حمله نیروهای مرزی بریتانیا: نیروهای مسلح نمی توانند مردم را بازداشت کنند، ایمیل ها نشان می دهد | اقدام صنعتی

اسناد فاش شده نشان می دهد که سربازان و ملوانانی که کارکنان اعتصابی نیروهای مرزی در کنترل گذرنامه را پوشش می دهند، قدرت بازداشت افرادی را که مشکوک به فعالیت های مجرمانه هستند، ندارند.

ایمیل‌ها نشان می‌دهد افرادی که مظنون به جرائمی مانند حمل گذرنامه جعلی، قاچاق مواد مخدر، قاچاق انسان و قربانیان برده‌داری مدرن هستند، در صورت داشتن مدارک مسافرتی معتبر نمی‌توانند توسط نیروهای مسلح متوقف شوند.

در عوض، باید مداخله جداگانه ای برای مجرمان مظنون جدی یا قربانیان آنها از یک افسر نیروی مرزی کاملاً آموزش دیده، که اکثر آنها در حال حاضر در اعتصاب هستند، جستجو شود.

یکی از افسران نیروی دریایی سلطنتی در ایمیل‌های خود هشدار داد که ناتوانی در بازداشت ممکن است بر روی عملیات تأثیر بگذارد [operational] قابلیت در حین اقدام صنعتی».

این افشاگری تا حدودی توضیح می دهد که چرا از زمان شروع اعتصاب PCS برای بهبود حقوق و شرایط در روز جمعه، اختلالات اندکی در بنادر و فرودگاه های بریتانیا ایجاد شده است.

یکی از ایمیل‌هایی که در 22 دسامبر ارسال شد، نشان می‌دهد که یک ستوان فرعی نیروی دریایی سلطنتی به کارمندان نیروی مرزی و وزارت کشور نوشت که آیا کارکنان نیروی دریایی سلطنتی شاغل در منچستر قدرت بازداشت مظنونین را دارند یا خیر.

او نوشت: «پرسنل RN که در حال حاضر در فرودگاه منچستر مستقر هستند، در حال حاضر از تکمیل و صدور IS81 جلوگیری می‌کنند و نباید با اشاره به یک افسر BF در فعالیت‌های بازداشت شرکت کنند. این ممکن است بر روی عملیات تاثیر بگذارد [operational] قابلیت در حین اقدام صنعتی.

طبق اسناد وزارت کشور، یک فرم IS81 به افسران مهاجرت این اختیار را می دهد که افراد را در حین انجام تحقیقات بیشتر بازداشت کنند. حتی اگر فردی برای یک چک جزئی فقط دو دقیقه بازداشت شده باشد، باید صادر شود.

یک افسر ارشد نیروی مرزی در پاسخ گفت که به پرسنل مسلح آموزش کافی برای بازداشت مظنونان داده نشده است.

“ایمیل زیر را در پی گفتگوی من با فرمانده نیروی دریایی C2 در منچستر دریافت کردم. آنها گفته اند که نمی توانند IS81 صادر کنند و این باید توسط یک افسر نیروی مرزی انجام شود زیرا فقط تا IS81 آموزش وجود داشت. آیا می توان این موضوع را به صورت اضطراری روشن کرد.»

یکی دیگر از مقامات ارشد وزارت کشور در ایمیلی تایید کرد: «این درست است. من قبلا این موضوع را اعلام کرده ام. در نقطه ای که هر پرسنل نظامی نیاز دارد [sic] نمی‌توانند مسافری را فرود بیاورند، یک عضو دائمی کارکنان باید از طرف آنها یک IS81 صادر کند.

حدود 600 پرسنل نیروهای مسلح، 200 کارمند ملکی از وزارت کشور و 200 کارمند دولتی از درآمد و گمرک HM برای پوشش افسران نیروی مرزی در طول اعتصاب که قرار است هر روز از دسامبر به جز 27 دسامبر ادامه یابد، آورده شده اند.

به آنها پنج روز آموزش داده شد و برای گرفتن پاسپورت افراد و بررسی آنها در برابر “شاخص هشدارها” آورده شده اند. [WI]” – پایگاه داده فهرست نظارتی وزارت کشور با اطلاعاتی مانند سابقه مهاجرت قبلی و مسائل امنیت ملی.

به نگهبانان نیروی مرزی معمولاً حداقل سه هفته قبل از تعامل با مردم آموزش داده می شود. پس از سه هفته، به آنها یک مربی داده می شود که تا یک ماه در کنار آنها کار کند تا اطمینان حاصل شود که می توانند به تنهایی روی میز گذرنامه کار کنند.

در حین آموزش، نحوه پردازش و مصاحبه با مسافران، شناسایی قربانیان برده داری مدرن، شناسایی اسناد جعلی، شناسایی کودکان مشکوک به قاچاق، و نحوه بازجویی از مسافران را یاد می گیرند.

مارک سرووتکا، دبیر کل PCS، گفت: «دولت به خود می بالید که هیچ صفی در کنترل پاسپورت وجود ندارد، اما البته اگر جلوی کسی گرفته نشود، هیچ صفی وجود ندارد.

“و هیچ کس متوقف نمی شود زیرا دولت رویکرد چسبنده ای را برای این مشکل اتخاذ کرده است.

ما قبل از شروع حملات هشدار دادیم که پرسنل نظامی با آموزش پنج روزه قادر به انجام وظایف افسران باتجربه و حرفه ای نیروی مرزی نخواهند بود.

ما کاملاً روشن کرده‌ایم که دولت فردا می‌تواند با گذاشتن مقداری پول روی میز این اختلاف را متوقف کند.»

منابع گفتند که “تعداد بسیار کمی” از نیروهای مرزی کاملاً آموزش دیده در منچستر برای کمک به نظارت بر ده ها افسر ارتش که پاسپورت ها را بررسی می کردند، حضور داشتند.

منابعی از فرودگاه هیترو به آبان نیوز اطلاع داده اند که به اعضای ارتش که در هیترو پوشش می دهند گفته شده است که نمی توانند افراد را بازداشت کنند.

یکی از کارکنان هیترو گفت: «به سربازان پوشش گفته شده است که جلوی کسی را نگیرند مگر اینکه شواهدی مبنی بر جرم و جنایت نشان داده شود. [through the WI]. از نظر مسائل مهاجرت، به آنها گفته می‌شود که همه را زمین‌گیر کنند.»

یک منبع وزارت کشور گفت که افسران نیروی مرزی که در اعتصاب نبودند به کار خود در کنار اعضای نیروهای مسلح و سایر کارکنان اضطراری ادامه می دهند. این منبع گفت: «ما می‌خواهیم اختلال در سراسر این اختلاف را به حداقل برسانیم.

برای اظهار نظر از وزارت کشور تماس گرفته شد.