فصل جدید در Donmar لندن شامل بازی “تکان دهنده” در مورد بحران آب و هوا | تئاتر

انبار دونمار در لندن قرار است یک نمایش دیستوپیایی «درخت» را به صحنه ببرد که در آن هیئت منصفه نوجوان، بزرگان خود را به اتهام جنایات علیه آب و هوا محکوم می کند. محاکمه ها که توسط نمایشنامه نویس بریتانیایی داون کینگ (فاکس فایندر) نوشته شده است، در آینده ای نزدیک اتفاق می افتد که در آن یک دولت سبز رادیکال در قدرت است و باید منابع کمیاب را مدیریت کند.

مدیر هنری Donmar، مایکل لانگهورست، که درام دادگاه را “12 جوان عصبانی” نامگذاری کرده است، آن را نمایشی تند، گیج کننده و “بسیار تکان دهنده” توصیف کرد که درک او را از جهان تغییر داد.

بازیگران هیئت منصفه قرار است به عنوان بخشی از یک برنامه تعامل با سازمان های محلی در لندن پیدا شوند و به ده ها بازیگر جدید این فرصت را می دهند تا اولین حضور خود را در صحنه تئاتر Donmar انجام دهند. لانگورست گفت که متعهد به کشف نسل بعدی استعدادهای بازیگری است، به ویژه آنهایی که “مسیرهای استاندارد ورود به صنعت را ندارند”.

The Trials که نامزد جایزه سوزان اسمیت بلکبرن شده بود و در حال حاضر در اثری متفاوت در Düsseldorfer Schauspielhaus آلمان روی صحنه می رود، اولین نمایش خود را در بریتانیا در Donmar در ماه اوت دریافت خواهد کرد. در نمایشنامه کینگ، هیئت منصفه ای متشکل از نوجوانان 12 تا 17 ساله با مسئولیت ارزیابی سرنوشت سه متهم بزرگسال مبارزه می کنند. این سه نفر توسط بازیگران باسابقه تئاتر بازی خواهند شد. لانگ‌هورست گفت، این تولید به کارگردانی ناتالی آبراهامی، سخت و در عین حال امیدوارکننده خواهد بود و به بررسی «آنچه می‌توانیم عملاً انجام دهیم» در عصر اضطراری آب و هوا خواهد بود.

دونمار که سال گذشته Zoë Svendsen را به عنوان دراماتورژ آب و هوا منصوب کرد، مانند بسیاری از تئاترهایی است که در تلاش برای کاهش ردپای کربن خود هستند. بازسازی های اخیر ساختمان، در محلی که زمانی به عنوان آبجوسازی و انبار موز در کاونت گاردن مورد استفاده قرار می گرفت، منجر به بهبود تهویه و پایداری محیطی شده است.

محاکمه ها بخشی از فصل جدید دونمار است که در ماه ژوئن شامل اولین نمایش اروپایی «خانه عروسک»، قسمت دوم توسط نمایشنامه نویس آمریکایی، لوکاس هنات است که 15 سال پس از فیلم کلاسیک ایبسن می گذرد. لانگهرست گفت که هنات جسورانه پیشنهاد می کند: «آیا می دانید این شاهکار انقلابی به چه چیزی نیاز دارد؟ یک دنباله!» نمایشنامه ایبسن به طرز معروفی با کوبیدن درب ازدواج نورا به پایان می رسد. دنباله هنات به کارگردانی جیمز مکدونالد با ضربه زدن به در باز می شود. لانگهورست گفت: “این مانند یک سری مسابقات است که نورا باید با افراد خانواده اش که ترک کرده است روبرو شود – و آنها لزوما از دیدن او خوشحال نیستند.” «نمایش نورا را مجبور می‌کند تا انتخاب‌هایش را بسنجید.»

نورا توسط Noma Dumezweni ایفای نقش خواهد کرد که در نقش هرمیون در هری پاتر و کودک نفرین شده در وست اند و در برادوی بازی کرد. این اولین بازگشت دومزونی به صحنه لندن پس از آن موفقیت است، پس از اینکه اخیراً در تلویزیون (از جمله The Undoing) و فیلم کار کرده است (او در نسخه جدید دیزنی از پری دریایی کوچک است که قرار است سال آینده اکران شود). Dumezweni همچنین در نمایشگاه عکاسی آتی در تئاتر We. زنان سیاه‌پوست به سرپرستی جوآن آییولا، که بازیگران آن – از جمله شیلا آتیم و نائومی هریس – با قهرمانان گمنام خود مصاحبه کرده‌اند.

The Band’s Visit، یک موزیکال «لطیف و عاطفی» اسرائیلی که از فیلمی به همین نام در سال 2007 اقتباس شده است، همچنین در پاییز امسال در دونمار اولین نمایش اروپایی خود را خواهد داشت. موزیکال دیوید یازبک و ایتامار موزس در برادوی پیروز شد و 10 جایزه تونی را در سال 2018 دریافت کرد. لانگ هورست خودش کارگردانی محصول جدید را بر عهده خواهد داشت. او درباره سالن ۲۵۱ صندلی که از سال ۲۰۱۹ اداره می‌کند، گفت: «USP ما صمیمیت است، و نزدیک بودن به یک موزیکال بسیار غیرعادی است.»

در ماه سپتامبر، دونمار با تئاتر تارا همکاری خواهد کرد تا Silence را که برگرفته از قطعه صداهای جداکننده: داستان های ناگفته بریتانیای کاویتا پوری است، روی صحنه ببرند. این تولید 75 سال از تجزیه هند را جشن می گیرد و از شهادت افرادی استفاده می کند که زندگی تحت حکومت راج بریتانیا را تجربه کرده اند. کتاب پوری توسط چهار نویسنده اقتباس شده است – Sonali Bhattacharyya، Gurpreet Kaur Bhatti، Ishy Din و Alexandra Wood – به منظور بیان آنچه لانگهورست “داستان تقسیم با یک عمل جمعی از داستان” نامیده است.

عبدالشایق، مدیر هنری تئاتر تارا، افزود: «از آنجایی که بریتانیا آینه‌ای به تاریخ استعماری خود دارد که واقعیت امروزی ما را شکل داده است، بسیاری از ما درباره گذشته خود و اینکه کی هستیم سؤال می‌کنیم.» شایک گفت: Silence سعی خواهد کرد مستندات بی‌طرفانه داستان‌های کتاب کاویتا را به تصویر بکشد و نیاز واقعی به این را به رسمیت بشناسد که این تاریخ مشترک ما است، یک داستان بریتانیایی بدون توجه به رنگ پوست شما. این تولید در تئاتر دونمار و تارا در ارلزفیلد در جنوب غربی لندن اجرا خواهد شد.