکم در دادگاه بودند.

یکی از نمایندگان جنبش کهنه سربازان ایرلند شمالی، سازمانی که علیه پیگرد قانونی کسانی که در منطقه خدمت کرده‌اند مبارزه می‌کند، این حکم را “بسیار سخت” توصیف کرد.

پل یانگ گفت: “ما معتقدیم که حکم امروز با توجه به گذشت زمان و آنچه دیوید هولدن در چند سال گذشته از سر گذرانده است، بسیار سخت بود.”

این محاکمه در بحبوحه جنجال های ادامه دار بر سر برنامه های دولت بریتانیا برای مقابله با گذشته آشفته ایرلند شمالی ادامه یافت.

طرح‌های لایحه مشکلات ایرلند شمالی (میراث و آشتی) عفو مؤثری را برای کسانی که مظنون به قتل در جریان درگیری هستند، در صورتی که موافقت کنند با کمیسیون مستقل آشتی و بازیابی اطلاعات، یک نهاد جدید که طبق قانون پیشنهادی تأسیس می‌شود، همکاری کنند، عفو مؤثری ارائه می‌کند. .

این لایحه همچنین پرونده های مدنی و بازجویی های مربوط به جرایم ارتکابی در دوران ناآرامی را ممنوع می کند.