فیلم آنا پولیتکوفسکایا با الهام از آگهی ترحیم گاردین | آنا پولیتکوفسایا

درگذشت روزنامه آبان نیوز درباره آنا پولیتکوفسکایا، روزنامه‌نگار ضد پوتین که قتلش در سال 2006 جهان را شوکه کرد، یک فیلمساز بریتانیایی را برانگیخت تا فیلمی درباره او بسازد.

هنگامی که میریام سگال به پایان مقاله رسید، احساس کرد مجبور است فیلمی درباره زنی به ظاهر عادی بسازد که به معنای واقعی کلمه نمی‌توانست روی برگرداند، که «در کشتزارهای چچنی شجاعت کرد و زندگی خود را به خطر انداخت تا دولت روسیه را افشا کند. فساد”.

او گفت: «در یک لحظه تاریخی که آزادی مطبوعات در روسیه محدود شده بود، آنا برای افشای حقیقت در مورد جنایات در جریان نسل کشی چچن، بازداشت، ضرب و شتم و تهدید به مرگ را تحمل کرد.»

در این مراسم ادای احترام به شجاعت پولیتکوفسکایا بود. در این نامه آمده است: «او توسط نیروهای روسی در سوراخی در زمین حبس شده بود و تهدید به تجاوز جنسی شده بود، در اولین پرواز به روستوف پس از محاصره مدرسه بسلان در سال 2004 توسط FSB ربوده و مسموم شد.

او در سال 2002 در محاصره تئاتر دوبروکا در مسکو، زمانی که 129 نفر پس از پرتاب گاز توسط سرویس‌های ویژه به داخل ساختمان جان خود را از دست دادند، به عنوان مذاکره‌کننده عمل می‌کرد… اما او همیشه حتی با هزینه شخصی بیشتر می‌آمد.

سگال که پدرش، رونالد، یک فعال، نویسنده و ویراستار ضد آپارتاید آفریقای جنوبی بود، به آبان نیوز گفت که می‌خواهد از پولیتکوفسکایا به عنوان یکی از روزنامه‌نگارانی که جان خود را فدا کرده است، ادای احترام کند. از سال 1992، نزدیک به 2000 خبرنگار در سراسر جهان در حین انجام وظیفه کشته شده اند. این به تنهایی داستانی است که باید گفته شود زیرا ما به خبرنگارانی نیاز داریم که چنین داستان هایی را تعریف کنند.

پولیتکوفسکایا برای روزنامه روسی نوایا گازتا و گهگاه آبان نیوز نوشت: «اگر می‌خواهید به عنوان یک روزنامه‌نگار به کار ادامه دهید، این کار کاملاً نوکری است. [Vladimir] پوتین در غیر این صورت، ممکن است مرگ، گلوله، سم یا محاکمه باشد.»

این فیلم با عنوان کاری آنا توسط اریک پاپن نوشته شده است که از سخنان منتشر شده پولیتکوفسکایا الهام گرفته شده است. در یکی از صحنه‌ها، شخصیت او درباره روزنامه‌نگاران جدی می‌گوید: «تو تحقیر می‌شوی. مردم شما را صدا می کنند و بر شما تف می اندازند و حرفه شما را نفرین می کنند. دیگران آرزوی آزار برای شما خواهند داشت، یا بدتر از آن، خواهان مرگ شما خواهند بود. یعنی اگر کارتان را خوب انجام دهید. اگر این کار را نکنید، آنها شما را نادیده می گیرند. و آنها حق دارند، زیرا هیچ چیز بی ارزش تر از روزنامه نگاری نیست که در کار خود بد باشد. آن وقت خودت را تحقیر می کنی.»

فیلمبرداری این فیلم در ماه جاری با حضور ماکسین پیک، بازیگر نامزد بفتا، در نقش اصلی فیلمبرداری می شود. او گفت: «در حالی که راست افراطی بالا می‌آید و رژیم‌ها حتی به صداهای مخالف تجاوز می‌کنند، در حالی که بیش از 2000 روزنامه‌نگار در 20 سال گذشته در حین انجام وظیفه کشته شده‌اند… ساخت فیلم‌هایی مانند فیلم ما اهمیت زیادی دارد.

«تغییر همیشه مربوط به جنبش‌های توده‌ای یا انقلاب‌های بزرگ نیست، بلکه مربوط به افرادی است که علیه سرکوبگران عقب نشینی می‌کنند».

مایکل ایوانز، نویسنده رمان جاسوسی Shadow Lives، درباره یک واحد ترور روسی در لندن، گفت: «فیلمی که شجاعت و عزم جدی آنا پولیتکوفسکایا را برای افشای وحشیگری نیروهای روسی در جنگ چچن به تصویر می‌کشد، نمی‌توانست به موقع باشد. سربازان پوتین متهم به ارتکاب جنایات مشابه در اوکراین هستند.

این فیلم قبل از حمله روسیه به اوکراین برنامه ریزی شده بود. جیمز استرانگ، کارگردان فیلم، فیلمساز برنده جوایز بفتا و امی که تولیداتش شامل Broadchurch و Vanity Fair می شود، گفت: «اغلب ما از تاریخ برای روشن کردن زمان حال استفاده می کنیم… بزرگترین دستاورد او این بود که به دنیا بگوید چه اتفاقی در حال رخ دادن است. چچن تنها زمانی که گزارش های او توسط آژانس های مطبوعاتی مختلف غربی، از جمله آبان نیوز دریافت شد، متوجه شد که چه اتفاقی در حال رخ دادن است.»

فیلمبرداری در لتونی در حال انجام است. استرانگ گفت: «معماری ریگا بسیار نزدیک است [that] مسکو ما نمی توانیم در روسیه فیلمبرداری کنیم. در ابتدا، میریام در مورد فیلمبرداری در اوکراین صحبت کرد. بدیهی است که این یک گزینه نیست. ریگا همچنین دارای یک منطقه روستایی است که برای چچن مناسب است.

این فیلم توسط کمپانی سگال، Good Films Collective – که تولیدات قبلی آن شامل فیلم مهیج جنایی واقعی The Infiltrator است – و Rolling Pictures، که فیلم‌های As They Made Us با داستین هافمن برنده اسکار را شامل می‌شود، تولید می‌شود.