فاش شد: تراست های NHS به بیماران می گویند که می توانند خصوصی بروند و از صف های بیمارستان بپرند | NHS

تراست‌های NHS با لیست‌های انتظار رکورددار، خدمات مراقبت‌های بهداشتی خصوصی «سریع و آسان» را در بیمارستان‌های خود ترویج می‌کنند و به بیماران این فرصت را می‌دهند که از صف‌های طولانی یک ساله پرش کنند. نظاره گر می تواند آشکار کند.

بیمارستان ها تعویض مفصل ران را از 10000 پوند، جراحی آب مروارید با 2200 پوند و ترمیم فتق را با قیمت 2500 پوند ارائه می دهند. اسکن MRI بین 300 تا 400 پوند ارائه می شود.

این در حالی است که ارقام نشان می‌دهد که رکورد 7.21 میلیون نفر در انگلستان منتظر درمان NHS هستند، با نقض معمول حداکثر زمان انتظار 18 هفته برای ارجاع‌های غیر فوری. کارشناسان بهداشت در مورد خطر ایجاد یک سرویس بهداشتی “دو لایه” هشدار می دهند. یک نظاره گر تحقیقات نشان داده است:

• اعتماد NHS مراقبت های بهداشتی شرق ساسکس هزاران بیمار را در انتظار آزمایش های تشخیصی دارد، اما «دسترسی سریع» به اسکن ها را از طریق بخش خصوصی خود ارائه می دهد.

• بیمارستان‌های بزرگ غربی NHS در Wiltshire به بیماران هشدار می‌دهد که خدمات “بسیار شلوغ” هستند، در حالی که بخش خصوصی آن درمان خود پرداختی را برای کسانی که “نمی‌خواهند منتظر ارجاع NHS باشند” ترویج می‌کند.

• بیمارستان‌های دانشگاه جیمز پاج، NHS اعتماد در نورفولک، خدمات خصوصی را در وب‌سایت NHS خود تبلیغ می‌کند و می‌گوید: «ما خدمات بسیار با تجربه تحت رهبری مشاوران را بدون فهرست انتظار ارائه می‌کنیم».

درمان‌های ممتاز از طریق واحدهای بیماران خصوصی که تحت مالکیت و اداره مراکز NHS هستند و معمولاً در محوطه بیمارستان قرار دارند، ارائه می‌شوند. رویه‌ها اغلب توسط همان کارکنانی انجام می‌شوند که در نهایت اگر بیماران در لیست انتظار NHS باقی بمانند، درمان می‌کنند. تحت یک آیین نامه رفتار، خدمات خصوصی نمی تواند بر مراقبت از بیماران NHS تأثیر بگذارد و سود به خدمات بهداشتی باز می گردد.

طبق تبلیغات اخیر اینستاگرام، در Sussex Premier Health، بخشی از اعتماد NHS مراقبت های بهداشتی شرق ساسکس، اسکن MRI در عرض 48 ساعت با قیمت 379 پوند انجام می شود. این تراست بیش از 7800 بیمار در انتظار آزمایش های تشخیصی دارد.

بیمارستان‌های بزرگ غربی NHS Trust در Wiltshire مراقبت‌های بهداشتی خصوصی را از طریق یک واحد 20 تختخوابی، سوئیت Shalbourne ارائه می‌دهد. وب سایت خصوصی بیماران می گوید: “ما معتقدیم مراقبت های بهداشتی با کیفیت باید به راحتی قابل دسترسی باشد.”

زنی که مادر سالخورده اش در ماه اکتبر توسط تراست تحت درمان قرار گرفته است، ادعا می کند که به او گفته شده است که در صورت پرداخت هزینه می تواند لیست های انتظار طولانی را دور بزند. “مادر 86 ساله من باید دو سال در NHS صبر کند یا می تواند همان جراح را در همان بیمارستان ببیند و در عرض دو هفته با 1200 پوند درمان شود. این چطور درست است؟» او در توییتر نوشت

یک معلم از شمال شرق که نخواست نامش فاش شود، گفت که 350 پوند برای اسکن MRI قرض گرفته است. “در این قرار، پوسترهایی روی دیوارها وجود داشت که زمان بازگشت نتایج را نشان می داد: سه روز برای خصوصی، سه هفته برای NHS.” اسکن نشان داد که او یک کیست متورم روی زانوی خود دارد که نیاز به درمان دارد.

اعتماد دیگر، بیمارستان هامپشایر NHS Trust، خدمات را از طریق کلینیک خصوصی Candover خود ترویج می کند. بیش از 53500 بیمار در اکتبر منتظر درمان انتخابی غیر فوری در این تراست بودند.

در همین حال، Kingston Private Health، واحد خصوصی در بیمارستان Kingston NHS Trust در جنوب غربی لندن، “دسترسی سریع” را بدون “لیست انتظار طولانی” ارائه می دهد. درمان ها شامل تعویض مفصل ران با قیمت 10100 پوند است. این وب سایت می گوید که بیماران توسط “کارکنان پرستار با تجربه NHS” مراقبت می شوند.

تراست بنیاد رویال فری لندن NHS برای بخش خصوصی خود از “راهی سریع و آسان برای دسترسی فوری به مراقبت های بهداشتی مورد نیاز” در وب سایت می نویسد.

بر اساس قانون مراقبت های بهداشتی و اجتماعی در سال 2012، تراست های بیمارستانی NHS مجاز بودند تا 49٪ از درآمد خود را از بیماران خصوصی ایجاد کنند. تا سال 2015/2016، نزدیک به 600 میلیون پوند در سال توسط NHS که بیماران خصوصی را معالجه می کرد، تولید می شد.

همه‌گیری و لیست‌های انتظار رکورد منجر به بازبینی خدمات خصوصی توسط برخی تراست‌ها شد. اعتماد NHS بیمارستان کالج کینگ در جنوب لندن خدمات خصوصی بستری و سرپایی را در طول همه‌گیری متوقف کرد تا امکان استفاده از تخت‌های بستری برای بیماران NHS فراهم شود. خدمات بستری هنوز بازگشایی نشده است.

بیمارستان‌های نیوکاسل NHS Trust، جایی که زمان انتظار از طولانی‌ترین زمان‌ها در انگلستان است، می‌گوید که امکانات بیماران خصوصی آن «در حال حاضر برای خدمات NHS استفاده می‌شود».

دیوید رولند، مدیر مرکز سلامت و منافع عمومی، گفت: اگرچه ارائه خدمات خصوصی در زمانی که NHS تحت فشار نبود برای تراست ها “به طور بالقوه قابل توجیه” است، اما در طول یک بحران “از نظر اخلاقی بسیار مشکوک” بود.

حامیان واحدهای خصوصی بیماران می گویند که آنها می توانند به افزایش درآمد برای تراست ها کمک کنند، اما برخی کارشناسان می گویند مزایا نامشخص است و استدلال می کنند که اگر بخش های خصوصی پول از دست بدهند، ممکن است منابع NHS را تخلیه کنند.

اعتماد NHS بیمارستان‌های همپشایر گفت: «مراقبت از NHS همیشه حرف اول را می‌زند. هر درآمدی که از طریق فعالیت تجاری ما ایجاد می شود، به طور کامل در NHS سرمایه گذاری می شود.

بیمارستان بزرگ غربی NHS Trust می‌گوید از قبل از کووید، یک واحد کامل بیمار خصوصی را راه‌اندازی نکرده است و در جایی که درمان خصوصی ارائه می‌کند، «ساعات کار تمام است، و در جایی که ظرفیت در کلینیک‌های سرپایی خالی وجود دارد»، و بیماران NHS همیشه دریافت می‌کنند. مراقبت های اولویت دار».

تراست NHS بیمارستان کینگستون گفت که فعالیت خصوصی در زمستان را کاهش داده و از این فضا برای کاهش فشار بر NHS استفاده کرده است. یک سخنگوی گفت: از 417 تخت بزرگسالان ما در حال حاضر تنها 2 بیمار در تخت های خصوصی داریم.

رویال فری اعلام کرد که لیست های انتظار را در دو سال گذشته کاهش داده است. “تمام سودهای ایجاد شده توسط واحد بیماران خصوصی ما دوباره در اعتماد سرمایه گذاری می شود. این کاملاً جدا از ظرفیت NHS ما است و تأثیری بر مراقبت از بیماران NHS ندارد.

وزارت بهداشت و مراقبت های اجتماعی گفت: “بیمارستان های NHS همیشه توانسته اند با معالجه بیماران خصوصی درآمد کمی ایجاد کنند که می توان از آن برای بهبود خدماتی که بیماران NHS دریافت می کنند استفاده کرد.”