انریکه ماکایا مارکز، صدای فوتبال آرژانتین: به مارادونا گفتم سخت تر تمرین کند | جام جهانی 2022

Enrique Macaya Marquez، پخش کننده افسانه ای آرژانتینی، صدای فوتبال در کشورش تا زمانی که هر کسی می تواند به خاطر بسپارد، خط زمانی را با دستان خود ترسیم می کند. او با آلفردو دی استفانو شروع می کند. ماکایا مارکز می گوید: “برای من او بهترین بازیکن از همه آنها بود.” «اگرچه فکر می‌کنم بستگی به دوران دارد. من یوهان کرایف را شبیه دی استفانو دیدم… پس دی استفانو، پله، کرایف، مارادونا، مسی. در آن جدول زمانی آنها پنج نفر برتر هستند.»

ماکایا مارکز به طرز بی عیب و نقصی در موقعیت اظهار نظر قرار دارد. او با دی استفانو بزرگ شد و به اندازه کافی به دیگو مارادونا نزدیک بود که به مراسم عروسی او در سال 1989 دعوت شد.

ماکایا مارکز داستان هایی برای گفتن در مورد همه آنها دارد، و بسیاری از موارد دیگر – که در طول یک زندگی حرفه ای بسیار غنی جمع آوری شده اند. او اینجا در قطر است و در آستانه تجزیه و تحلیل فینال یکشنبه بین کشورش و فرانسه است و از سال 1958 در هر جام جهانی نظر داده است. این هفدهمین فینال اوست. هیچ روزنامه نگار دیگری این همه کار نکرده است. او تولد 88 سالگی خود را با پوشش قطر و اکوادور در روز افتتاحیه جشن گرفت. آنچه در گذراندن وقت با او به چشم می خورد تواضع و آرامش اوست. هموطنان و زنانش او را نوعی حکیم پدربزرگ و مادربزرگ می دانند، پیرمردی در کافه که با بینش و دقتی اشتباه همه چیز را به آنها می گوید. هنگامی که او در فینال برای DirecTV Sports کار می کند، آنها با او خواهند بود و امیدوارند و مانند او دعا می کنند که آرژانتین بتواند برای بار سوم قهرمان مسابقات شود. و در این روند، لیونل مسی را به عنوان همتای مارادونا تقدیس کنید.

ماکایا مارکز دومین پیروزی را به‌عنوان عاطفی‌ترین پیروزی به یاد می‌آورد و آن چیزی است که با توجه به شرایط اطراف اولی در سال 1978 – آشفتگی سیاسی در آرژانتین در حالی که تیم به دنبال پیروزی خود در زمین خانگی بود، گفت. به این دلیل است که شکوه مکزیک 86 نیز تا حدی شکوه او بود.

ماکایا مارکز یک مفسر با تجارت، اما از نظر زبانی برای انگلیسی زبان یک دوست دروغین است. در آرژانتین، مفسر بازی به بازی است نسبت دهنده، راوی، در حالی که مفسر تجزیه و تحلیل تاکتیکی را ارائه می دهد. ماکایا مارکز با کارلوس بیلاردو، سرمربی آرژانتینی که مارادونا و شرکتش را به جام هدایت کرد، بسیار برگشته است. او می‌گوید: «زمانی که بیلاردو در اواخر دهه 1960 برای استودیانتس بازی می‌کرد، برای یک ایستگاه رادیویی در لاپلاتا کار می‌کردم و با هم دوستان خوبی شدیم.

ما در طول سال ها در مورد فوتبال و استراتژی صحبت کردیم و بنابراین پس از فینال 1986، همکارانم در آمریکای جنوبی آمدند تا به من تبریک بگویند و گفتند که من تأثیر زیادی روی بیلاردو و قهرمانی در جام جهانی داشتم. من فقط به آنها گفتم که بازی نکردم. من جام را بلند نکردم.»

ماکایا مارکز زمانی که یکی از تنها دو روزنامه‌نگار در پرواز تیمی به بوئنوس آیرس بود، به این موضوع دست پیدا کرد. او می گوید: «من فقط آواز را به یاد دارم. قبل از جام جهانی، بین فدراسیون فوتبال آرژانتین و بازیکنان درگیری وجود داشت و در راه خانه، بازیکنان علیه آنها آواز خواندند. آنها می خواندند که مدیریت مانند پنکیک است: آنها یک طرف و سپس به سمت دیگر می چرخند.

تصور اینکه چه کسی آن شعار را رهبری می کرد دشوار نیست و در مورد مارادونا، ماکایا مارکز این تصور را ایجاد می کند که مشاجره اجتناب ناپذیر است. آنها در اوایل دهه 1990 یک برخورد کلاسیک در تلویزیون داشتند. ماکایا مارکز می گوید: “آرژانتین یک بازی دوستانه در ژاپن داشت و من متوجه شدم که مارادونا و بازیکنان مایل به سفر نیستند.” من به دوربین گفتم که باید بروند. مارادونا در برنامه حضور داشت و گفت که ماکایا مارکز هیچ چیز نمی داند. هیچ چیزی، هیچ چیزی. چون وقتی مارادونا به خانه رسید، حتی قدرت بلند کردن فرزندانش را نداشت، خیلی خسته بود.

«حقیقت این بود که او و بازیکنان در حال مهمانی بودند. من هرگز در مورد این نوع چیزها نپرسیدم. کار من آنالیز بازی ها بود. اما به مارادونا گفتم که باید بیشتر تمرین کنند و سخت‌تر تمرین کنند. آن وقت شاید او این قدرت را داشت که بچه هایش را بلند کند.

مارادونا قبول نکرد. اما بعدا متوجه شد که من نکته ای دارم. بنابراین او از من قهوه خواست و یک گروه تلویزیونی را همراهی کرد تا از او فیلمبرداری کند که از من عذرخواهی می کند. خاص بود.»

ماکایا مارکز از طریق تلویزیون به یک نام آشنا تبدیل شد – به ویژه به عنوان یکی از مجریان برنامه فوتبال دسته اول در دهه 90، موسسه یکشنبه شب آرژانتینی. برای او در رادیو شروع شده بود. او 23 ساله بود که برای پوشش جام جهانی 1958 سوئد برای رادیو بلگرانو اعزام شد. هر چند در همان ابتدا روزنامه ها وجود داشتند. ماکایا مارکز تنها هفت ساله در محله بوئنوس آیرس خود در فلورس یک گرد کاغذی داشت.

او می گوید: «دی استفانو نیز در آنجا زندگی می کرد. او هفت، هشت سال از من بزرگتر بود اما با هم در خانه او فوتبال بازی می کردیم. ما دوست بودیم. دی استفانو به کیوسک روزنامه من می آمد و به او اجازه می دادم مجانی بخواند.

خاطرات ماکایا مارکز از سال 1958 چیست؟ آیا پله برنده فینال برزیل است؟ او پاسخ می دهد: «راستش، این شکست 6-1 آرژانتین مقابل چکسلواکی بود. من سه سال قبل سیگار را ترک کرده بودم. بعد از آن دوباره شروع کردم. زمانی که تیم آرژانتین به فرودگاه بوئنوس آیرس بازگشت، سکه به آنها پرتاب شد.

پیروزی آرژانتین در روز یکشنبه یک هت تریک نادر برای ماکایا مارکز را تکمیل می کند و این فکر به وجود می آید که می تواند یک آواز قو با شکوه باشد. چون این آخرین جام جهانی او خواهد بود، درست است؟ لبخندی بر لبانش پخش می شود، می گوید: «مم… ممکن است. منظور او در واقع احتمالاً این نیست.