روزی که با پله نوجوان آشنا شدم، “بزرگترین تبلیغی که برزیل تا به حال داشته” | پله

رناتو کاروالیو 11 ساله بود که برای اولین و تنها با پله ملاقات کرد.

سال 1958 بود و او یک پسر مدرسه ای در شهر کوچکی به نام پوچوس د کالداس بود. در کمال تعجب او و دوستانش، تیم برزیل در زمین مدرسه او برای جام جهانی آماده می شد.

کاروالیو به یاد می آورد: «پله خیلی لاغر بود، او فقط یک پسر جوان 17 ساله بود. “اما من هرگز آن را فراموش نمی کنم.”

پله روز پنجشنبه در سن 82 سالگی درگذشت، 65 سال پس از آن که این جوان 17 ساله لاغر، برزیل را به اولین قهرمانی خود در جام جهانی سوئد هدایت کرد. پله شش گل در یک چهارم نهایی، نیمه نهایی و فینال به ثمر رساند و برزیل را در مسیری قرار داد که منجر به سه قهرمانی در جام جهانی در 12 سال شد.

او تنها بازیکنی است که سه مدال برنده جام جهانی را در اختیار دارد.

کاروالیو که اکنون 76 سال دارد و یک تاجر بازنشسته است، مدت کوتاهی پس از شنیدن مرگ پله گفت: “پله بزرگترین تبلیغی بود که برزیل تا به حال داشته است.” برزیل به خاطر پله خبرساز شد.

این پله با هنر و فوتبالش بود که نام برزیل را در سراسر جهان منتشر کرد.

ستاره سابق سانتوس و نیویورک کاسموس ساعت 15:27 روز پنجشنبه در بیمارستان آلبرتو انیشتین سائوپائولو درگذشت، پیامد آنچه بیمارستان گفته بود “نارسایی چند عضوی” بود.

او بیش از یک سال بود که پس از یافتن تومور در روده بزرگش توسط پزشکان در بیمارستان بستری و خارج شده بود. بدن او هفته‌ها پیش به این درمان پاسخ نداد، اما با وجود اینکه مرگ او انتظار می‌رفت، همچنان سیل عظیمی از حسن نیت وجود داشت.

دولت برزیل ادای احترام را رهبری کرد، توییت کردن: «کمال فوتبالی; پادشاه تقریباً مترادف با سرزمین خود بود. نسل های آینده او را به عنوان یک جنتلمن خارج از زمین و یک جادوگر در آن به یاد خواهند آورد.”

رئیس جمهور آینده برزیل، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، گفت که او معتقد است پله با بزرگان فوتبال مانند گارینچا، سوکراتیس و مارادونا به مسابقه ای آسمانی خواهد پیوست.

لولا در توییتی نوشت: «تعداد کمی از برزیلی‌ها نام کشور ما را تا کنون یدک می‌کشند. «هرچقدر هم که زبان آنها با پرتغالی متفاوت بود، خارجی ها از سراسر کره زمین همیشه راهی برای تلفظ کلمه جادویی پیدا می کردند: «پله».

کاروالیو موافقت کرد و به یاد آورد که تیم پیروز پله، تیمی که سه قهرمانی از چهار جام جهانی را برد، کشور را روی نقشه قرار داد. قبل از سال 1958، بسیاری از مردم تقریباً چیزی در مورد برزیل نمی دانستند. پس از سال 1970، برای همیشه ملت فوتبال بود.

کاروالیو گفت: «برزیل در سال 1958 به افتخاری که به زودی به دست آورده بود، دست نیافته بود. تلویزیون وجود نداشت، ما عادت داشتیم به بازی‌ها در رادیویی گوش کنیم که روی یک جایگاه در گوشه‌ای ایستاده بود. ما نمی‌دانستیم که پله کیست یا چه کسی خواهد شد.»

خاطرات کاروالیو از زمان بازی با افسانه ها همچنان زنده است. او پله را ساکت به یاد می آورد. گیلمار، یک دروازه بان متفکر؛ زاگالو وینبکی بود که اولین مردی بود که به عنوان بازیکن و سرمربی یک جام جهانی را به دست آورد، دومی زمانی که او در سال 1970 در مکزیکو سیتی مربی رفیق قدیمی خود پله را هدایت کرد.

کاروالیو گفت: «آنها برای زدن پنالتی تمرین کردند و ما پشت دروازه ها می ایستادیم. بازیکنی به نام مازولا بود که شوت محکمی داشت. ما وحشت زده بودیم. آنها گفتند که اگر شوت مازولا به تو اصابت کند، تو را می کشد و بنابراین وقتی او برای زدن توپ دوید، همه روی زمین دراز کشیدیم زیرا نمی خواستیم بمیریم.

پله بسیار متواضع بود و بسیاری دیگر داستان های شخصی برای گفتن دارند. اما زمان پله خیلی وقت پیش بود و فوتبال تغییر کرده است. غم و اندوه واقعی است، اما اکثر مردم معتقدند که میلیون ها نفر در خیابان نخواهند بود تا تابوت او را ببینند، همانطور که وقتی دیگو مارادونا در سال 2020 در آرژانتین درگذشت.

«وقتی آیرتون سنا درگذشت [in 1994] دونی آلوز، مسئول پذیرش 41 ساله، گفت: تمام دنیا متوقف شد. این اتفاق در مورد پله نمی افتد. فوتبال آنقدر فاسد است که مردم دیگر به آن اعتقاد ندارند. آنها مثل گذشته تیم ملی را دوست ندارند. آنها از همه اینها خسته شده اند.»

کاروالیو موافقت کرد. او گفت: “من فکر می کنم مردم مرگ او را طبیعی تر می گیرند.” موفقیت پله مدت ها پیش بود. مردم به وضوح می دانند که او کیست، اما او را به خوبی نمی شناسند، بنابراین مرگ او یک چیز طبیعی تر است.