زندگی کن و بگذار پرواز کن: داستان بلند تم آهنگ 007 پل مک کارتنی فاش شد | پل مک کارتنی

همیشه غیرقابل تصور به نظر می رسید که تهیه کنندگان جیمز باند بخواهند پل مک کارتنی را با خواننده دیگری جایگزین کنند. زندگی کن و بگذار بمیرد، به ویژه هنگامی که آهنگ عنوان او برای کلاسیک راجر مور در سال 1973 به یک موفقیت بزرگ تبدیل شد.

اما داستانی که توسط جورج مارتین، تهیه‌کننده بیتلز بیان شد و توسط مک‌کارتنی تکرار شد، این بود که تهیه‌کنندگان 007 فکر می‌کردند ضبط مک‌کارتنی با گروهش Wings فقط یک نسخه نمایشی است و آنها می‌خواستند صدایی زن داشته باشند.

اکنون آلن کوزین و آدریان سینکلر، نویسندگان کتاب آینده، قراردادهای منتشر نشده ای را در آرشیو دانشگاهی در ایالات متحده کشف کرده اند که نشان می دهد تهیه کنندگان باند همیشه از مک کارتنی برای تیتراژ ابتدایی و یک مجری دیگر برای صحنه دیسکوی فیلم می خواستند.

کوزین، منتقد موسیقی نیویورک تایمز به مدت 38 سال تا سال 2014، گفت: “این یک داستان طولانی مدت در دنیای موسیقی بوده است – تهیه کنندگان زندگی کن و بگذار بمیرد می خواست یک خواننده زن را جایگزین مک کارتنی کند. مارتین این داستان را بارها گفت. پل بارها آن را برداشت. در واقع، ارتباطات داخلی نشان داد که همیشه در قرارداد این بود که دو نسخه از این آهنگ وجود داشته باشد.

در خاطرات خود در سال 1979، تنها چیزی که نیاز دارید گوش استمارتین پخش آهنگ مک کارتنی را برای هری سالتزمن که فیلم‌های باند را با آلبرت «کابی» بروکلی تهیه کرده بود، به یاد آورد: «او مرا نشست و گفت: «عالی. مثل کاری که شما انجام دادید، رکورد بسیار خوبی، مانند امتیاز. حالا به من بگو، به نظر شما چه کسی باید آن را بخوانیم؟ که من را کاملا متحیر کرد. بالاخره او ضبط پل مک کارتنی را که ما ساخته بودیم در دست داشت. و پل مک کارتنی بود – پل مک کارتنی. اما او به وضوح با آن به عنوان یک دیسک نمایشی برخورد می کرد. من دنبال نمی کنم. گفتم تو پل مک کارتنی را داری. ‘آره، آره، این خوب است. اما قرار است چه کسی آن را برای فیلم بخواند؟ ‘متاسفم. من هنوز دنبال نمی‌کنم، با احساس اینکه شاید چیزی بوده که به من نگفته‌ام، گفتم. “میدونی – ما باید یه دختر داشته باشیم، نه؟”

مک کارتنی در یکی از مصاحبه‌ها گفت: «تهیه‌کنندگان فیلم یک دستگاه ضبط پیدا کردند. پس از پایان ضبط، آنها به جورج گفتند: “عالی است، یک نسخه نمایشی فوق العاده.” حالا کی می‌خواهید آهنگ واقعی را بسازید، و چه کسی باید آن را بخواند؟ و جورج گفت: “چی؟ این مسیر واقعی است.»

سینکلر، مستندساز برنده جایزه، گفت: “این بخشی از مجموعه داستان هایی شد که جورج و پل در طول سال ها تعریف می کردند و هیچ کس آن را اصلاح نکرد.”

او افزود که مطالب آرشیوی – ارتباطات داخلی بین وکلا و دیگرانی که مک‌کارتنی و تهیه‌کنندگان باند، Eon Productions را نمایندگی می‌کنند – «داستان را تضعیف می‌کند و آن را در نوری بسیار متفاوت نشان می‌دهد».

این قراردادها نشان می دهد که وکیل پدر همسر مک کارتنی، لی ایستمن، مبلغ 15000 دلار (6430 پوند در آن زمان) برای آهنگسازی با او مذاکره کرده است. زندگی کن و بگذار بمیرد با همسرش لیندا ترتیبات مالی بیشتر، از جمله حقوق انتشار، حدود 50000 دلار با 50 درصد سود خالص برای او به ارمغان آورد.

در یکی از اسناد، ران کاس، رئیس سابق لیبل بیتلز اپل رکوردز که توسط ایون استخدام شده بود، به سالتزمن نوشت: «پل مک‌کارتنی موافقت کرده است که عنوان آهنگ را با عنوان بنویسد. زندگی کن و بگذار بمیرد. او و گروه موزیکالش Wings این آهنگ را تحت عنوان آغازین اجرا خواهند کرد.

کوزین گفت: «بنابراین می‌توانیم به طور قطعی بگوییم که آنها قرار نبود جایگزین پل شوند. یکی از نسخه‌ها قرار بود با Wings باشد که عناوین ابتدایی فیلم و تیتراژ پایانی را بازی می‌کرد. یک نسخه زنده از آهنگ در صحنه باشگاه توسط BJ Arnau، یک خواننده روح اجرا می شود. وقتی آن اسناد را دیدیم نمی‌توانستیم فکر نکنیم که این فقط یک سوء تفاهم است.

مارتین نمی‌توانست با شرایط آن قرارداد آشنا باشد، اما پل مطمئناً می‌دانست. یکی از چیزهایی که کشف کردیم این است که اگر داستان خوبی باشد، پل با آن همراه خواهد شد. او هیچ دلیلی نداشت که تصور کند کسی آن قرارداد را خواهد دید.»

این یکی از تحقیقات در کتاب آنها است، میراث مک کارتنی: جلد اول: 1969-1973، به عنوان دقیق ترین کاوش در زندگی خلاق مک کارتنی فراتر از بیتلز توصیف می شود. این نشان می دهد که در 50 سال پس از فروپاشی بیتلز، 26 آلبوم مک کارتنی پس از بیتلز بیش از 86.5 میلیون نسخه فروخته است.

برای اظهار نظر با مک کارتنی تماس گرفته شده است.