Permacrisis، Partygate و mini-budget: کلمات موفقیت آمیز گاردین در سال | زبان

منسال فوق‌العاده‌ای بوده است، بنابراین فوق‌العاده است، در واقع، برای جمع‌بندی آن به یک کلمه جدید نیاز داشت: «دولت بحران». این برای اولین بار در ماه مارس وارد فرهنگ لغت آبان نیوز شد، کلمه ای مناسب برای annus horribilis که در سال 2022 بود.

“Permacrisis” در ادامه به کلمه سال دیکشنری کالینز تبدیل شد و یکی از چندین موردی بود که به موفقیت رسید، در حالی که دیگران اهمیت تازه ای پیدا کردند.

مجموعه‌ای از کلماتی که برای اولین بار توسط این روزنامه استفاده می‌شود و نمونه‌هایی از نامتعارف – واژه‌ها و اصطلاحات کم‌مصرف که به دلیل یک داستان در حال اجرا اغلب تکرار می‌شوند- نیز حکایت از سال 2022 دارد و به چرخه‌های خبری اشاره می‌کند که گزارش‌های ما را اطلاع داده است.

سال با عبارات «پارتی‌گیت»، «قفل‌شکنی»، «شکن کردن قوانین» و «(سو) گری» آغاز شد که بر رایج‌ترین واژه‌های نامتعارف استفاده می‌شوند. ژانویه، نشان دهنده پیامدهای مهمانی های خیابان داونینگ است که در طول قرنطینه برگزار شد.

که در فوریه، کلمه “بیهوده” پس از آن مطرح شد که منیره میرزا، رئیس سابق سیاست بوریس جانسون، از آن برای توصیف رفتار نخست وزیر وقت استفاده کرد، زمانی که او به دروغ کیر استارمر را به شکست در آوردن جیمی ساویل پدوفیل به عدالت مرتبط کرد.

پس از تهاجم روسیه به اوکراین در پایان فوریه، مارس به دلیل شروع وحشت برای اوکراینی ها قابل توجه بود، با چندین نام مکان – خارکف، بوچا، اودسا، ماریوپل، کیف، خرسون و دیگران – با فراوانی ناراحت کننده ظاهر می شدند. این تهاجم همچنین منجر به نمایش #IstandWithUkraine در وب سایت شد. هشتگ #IStandWith بعداً به «حالت goblin» و «metaverse» به عنوان سه کلمه برتر سال آکسفورد پیوست.

با توجه به وقایع قبل از آن، اولین استفاده از اصطلاح “permacrisis” در آبان نیوز بسیار مناسب بود، در عنوان مقاله ای که به والدین توصیه می کرد چگونه با کودکان در مورد رویدادهای نگران کننده جهان صحبت کنند.

سیاست هرگز از اخبار دور نبود. همسر ریشی سوناک، آکشاتا مورتی، قبلاً سوژه گزارش‌های آبان نیوز در ارتباط با وضعیت «غیر اهلی» او بود و او دوباره در تیتر خبرها قرار گرفت. آوریل پس از افشای اطلاعاتی که منجر به تأیید استفاده او از خلأ مالیاتی شد.

که در ممکن است، هنگامی که دادگاه “واگاتا کریستی” در دادگاه عالی لندن آغاز شد و کولین رونی و ربکا واردی در موضع بودند، اصطلاح رویایی هر سرفصل نویسنده دوباره محبوبیت پیدا کرد.

وقتی خبر منتشر شد ژوئن اینکه یکی از محققان هوش مصنوعی گوگل پس از ادعای اینکه چت ربات تولید متن پرچمدار این شرکت حساس شده است، تعلیق شده بود، “حساس” را به 10 کلمه رایج غیر معمول استفاده شده در وب سایت آبان نیوز در آن ماه اضافه کرد. همچنین نام اختصاری “LaMDA” را به خوانندگان آبان نیوز معرفی کرد، با ترکیب غیرمعمولی از حروف بزرگ و کوچک که نام ربات را از آکادمی موسیقی و هنر دراماتیک لندن متمایز می کند (لامدا، طبق کتاب سبک آبان نیوز).

که در جولای، این کلمات نبودند بلکه اعداد بودند که به منصه ظهور رسیدند و یک ماه موج گرما و دمای بی سابقه را پس از ثبت حداکثر دمای بیش از 40 درجه سانتیگراد در بریتانیا نشان دادند که از رکورد قبلی 38.7 درجه سانتیگراد فراتر رفت.

مرداد ماه اول بود، با دو مفهوم کاملاً جدید که در صفحات آبان نیوز ظاهر شد. “ترک بی سر و صدا” در واقع فقط یک اصطلاح برای انجام کاری است که برای انجام آن استخدام شده اید، نه بیشتر، نه کمتر، ترک به موقع و عدم دریافت ایمیل ها و تماس های خارج از ساعات کاری. آبزرور آن را برای اولین بار در ماه آگوست توضیح داد، زیرا این اصطلاح در حال جهانی شدن بود، اما همچنین در اولین سگ نگهبان در ماه یک خط کامل را به خود اختصاص داد.

اصطلاح دیگری که در ماه آگوست برای اولین بار در آبان نیوز عرضه شد، “splooting” بود، زمانی که سنجاب‌ها، سگ‌ها، گربه‌ها، مارموت‌ها و سایر پستانداران در روزهای گرم روی شکم‌شان دراز می‌کشند – جایی که خز کمتری وجود دارد – تا به آنها کمک کند خنک شوند.

سپتامبرفرهنگ لغت با مرگ ملکه الیزابت دوم و 10 روز عزای ملی مشخص شد. میلیون‌ها نفر در سراسر جهان تابوت ملکه را در تالار وست‌مینستر روی سکوی بلندی به نام «کاتافالک» دیدند – یکی از چندین واژه مرتبط با مراسم تشییع جنازه و سلطنت که در آن ماه با فراوانی بیشتری استفاده می‌شد.

در اواخر همان ماه، صفحات سیاسی ظهور و سقوط خیره‌کننده لیز تراس و کواسی کوارتنگ را با ذکر «کوآسی کوارتنگ» فاجعه‌بار این زوج مستند کردند، اصطلاحی که مطمئناً برای سال‌های آینده هر دو نفر را آزار می‌دهد.

رسوایی دیگری رخ داد نوامبر، زمانی که فاش شد که Manston، مرکز پناهندگی در کنت، به طور خطرناکی شلوغ شده است. این مرکز در ژانویه 2022 افتتاح شد و در نوامبر کشف شد که 2.5 برابر بیشتر از آنچه برای آن طراحی شده بود، در آن ساکن هستند.

همانطور که هواداران فوتبال برای جام جهانی قطر آماده می شدند، اصطلاحی که به راحتی با مد مرتبط بود در صفحات ورزشی آبان نیوز ظاهر شد. «کلاه سطلی» از موضوع یک ویژگی شاد برای هواداران ولزی به یک خبر تبدیل شد، زمانی که نسخه‌های رنگین کمانی این کلاه‌ها از هوادارانی که وارد استادیوم‌های قطری می‌شدند در میان اعتراضات LGBTQ+ که مراحل اولیه مسابقات را مشخص می‌کرد، مصادره شد.

و در نهایت، در دسامبرویوا سرخابی که به‌عنوان سایه‌ای «جسورانه» از قرمز کارمینی توصیف می‌شود، اولین رنگ خود را به‌عنوان رنگی که در سال 2022 به تصویر کشیده بود، آغاز شد. انتخاب. “و ما می دانیم که همه ما به شدت به آن نیاز داریم.”

جانی رابینسون، سرپرست اصلی کتابخانه بریتانیایی انگلیسی گفتاری، که وبلاگی سالانه با کلمه ورزشی مورد علاقه‌اش در سال گردآوری می‌کند، گفت که ردیابی بسامد کلمات از این طریق به وضوح «نوآوری واژگانی» را نشان می‌دهد که نشان‌دهنده تکامل مداوم زبان است.

همچنین فرآیندهای معمولی را که هنگام تشکیل کلمات جدید استفاده می شود، مانند ترکیب کردن (مانند perma) نشان می دهد[nent]+ بحران) و الصاق (Party + پسوند “شبه” -gate)، و جذابیت بازیگوشی اشکال نوآورانه مانند splooting مورد نیاز برای توصیف پدیده های جدید را به تصویر می کشد.

باید دید که تا چه حد هر یک از این اشکال دوام می‌آورند، اما حضور آن‌ها در آبان نیوز تأیید می‌کند و بدون شک، برجستگی آن‌ها را در گفتمان عمومی در سال 2022 تقویت می‌کند.»

• واژه‌های شناسایی‌شده در این مقاله با جستجوی برنامه‌نویسی Guardian API برای «اصطلاحات مهم» و جستجوهای دستی برای یافتن کلمات جدیدی که برای اولین بار در سال 2022 در صفحات آبان نیوز ظاهر شدند، پیدا شدند. «اصطلاحات مهم» ابتدا با ایجاد پس‌زمینه جمع‌آوری شدند. تعداد دفعات عبارات را در تمام محتوای موجود در Guardian API، که قدمت برخی از آن‌ها به سال 1899 بازمی‌گردد، تا ارائه حساب کنید.. یک پرس و جو پیش زمینه، که فراوانی عبارات را در هر زیر مجموعه (یک ماه معین، در یک بخش معین) شمارش می کند، نیز انجام شد. آن شرایط مواردی که در مجموعه پیش‌زمینه بسیار زیاد بودند، «معنی‌دار» در نظر گرفته شدند.