برگزیت: صادق خان خواستار «بحث عمل‌گرایانه» بر سر پیوستن مجدد به بازار واحد شد – سیاست بریتانیا زنده | سیاست

کودک NHS انگلستان PA Media گزارش می دهد که داده های عملکرد منتشر شده است، و ارقام نشان می دهد که A&E در بالاترین حد انتظار است. می گوید:

• به گفته NHS، رکورد 54532 نفر در ماه گذشته بیش از 12 ساعت در بخش های A&E در انگلستان منتظر ماندند تا تصمیم بگیرند که واقعاً پذیرش شوند.

روز سه شنبه جاناتان اشورثدبیر کار در سایه و بازنشستگی با ایراد سخنرانی از برنامه های خود برای ورود بیشتر افراد بیمار یا بیکار طولانی مدت به بازار کار خبر داد. یکی از پیشنهادات او این بود که افرادی که به سر کار باز می‌گردند، بتوانند بدون اینکه فرآیند پیچیده ارزیابی مزایا را دوباره طی کنند، در صورتی که کار به نتیجه نرسید، به مزایایی که در آن بوده‌اند بازگردند. این نگرانی را از بین می برد که در وهله اول افراد را از درخواست کار منصرف می کند.

گزارش ما از سخنرانی اینجا و متن سخنرانی اینجا.

امروز صبح، تایمز به داستانی پرداخته است مل استراید، وزیر کار و بازنشستگی، در حال برنامه ریزی چیزی مشابه است. این می گوید که جزئیات قبل از بودجه بهار در یک کاغذ سفید بهداشت و ناتوانی درج خواهد شد، اما شخصی مشتاق ارائه توضیحات مفصل در مورد این برنامه ها بوده است.

در داستان آنها کریس اسمیت و استیون سوینفورد گزارش:

به افراد اجازه داده خواهد شد پس از بازگشت به کار به مطالبه مزایای بیماری ادامه دهند و طبق طرح‌هایی برای افزایش اشتغال، معافیت‌های مالیاتی برای یافتن شغل دریافت خواهند کرد.

اصلاح مزایای معلولیت احتمالاً سیستم ارزیابی «منحرف» را از بین می‌برد، سیستمی که وزرا فکر می‌کنند مردم را تشویق می‌کند تا ثابت کنند که برای کار کردن خیلی بیمار هستند، در تلاشی برای معکوس کردن افزایش تعداد افرادی که به دنبال شغل نیستند…

افرادی که مدعی کمک هزینه شغلی و حمایتی و اعتبار جهانی هستند و به عنوان افراد دارای توانایی کار محدود ارزیابی می شوند، از ترس اینکه مبالغ پرداختی را از دست بدهند، تمایلی به جستجوی شغل ندارند و مسئولان در تلاشند تا سیستمی طراحی کنند که مدعیان را نگران قضاوت شدن نگذارد. قادر به هر شغلی هنوز تصمیم گرفته نشده است که پس از یافتن کار شاکی، چه زمانی ممکن است مزایا برداشته شود. سیستمی مشابه کاهش اعتبار جهانی با درآمد بیشتر مردم در حال بررسی است.

این دو طرح یکسان نیستند (دولت سخاوتمندانه تر به نظر می رسد، اگرچه بدون جزئیات نمی توان گفت)، اما اشورث استراید را متهم به “دزدیدن” سیاست خود کرده است.

در حقیقت، دولت مدتی است که به این موضوع نگاه می کند و بعید است که استراید تنها پس از سخنرانی اشورث شروع به کار روی این موضوع کرده باشد. اما، به همان اندازه، سخت است باور کنیم که اگر اشورث ایده های خود را در اوایل این هفته منتشر می کرد، این سیاست امروز صبح در صفحه اول تایمز قرار می گرفت.

احزاب مخالف وقتی سیاست هایی دارند مورد انتقاد قرار می گیرند. اما اگر آنها سیاستی را اعلام کنند که معقول و محبوب باشد، این خطر وجود دارد که تحت فشار قرار گیرد.

صبح بخیر. بریتانیا اکنون تقریباً سه سال است که به طور قانونی از اتحادیه اروپا و عملاً به مدت دو سال از اتحادیه اروپا (پس از پایان دوره انتقال) خارج شده است. مردم به طور فزاینده ای این را یک اشتباه می دانند. در اینجا نموداری از وب‌سایت What UK Thinks آمده است که نشان می‌دهد از سال 2016 تاکنون چه اتفاقی برای این نظرسنجی افتاده است که آیا بریتانیا درست است یا نه. خط سبز نشان دهنده اشتباه است.

اگر به نمودار وبسایت What UK Thinks نگاهی بیندازید، می توانید نتایج تمام 241 نظرسنجی را در این مورد که ردیابی کرده است بخوانید.

این چیزی نیست که رهبران هر دو حزب اصلی مشتاق صحبت در مورد آن باشند. ریشی سوناک به برگزیت رای داد نه در درجه اول به این دلیل که می خواست به حرکت آزاد پایان دهد، دلیلی منطقی برای رای دادن به مرخصی، بلکه به این دلیل که فکر می کرد برگزیت به مرور زمان برای رشد تجاری و اقتصادی خوب خواهد بود، که به طور فزاینده ای شبیه یک قضاوت نادرست عظیم به نظر می رسد. واضح است که چرا او مشتاق است از موضوع دوری کند. کایر استارمر سرسختانه علیه برگزیت مبارزه کرد، اما او نیز علاقه خاصی به بحث در مورد این موضوع ندارد. حزب کارگر در سال 2019 به دلیل اینکه در سمت اشتباه افکار عمومی در مورد برگزیت دیده می شود، ضربه خورد و این حزب (احتمالا کاملاً به درستی) به این نتیجه رسیده است که رأی دهندگان از چیزی بیشتر از اینکه گفته شود اشتباه کرده اند متنفر نیستند.

اما امشب صادق خان، شهردار کارگری لندن، قرار است در یک سخنرانی در خانه عمارت لندن وارد این بحث شود که برخی از آن پیشاپیش منتشر شده است. لندن رای باقی ماند و بنابراین، برخلاف استارمر، می‌تواند در این مورد بدون نگرانی از بیگانگی پایگاه انتخاباتی خود صحبت کند. اما او قصد دارد دو بحث را مطرح کند که کمی اوضاع را در حزب متشنج کند.

من به سادگی نمی توانم در مورد آسیب عظیمی که برگزیت وارد می کند سکوت کنم.

به نظر می رسد که وزیران در مورد یکی از دلایل اصلی مشکلات ما دچار فراموشی انتخابی شده اند.

برگزیت را نمی توان از تاریخ حذف کرد یا عواقب آن را آرزو کرد.

در این نقل قول او به “وزرا” اشاره می کند، اما نظر او به وضوح در مورد حزب کارگر نیز صدق می کند. ماه گذشته استارمر به دلیل گفتن اینکه پیوستن مجدد به بازار واحد رشد را افزایش نمی دهد مورد انتقاد قرار گرفت. (اقتصاددانان تقریباً متفق القول هستند که می‌گویند این باعث افزایش رشد می‌شود، اما استارمر در مصاحبه پاسخ صریح اولیه‌اش را توضیح داد و گفت که بریتانیا تنها پس از «سال‌ها کشمکش» می‌تواند دوباره به بازار واحد بپیوندد، که باعث ایجاد عدم اطمینان می‌شود.)

پس از دو سال انکار و اجتناب، اکنون باید با حقیقت سخت روبرو شویم: برگزیت کارساز نیست.

اقتصاد ما را تضعیف کرده، اتحادیه ما را شکسته و اعتبار ما را کم کرده است. اما، بسیار مهم، فراتر از تعمیر نیست.

ما به همسویی بیشتر با همسایگان اروپایی خود نیاز داریم – تغییری از این برگزیت شدید و سخت که اکنون داریم به نسخه ای قابل اجرا که در خدمت اقتصاد و مردم ما باشد.

این شامل بحثی عمل‌گرایانه درباره مزایای عضویت در اتحادیه گمرکی و بازار واحد است.

در اینجا دستور کار روز است.

9 صبح: استیو بارکلی، وزیر بهداشت، جلسه ای با BMA در مورد اعتصاب پیشنهادی پزشکان برگزار می کند.

9.30 صبح: NHS انگلستان آخرین آمار عملکرد ماهانه خود را منتشر می کند.

11 صبح: کیر استارمر برای گفتگو با احزاب سیاسی در ایرلند شمالی از استورمونت بازدید می کند. لئو وارادکار، وزیر امور خارجه (نخست وزیر ایرلند) نیز امروز از بلفاست بازدید می کند.

11:30 صبح: داونینگ استریت یک جلسه توجیهی لابی برگزار می کند.

در مقطعی از امروز اتحادیه های راه آهن RMT و TSSA نیز در حال مذاکره با شرکت های راه آهن در مورد راه حل احتمالی برای اعتصابات راه آهن هستند.

و در مرحله‌ای بعد در روز، ریشی سوناک به اسکاتلند سفر می‌کند، جایی که فردا نیز نامزدی دارد. او در حالی که نیکلا استورجن، وزیر اول اسکاتلند در آنجا حضور دارد، ملاقات خواهد کرد.

من سعی خواهم کرد نظرات زیر خط (BTL) را زیر نظر بگیرم، اما خواندن همه آنها غیرممکن است. اگر سؤال مستقیمی دارید، “اندرو” را در جایی در آن قرار دهید و من به احتمال زیاد آن را پیدا خواهم کرد. من سعی می کنم به سؤالات پاسخ دهم، و اگر آنها مورد علاقه عمومی هستند، سؤال را پست می کنم و در بالای خط (ATL) پاسخ می دهم، اگرچه نمی توانم قول بدهم که این کار را برای همه انجام دهم.

اگر می خواهید سریع توجه من را جلب کنید، احتمالا بهتر است از توییتر استفاده کنید. من هستم @AndrewSparrow.

از طرف دیگر، می توانید به آدرس andrew.sparrow@aban.news.com به من ایمیل بزنید