تابلوی خیابان لندن «Black Boy Lane» سابق پس از تغییر نام | خراب شد نژاد

یک تابلوی خیابانی در هرینگی کمتر از 24 ساعت پس از تغییر نام جاده به دلیل نگرانی در مورد مفاهیم نژادپرستانه تخریب شده است.

بلک بوی لین در تاتنهام، شمال لندن، پس از مشورت شورای هارینگی، که در ژوئن 2020 با توجه به اعتراضات زندگی سیاه پوستان مهم است در همان سال آغاز شد، روز دوشنبه رسماً به لا رز لین تغییر نام داد.

تابلوهای جدید دارای “La Rose Lane” در متن برجسته با متنی کوچکتر و پرانتز در زیر آن هستند که “خط پسر سابق سیاه” را نشان می دهد.

روز سه شنبه، کمتر از 24 ساعت پس از تغییر نام رسمی، پری احمد، رهبر شورای هرینگی، توییت کرد تصویری از تابلوی خیابان با “La Rose Lane” که با اسپری رنگ مشکی خط کشیده شده است.

احمد در این توئیت گفت که او “واقعاً از اینکه امروز این پیام برای او فرستاده شده است ناراحت و ناامید است … چه چیزی فراتر از خرابکاری های بی فکر می تواند به دست آورد”.

شورای هرینگی در بیانیه‌ای اعلام کرد که تصمیم برای تغییر نام خیابان «در پاسخ به نگرانی‌های ساکنان مبنی بر اینکه بلک بوی لین دارای مفاهیم نژادپرستانه است و منبع آسیب‌های مداوم برای سیاه‌پوستان است، گرفته شده است».

این شورا در بیانیه ای جداگانه در وب سایت خود گفت: «تعداد قابل توجهی از ساکنان خیابان مخالف بودند [the name change] در آن زمان [of the consultation]”.

گمان می‌رود که نام اصلی جاده به میخانه‌ای در نزدیکی با نامی مشابه اشاره داشته باشد که می‌توان آن را به قرن هفدهم ردیابی کرد.

نام این جاده به افتخار جان لا رز، یک ناشر سیاه پوست، نویسنده و فعال سیاسی محلی که New Beacon Books را تأسیس کرد، اولین انتشارات تخصصی کارائیب، کتابفروشی و خدمات بین المللی کتاب در بریتانیا تغییر نام داد.

احمد گفت: «من غمگین و ناامید هستم که یکی از نام های خیابان لا رز در عرض 24 ساعت پس از اینکه چنین لحظه تاریخی را رقم زدیم، تخریب شد. دیروز یک راه اندازی به یاد ماندنی داشتیم که در آن زندگی و میراث جان لا رز را با حضور دوستان و خانواده اش جشن گرفتیم تا یک چهره نمادین را به یاد بیاوریم.

«لا رز لین یک تاریخ سیاسی را قابل مشاهده می کند که کمتر کسی از آن مطلع است زیرا نامرئی شده است. تاریخ مبارزه و مقاومتی که این ملت را متحول کرد. وقتی مردم نام جان را ببینند، فرصت کشف و یادگیری را خواهند داشت.

“من کاملا درک می کنم که این تصمیمی است که واکنش های پرشوری را به همراه داشته است و کمیته شرکتی ما این طیف کامل از دیدگاه ها را هنگام تصمیم گیری برای تغییر نام جاده در نظر گرفت.

وی ادامه داد: «یک عمل خرابکارانه بدون فکر در هرینگی به سادگی قابل تحمل نخواهد بود. اکنون زمان آن است که به جلو برویم و گرد هم آییم تا میراث جان لا رز و بسیاری از ساکنان سیاه پوست دیگر را که سهم بزرگی در این منطقه داشته اند، گرامی بداریم.