قاضی استرالیایی اخراج تفنگدار سابق آمریکایی را با اشاره به عدم توجه شخصی الکس هاوک لغو کرد | مهاجرت و پناهندگی استرالیا

تصمیم الکس هاوک مبنی بر اخراج یک تفنگدار سابق آمریکایی لغو شده است زیرا بدون بررسی شخصی کافی در مورد پرونده به او دستور داده شده بود که با برچسب های روی گزارش خود «اینجا را امضا کند».

جوزف لئون مک کوئین با موفقیت وزیر مهاجرت از لغو لغو روادید خود در حکم دادگاه فدرال که روز چهارشنبه صادر شد، به چالش کشید.

مک کوئین، پدر هفت فرزند و پدربزرگ سه فرزند که 22 سال را در استرالیا گذرانده بود، از عکسی عجیب از تصمیم امضا شده هاوک استفاده کرد تا استدلال کند که تصمیمش عجولانه بوده است.

عکس موجود در کتاب دادگاه توسط وزیر، تصمیم امضا شده او در 14 آوریل را در یک کلاسور حاوی دو برچسب «اینجا علامت بزنید» را به تصویر می‌کشد که قاضی کریگ کالوین متوجه شد که روی دامان یک فرد ناشناس نشسته است و همچنین فرمان یک ماشین را نشان می‌دهد.

قاضی خاطرنشان کرد که هاوک “هیچ توضیحی” برای شرایطی که در آن عکس گرفته شده و چرا تصمیم او به این شکل به دادگاه ارائه شده است، ارائه نکرده است.

قاضی متوجه نشد که این تصمیم در صندلی جلوی یک ماشین گرفته شده است، اما “درجاتی از فوریت” را در تصمیم گیری استنباط کرد.

مک کوئین یک شهروند آمریکایی است که در سال 1995 اقامت دائم استرالیا را دریافت کرد و قبل از اینکه به عنوان یک پیمانکار غیرنظامی در نصب تجهیزات الکترونیکی برای نظامیان استرالیایی و آمریکایی در پروازهای پروازی در جنگ های افغانستان و عراق مشغول به کار شود.

ویزای مک کوئین به طور خودکار در اواخر سال 2019 لغو شد، زمانی که او به دلیل فروش متامفتامین به 21 ماه زندان محکوم شد، که تا حدی به اختلال استرس پس از سانحه و مشکلات مالی ناشی از آسیب کمر نسبت داده شد.

وکلای مک کوئین استدلال کردند که هاوک «در بررسی درست، واقعی و واقع بینانه» تصمیم در مورد بازگرداندن ویزای خود شکست خورد و او را به مشارکت در فرآیند «تصمیم گیری شخصی در مقیاس صنعتی» در مورد لغو روادید متهم کردند.

هاوک به دادگاه گفت که خلاصه ای از پرونده مک کوئین را در 13 آوریل در ساعت 10 صبح در کانبرا دریافت کرده و آن را در حدود ساعت 4:20 بعد از ظهر روز بعد در خانه خود در شمال غربی سیدنی امضا کرده است، پنجره ای 30 ساعت و 20 دقیقه برای بررسی آن.

قاضی کالوین دریافت که فقط “کمتر از یک ساعت” طول می کشد تا به 230 صفحه مطالب موجود در خلاصه “غیر فنی” و “غیرحجم” توجه شخصی کند.

قاضی کالوین خاطرنشان کرد که وزارتخانه ارسالی 12 صفحه‌ای به هاوک ارائه کرده است که تمام اظهارات مک‌کوئین در این پرونده را ضمیمه کرده بود، اما «در هیچ نقطه‌ای» نشان نداد که او باید همه مطالب را در نظر بگیرد.

در مقابل، خلاصه نشان می‌دهد که به دلایلی از جمله این موارد، ملاحظات شخصی «لازم نیست»

• پنج توصیه را می توان با حلقه کردن پاسخ ها اتخاذ کرد.

• دو برچسب “اینجا را امضا کن” به صفحه تصمیم و پیش نویس مجموعه دلایل وصل شده بود.

• وجود خلاصه ای که نشان می دهد تکیه بر آن به جای مطالب اولیه «مناسب» است.

با توجه به نحوه اطلاع رسانی به وزیر و عدم وجود هیچ مدرکی از وزیر یا یکی از اعضای اداره وی… من متوجه می شوم که وزیر دستورالعملی را که به او داده شده بود انجام داده است.

قاضی کالوین گفت که نظر او مبنی بر اینکه هاوک بر اساس اطلاعات خلاصه عمل کرده است با “زمان محدود” در دسترس وی برای تصمیم گیری و “فوریتی که از او خواسته شد تا به وظیفه نزدیک شود، و به وظیفه نزدیک شد” تقویت شد.

قاضی کالوین دریافت که «کاملاً مناسب» است که این وزارت به وزیر توضیح دهد، اما «وظیفه مشورتی» باید شخصاً توسط وزیر انجام شود.

او گفت که این «اهمیت ویژه‌ای» داشت، زیرا در لغو روادید، می‌توان تصمیم یک نماینده را بر اساس شایستگی آن بررسی کرد، اما «استفاده شخصی از قدرت» وزیر نمی‌تواند.

قاضی کالوین دستور داد تصمیم برای لغو روادید لغو شود و موضوع به وزیر بازگردانده شود تا “طبق قانون” تعیین شود و هاوک هزینه های مک کوئین را بپردازد.

ضیا ظریفی، وکیل مک‌کوئین، گفت که موکلش، «همسرش و فرزندان استرالیایی او همگی با این حکم راحت می‌شوند».

ظریفی به آبان نیوز استرالیا گفت: «همه آنها امیدوارند که به او فرصت دیگری برای ماندن در استرالیا داده شود تا بتواند بار دیگر کمک عملی، مالی و عاطفی به زندگی آنها داشته باشد.

ظریفی استدلال کرد که دولت آمریکا با توجه به کار او در کنار استرالیایی‌ها و پرسنل نظامی آمریکا برای مبارزه برای دموکراسی، خواستار “بررسی واقعی و واقع بینانه” پرونده وی است. [and] آزادی».

بنابراین به نفع منافع ملی است که آقای مک کوئین که فردی اصلاح‌شده و بازسازی‌شده است، اجازه داشته باشد با خانواده‌اش در استرالیا بماند.»

آبان نیوز استرالیا برای اظهار نظر با هاوک تماس گرفت.