بمب گذاری در میخانه بیرمنگام: کریس مولین در مبارزه برای حفاظت از منبع پیروز شد | آزادی مطبوعات

به گزارش دپارتمان اخبار بین المللی پایگاه خبری آبان نیوز ،

کریس مولین، روزنامه‌نگار و نماینده سابق مجلس، در یک پرونده تاریخی آزادی مطبوعات در اولد بیلی، حق حفاظت از منابع خود را به دست آورده است.

قاضی لوکرافت حکم داد که وادار کردن مولین به ارائه اطلاعاتی که مردی را که سال ها پیش به نقش خود در بمب گذاری در میخانه بیرمنگام در سال 1971 اعتراف کرده بود، تحویل دهد، به نفع عمومی نیست.

پلیس وست میدلندز بر اساس قانون تروریسم 2000 درخواست کرده بود تا مولین را ملزم کند تا مطالبی را که مربوط به تحقیقاتش در سال‌های 1985-1986 بود، افشا کند که منجر به درخواست تجدیدنظر موفقیت آمیز شش مردی که به اشتباه متهم به بمب‌گذاری در میخانه بیرمنگام شدند.

مولین از افشای اطلاعاتی که می‌توانست مردی را که نقش خود در بمب‌گذاری‌ها را در مصاحبه‌ای اعتراف کرده بود، فاش کند. مولین قول داده بود در ازای دریافت اطلاعاتی که به تبرئه این شش نفر کمک کند از هویت مرد محافظت کند. در نوامبر 1974 در حملات بمب گذاری شده به دو میخانه در بیرمنگام 21 نفر کشته شدند.

در یک قضاوت کتبی طولانی، لوکرافت نتیجه گرفت: «در حالی که می‌توانم در صورت به‌دست‌آمدن مطالب، منافع احتمالی برای تحقیقات تروریستی را ببینم، با توجه به شرایطی که تحت آن کریس مولین این مواد را در اختیار، نگهبانی یا قدرت خود دارد، احساس نکنید که باید مطالب را تهیه کرد یا به آن دسترسی داشت.»

این قضاوت استدلال‌هایی را پذیرفت که توسط وکیل مولین، گاوین میلار کیو سی، در جلسه ماه گذشته مبنی بر قوی بودن منافع عمومی ارائه شد. روزنامه‌نگاری مورد بحث دارای بالاترین ارزش عمومی بود که نقص‌های جدی سیستم عدالت کیفری را آشکار کرد که منجر به محکومیت نادرست و زندانی شدن شش مرد بی‌گناه شد.»

مولین در خارج از دادگاه، در حالی که در سال 1991 در کنار شش بیرمنگام پس از استیناف موفق آنها ایستاده بود، گفت: «حق یک روزنامه نگار برای محافظت از منابع خود برای مطبوعات آزاد در یک دموکراسی اساسی است. اقدامات من در این مورد به شدت در جهت منافع عمومی بود. آنها منجر به آزادی شش مرد بی گناه پس از 17 سال زندان، انحلال گروه بدنام جنایات جدی وست میدلندز و لغو 30 یا بیشتر محکومیت نادرست دیگر شدند.

این پرونده همچنین منجر به تشکیل یک کمیسیون سلطنتی شد که در میان سایر اصلاحات، منجر به تشکیل کمیسیون بررسی پرونده های جنایی و ابطال 500 یا بیشتر محکومیت غیرقانونی شد، که اخیراً محکومیت بسیاری از مدیران فرعی است. به اشتباه به اتهام کلاهبرداری و سرقت محکوم شده است. تحقیقات من همچنین دلیل اصلی مشخص شدن هویت سه نفر از چهار بمب‌گذار است. در نهایت از حمایت بی دریغ اتحادیه ملی روزنامه نگاران تشکر می کنم.»

وکیل او، لوئیس چارالامبوس، گفت: «این یک تصمیم برجسته آزادی بیان است که به درستی منافع عمومی در روزنامه نگاری کریس مولین را که منجر به انتشار شش بیرمنگام شد، به رسمیت می شناسد. اگر یک منبع محرمانه نتواند به قول یک روزنامه نگار مبنی بر حفاظت مادام العمر تکیه کند، آنگاه این تحقیقات هرگز روشن نخواهد شد.»

قاضی همچنین پس از اعتراض پنج سازمان رسانه ای، از جمله آبان نیوز، محدودیتی را بر اساس بخش 11 قانون بی احترامی به دادگاه 1981 لغو کرد. این محدودیت به این معنی بود که هویت واقعی بمب‌گذار در جلسه اصلی که در آن او به عنوان AB توصیف شده بود، قابل ذکر نبود. او از آن زمان به‌طور گسترده در رسانه‌ها به‌عنوان «مظنون مهم» معرفی شد.

مولین از سوی پلیس وست میدلند تحت فشار قرار گرفته بود تا داده‌های خود را هنگام بازگشایی تحقیقات در مورد بمب‌گذاری‌ها در سال 2019 فاش کند. بستگان قربانیان بمب‌گذاری‌ها و سازمان آن‌ها، عدالت 4 برای 21، به مولین به دلیل امتناع از تحویل نسخه‌ی ویرایش نشده‌اش حمله کرده‌اند. یادداشت می کند و برخی او را تفاله نامیده اند.

مولین در بیانیه ماه گذشته خود در جلسه استماع گفت: “من هیچ توضیحی در مورد تروریست های مسئول این جنایت نمی کنم… من با کسانی که عزیزانشان کشته شده اند، همدردی می کنم و اگر من به جای آنها بودم، آنها را نیز می خواهم. روبرو شدن با عدالت.»

مت وارد، دستیار پلیس وست میدلندز، در پاسخ به تصمیم امروز، گفت: «این یک موضوع پیچیده بود که نیاز به پیگیری تمام خطوط مهم تحقیقات مربوط به بمب‌گذاری‌های میخانه بیرمنگام در سال 1974 علیه حقوق روزنامه‌نگاران برای حفظ امنیت را متعادل می‌کرد. منابع اطلاعاتی آنها محرمانه است. دادگاه حکم مستقل خود را داده است که اکنون به دقت بررسی می کنیم. پلیس وست میدلندز همچنان متعهد به محاکمه مسئولین قتل 21 قربانی بی گناه است.

در جلسه استماع ماه گذشته، اظهاراتی از جانب مولین توسط صدراعظم سابق، چارلز فالکونر، سردبیر سابق آبان نیوز آلن راسبریجر، و دبیر کل اتحادیه ملی روزنامه نگاران، میشل استانیستریت ارائه شد.

این خبر از خبرگزاری های بین المللی معتبر گردآوری شده است و سایت اخبار روز ایران و جهان آبان نیوز صرفا نمایش دهنده است. آبان نیوز در راستای موازین و قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند لذا چنانچه این خبر را شایسته ویرایش و یا حذف میدانید، در صفحه تماس با ما گزارش کنید.

منبع

درباره ی aban_admin

مطلب پیشنهادی

PC سابق Met می گوید که در مورد فلش قاب وین کوزنز اشتباه کرده است | وین کوزنز

به گزارش دپارتمان اخبار بین المللی پایگاه خبری آبان نیوز ، افسر سابق پلیس مت که …