مقالات فاش می‌کنند که دیدگاه‌های بیل کلینتون مقامات بریتانیایی را برای «تلاطم» آماده کرده است | ایرلند شمالی

انتخاب بیل کلینتون به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده در سال 1992، دولت بریتانیا را بر آن داشت تا به دلیل دیدگاه های وی در مورد ایرلند شمالی، خود را برای “تلاطم” آماده کند.

دفتر ایرلند شمالی (NIO) اعلام کرد که نظرات رئیس جمهور آینده در مورد منطقه نامطلوب است و بر اساس یک سند رسمی که این هفته از طبقه بندی خارج شد، از سفارت بریتانیا در واشنگتن خواست تا با او مقابله کند.

مقامات بریتانیا به ویژه نگران بودند که رئیس جمهور منتخب دموکرات درباره قتل توسط نیروهای امنیتی صحبت کرده است.

این سند در میان پرونده‌های طبقه‌بندی‌شده در اداره ثبت عمومی در بلفاست بود. این امر بر عمق ناآرامی بریتانیا در مورد کلینتون تأکید می‌کند که روابط نزدیکی با آمریکایی‌های ایرلندی-آمریکایی داشت و با وعده سیاست فعال‌تر ایالات متحده در قبال ایرلند شمالی، به قدرت رسید.

هفته‌ها قبل از انتخاب شدنش در نوامبر 1992، کلینتون نامه‌ای نوشته بود و از حمایت یک گروه ایرلندی-آمریکایی تشکر کرده بود و قول داده بود که فرستاده‌ای به ایرلند شمالی برای ترویج صلح بفرستد.

وی گفت: «ما معتقدیم که ایالات متحده باید این نگرانی را به طور مؤثرتری در سیاست خارجی خود منعکس کند. ما خشونت و خونریزی را که ایرلند شمالی را زخمی کرده محکوم می کنیم و با تمام تلاش ها برای دستیابی به اهداف سیاسی از طریق ترور و خشونت مخالفیم.

فرماندار وقت آرکانزاس گفت که لندن باید برای مقابله با تبعیض شغلی و بیکاری نامتناسب در جامعه کاتولیک بیشتر تلاش کند. وی گفت: «ما همچنین معتقدیم که دولت بریتانیا باید تدابیر مؤثرتری را در برابر استفاده ناخواسته از نیروی مرگبار و در برابر تبانی بیشتر بین نیروهای امنیتی و گروه‌های شبه‌نظامی پروتستان ایجاد کند.»

این نامه باعث نگرانی مقامات بریتانیایی شد، زیرا آنها به رویکرد غیرقابل قبول در منطقه تحت دولت جورج اچ بوش و رونالد ریگان عادت داشتند.

در یادداشتی در 4 نوامبر – یک روز پس از انتخابات – جان چیلکات، یک کارمند ارشد دولتی در NIO، گفت که اشاره به نیروی کشنده “به ویژه ناخواسته” است. او لابی‌های «پر انرژی» سفارت بریتانیا را عامل جلوگیری از بیانیه‌های صریح‌تر دانست و از همکارانش در واشنگتن خواست تا قبل از مراسم تحلیف کلینتون دوباره لابی کنند.

چیلکات گفت: «مطمئنم که شما درست پیش‌بینی می‌کنید که اکنون کلینتون یک دوره آشفتگی را پیش‌بینی می‌کنید و من از صمیم قلب موافقم که دعوت از سفیر برای ترسیم استراتژی احتمالی برای رسیدگی به مسائل ایرلند شمالی مفید خواهد بود.»

ممکن است دلیل محکمی برای تلاش سفیر برای دیدار با کلینتون در اسرع وقت وجود داشته باشد تا دیدگاه‌های وی در مورد ایرلند شمالی در آستانه دوره ریاست‌جمهوری‌اش به چالش کشیده نشود.»

دخالت کلینتون در امور ایرلند شمالی باعث عصبانیت مقامات بریتانیا در تمام دوران ریاست جمهوری او شد. او مخالفت های لندن و بسیاری از مقامات خود را برای اعطای ویزای آمریکا به گری آدامز، رهبر سابق شین فین در سال 1994 نادیده گرفت.