“جبهه دوم”: مبارزه برای نجات مجتمع های غار از دست توسعه دهندگان در اوکراین | اوکراین

دمیترو پروف در کار روزانه خود بود و برنامه های برنامه ریزی برای شورای شهر کیف را تجزیه و تحلیل می کرد، وقتی یک آدرس آشنا دید – خانه متروکه ای در مرکز کیف که توسط خانواده اش در اواخر دهه 1800 ساخته شد و توسط بلشویک ها مصادره شد. صاحبان سایت اکنون می خواستند روی آن بسازند و ادعای بعید داشتند که دفترشان در خانه ای است که پروف می دانست سقف ندارد و دیوارهای فرو ریخته است.

هنگامی که او کودک بود، مادربزرگش گفت جایی در زمین اطراف خانه خانوادگی سابق شایع شده بود که غارهای باستانی است. او آن را یک “افسانه کوچک خانواده” توصیف کرد. اوکراین خانه چند مجموعه غار است که بیشتر آنها توسط راهبان ساخته شده اند که معروف ترین آنها شهر کیف است. پچرسکا لاvra – یا صومعه غار به انگلیسی.

پروف تصمیم گرفت که این آخرین فرصت او برای کشف اینکه آیا داستان مادربزرگش حقیقت دارد یا خیر. او و دوستانش که مانند او از فعالان حفاظت هستند به محل رفتند و از اطراف ویرانه های خانه مادربزرگش بالا رفتند. پروف چند بوته و انبوه آجر را در گوشه ای از دامنه تپه مشاهده کرد. در آنجا او ورودی تونلی را پیدا کرد که در تپه فرو رفته بود. او و دوستانش از تلفن هایشان به عنوان مشعل استفاده کردند.

آنها تاکنون ورودی چهار تونل را در تپه های پشت خانه و اطراف آن کشف کرده اند. پروف گفت: تونل بالایی که در دسترس ترین است، 40 متر امتداد دارد و تونل پایین، به گفته پروف، دو برابر طول دارد. در داخل تونل‌ها اتاق‌ها و سوراخ‌هایی وجود دارد که باستان‌شناسان برجسته معتقدند ممکن است برای قرار دادن فانوس‌ها استفاده شده باشد.

تیمور بوبروفسکی، رئیس باستان شناسی موزه دولتی سنت صوفیه در کیف، آن را یک کشف مهم و ویژه خواند و به این نتیجه رسید که باید به دلیل “ارزش انکارناپذیر و فرهنگی” حفظ شود. Bobrovskyy ارزیابی می کند که این غارها بیش از 1000 سال قدمت دارند و شباهت هایی به “مجموعه های غار صومعه های قرون وسطایی” دارند. با قضاوت بر اساس برخی از نشانه ها، غارها قبل از پروف بازدیدکنندگانی داشته اند، اما او حدس زد که آنها اهمیت آنها را درک نکرده بودند.

در دیوارهای یکی از غارهای بالایی نمادهای رونی حک شده است که توسط وارنگی ها، وایکینگ های سوئدی که در کیف ساکن شده بودند، از جمله آلگیز (“پای مرغ”) استفاده می شد که برای محافظت و دفاع استفاده می شد.

با وجود این یافته، توسعه دهندگان و متحدان آنها در شورای شهر کیف به تلاش برای مجوز برنامه ریزی ادامه می دهند و رای گیری در سایت از دستور کار حذف نشده است. پروف به همراه اعضای شورای کیف، باستان شناسان و معاون وزیر فرهنگ اوکراین در حال جمع آوری اسناد لازم برای طبقه بندی منطقه به عنوان حفاظت شده قبل از رأی گیری بعدی شورا هستند.

اما تلاش هایی از این دست همیشه موفق نیستند. مبارزه پروف بخشی از تلاش بزرگتر بازیگران جامعه مدنی علیه فساد گسترده در میان نخبگان کشور است، مشکلی طولانی مدت در اوکراین که با وجود جنگ ادامه یافته است. بوبروفسکی آن را «جبهه دوم» توصیف کرده است.

پارلمان اوکراین یک قانون جدید شهرسازی بحث برانگیز را تصویب کرد که قبلاً شکایات کافی را از طریق یک طومار آنلاین به همراه داشته است که ممکن است به زودی لغو شود.

طرفداران آن بر این باورند که با دیجیتالی کردن بسیاری از فرآیندها، فساد را کاهش می دهد. اما منتقدان می‌گویند که این امر به یک وزارتخانه قدرت می‌دهد و نظارت سازمان‌های غیردولتی و شوراهای محلی را مستثنی می‌کند.

کسنیا سمنووا، معاون کیف، که به طور منظم برای توقف تخریب میراث فرهنگی شهر تلاش می کند، گفته است که بر اساس قانون جدید هیچ ابزاری برای جلوگیری از تبدیل کیف به “جنگل بتنی” نخواهد داشت. متأسفانه، او گفت، توسعه دهندگان “نمی دانند چگونه یک ساختمان بازسازی شده را از نظر تجاری ارزشمند کنند”.

پروف که از انتهای دیگر یکی از تونل‌ها که از دامنه تپه می‌گذرد بیرون آمد، به ساختمان آپارتمانی چند طبقه روبرو اشاره کرد. در سال 2008، مجموعه مشابهی از غارها پیدا شد و کار ساخت و ساز بلوک آپارتمانی متوقف شد. اما زمانی که باستان شناسان دولتی به محل رسیدند، کارگران ساختمانی به باستان شناسان گفتند که غارها فرو ریخته است.

متأسفانه، مادربزرگ پروف آنقدر خوب نیست که بتواند خبر پیدا کردن غارها را جذب کند. پروف گفته است که امیدوار است این مکان به موزه تبدیل شود که در صورت بازسازی، خانه خانوادگی سابق او را نیز در بر گیرد.

«فقط می‌دانم که اگر پدربزرگم امروز بود، بیشتر می‌دانست. من مطمئن هستم که او آنها را پیدا کرده است.