کشاورزان ایتالیایی می گویند مواد غذایی با مضمون مافیایی که در خارج از کشور فروخته می شود غیرقابل قبول است | ایتالیا

بزرگترین انجمن کشاورزان ایتالیا در حال مبارزه با استفاده “رسوایی” از اصطلاحات مافیایی برای فروش انواع محصولات غذایی و نوشیدنی در سراسر جهان، از ویسکی کوزا نوسترا گرفته تا سس گوجه فرنگی چیلی مافیا است.

Coldiretti تحقیقات گسترده ای انجام داد و همچنین کشف کرد که تقریباً 300 رستوران در خارج از ایتالیا دارای نام هایی با مضمون مافیایی هستند، از جمله El Padrino در اسپانیا، Don Corleone در فنلاند، Burger Mafia در آلمان، Falafel Mafia در ایالات متحده و Nasi Goreng Mafia در اندونزی.

الساندرو آپولیتو، مدیر شعبه Coldiretti، گفت که تکان دهنده ترین کشف یک بطری ویسکی مسلسل شکل بود که در اسکاتلند تولید شد و کوزا نوسترا شات نام داشت.

آپولیتو گفت: «این رسوایی است که فکر کنیم کسی می تواند چیزی از این نوع بخرد، حتی اگر فقط برای شوخی باشد. برای ما، شوخی با چیزهای جدی مانند مافیا غیرقابل قبول است.»

او گفت که بازاریابی با مضمون مافیایی نه تنها صدمات باورنکردنی به وجهه ایتالیا و محصولات اصیل وارد کرد، بلکه نسبت به ایتالیایی‌های بی‌گناهی که به دست سازمان‌های تبهکار بدنام این کشور جان باخته‌اند یا آسیب دیده‌اند، بسیار توهین‌آمیز بود.

Coldiretti نمایشگاهی را در ماه دسامبر در شهر پالرمو در سیسیل، جایی که سازمان مافیایی کوزا نوسترا منشا گرفته بود، از برخی از مواد غذایی و نوشیدنی جمع آوری شده از سراسر جهان، از جمله چیلی مافیا، سس ساخته شده در بریتانیا، قهوه مافیا و شراب ایل پادرینو

او گفت: «ادامه ارتباط ایتالیا با این کلیشه‌های مافیایی و جنایت‌کاری به شدت به وجهه این کشور آسیب می‌زند. اما مهمترین مسئله این است که این یک توهین به قربانیان مافیا است زیرا صدها انسان بی گناه توسط مافیا کشته شده اند یا از جنایتکاری آن رنج می برند. مخصوصاً در پالرمو، احساس خشم شدیدی نسبت به این بازاریابی پوچ وجود داشت. میلیون ها سیسیلی وجود دارند که صادق هستند و به قوانین احترام می گذارند، اما قربانی این طاعون جنایتکارانه هستند.

Coldiretti همچنین دریافت که بسیاری از محصولاتی که در قفسه‌های سوپرمارکت‌ها و مغازه‌های کوچک در سراسر جهان یافت می‌شوند یا به صورت آنلاین فروخته می‌شوند، قدیمی هستند.

آپولیتو می‌گوید: «اغلب آنها از پرچم ایتالیا در محصولات قدیمی استفاده می‌کنند. این محصولات نه تنها فضای قفسه‌ها را از محصولات اصیل ایتالیایی می‌گیرند، بلکه هزینه‌های اقتصادی هنگفتی برای صنایع غذایی ما به همراه دارند.

اسپانیا میزبان بیشترین تعداد (63) رستوران و کافه با مضمون مافیایی بوده و پس از آن اوکراین، برزیل، اندونزی، روسیه، هند، ژاپن، لهستان و ایالات متحده قرار دارند.

اگرچه توافق‌نامه‌های اتحادیه اروپا برای محافظت از محصولات تحت قوانین DOP (نام حفاظت‌شده مبدا) وجود دارد – برای مثال می‌توان کپی‌هایی از چنین محصولاتی را از قفسه‌های سوپرمارکت‌ها حذف کرد – هیچ اقدامی برای جلوگیری از ترفندهای بازاریابی مانند رستوران‌ها یا غذا با مضمون مافیایی وجود ندارد.

اتوره پراندینی، رئیس Coldiretti می‌گوید: «استفاده و برانگیختن نام جرم سازمان‌یافته برای اهداف بازاریابی قابل قبول نیست. وی افزود: «خسارات اقتصادی به بخش کشاورزی و مواد غذایی ما وارد شده است، اما به قربانیان دنیای زیرزمینی نیز آسیب وارد شده است. ما باید به توافقی در سطح اروپا برسیم تا اطمینان حاصل کنیم که این دیگر نمی تواند اتفاق بیفتد.