آیا تیم فوتبال زنان ایالات متحده در پرونده «دستمزد برابر» پیروز شد؟ پیچیده است | ایالات متحده آمریکا

شاید منصفانه نباشد که تسویه حساب 24 میلیون دلاری تیم فوتبال زنان ایالات متحده با «دستمزد برابر» را یک پیروزی پیرو خطاب کنیم.

بیایید در عوض آن را پیروزی پیرومنیک بنامیم. پول زیادی انباشته و به آتش کشیده شد.

به لطف تشکیل پرونده توسط تیم حقوقی زنان ایالات متحده، اکنون می‌توانیم حداقل بخشی از این هزینه را تعیین کنیم: «دادگاه باید 6.6 میلیون دلار حق الوکاله به وکیل شاکیان بدهد و بازپرداخت 1،369،127 دلار (1،319،127 دلار به علاوه 50،00 دلار) را تأیید کند. مخارج.»

بر اساس آن پرونده، زنانی که می‌خواهند این تسویه حساب را جمع‌آوری کنند، با این پول خوب هستند – به استثنای هوپ سولو، که شکایت جداگانه‌ای علیه US Soccer حل و فصل نکرده است و در تلاش برای جلوگیری از تسویه حساب، آن هزینه‌های قانونی را پرداخت کرده است. با هم تیمی های سابقش

پرونده تیم حقوقی زنان شامل خودستایی های زیادی در مورد توافق تاریخی و توافق نامه دسته جمعی پس از آن است، که مورد آخر یک گفتگوی چند جانبه بود که در بهترین حالت به طور مماس به وضعیت تهاجمی وکلا مرتبط بود. چیزی که کمتر ذکر می شود یک جزییات کوچک است:

پرونده را باختند.

در دادگاه افکار عمومی، زنان به خوبی عمل کردند. ریاضیات مبهم و منطق عذاب‌آور پرونده‌های تیم حقوقی آن‌ها در مقابل فدراسیون فوتبال ایالات متحده که وکلای خود به شدت در پرونده‌ای که ادعا می‌کرد زنان «توانایی» کمتری نسبت به مردان دارند اشتباه کردند، اهمیت چندانی نداشت، حرکتی که موجب استعفای لحن شد. کارلوس کوردیرو رئیس فدراسیون ناشنوایان. تعداد کمی از مردم نیمه‌حقیقت‌ها و تحریف‌های آشکار استدلال‌هایی را که در آن بازیکنان صدها هزار دلار در سال به‌عنوان فقیرانی معرفی می‌شدند که توانایی پرداخت هزینه‌های مراقبت از کودک را نداشتند، مورد بررسی قرار دادند. چنین ادعاهایی قابل بازجویی متقابل نبودند.

در دادگاه حقوقی، زنان بخش عمده ای از پرونده خود را با قضاوت اجمالی از دست دادند، تصمیمی که رسانه ها را شگفت زده کرد، اما برای وکلایی که واقعاً پرونده را بررسی کردند و به دنبال راه حل های جایگزین برای تیم بودند، تعجب آور نبود. عامل کلیدی این بود که زنان ایالات متحده همیشه نه فقط برای دستمزد متفاوت مذاکره می کردند مقیاس اما با دستمزد متفاوت ساختار – بسیاری از زنان حقوق می گرفتند در حالی که مردان فقط برای پاداش بازی می کردند.

قاضی R Gary Klausner نوشت: “WNT مایل بود از پاداش های بالاتر برای سایر مزایا، مانند غرامت پایه بیشتر و تضمین تعداد بیشتری از بازیکنان قرارداد صرف نظر کند.” بر این اساس، شاکیان اکنون نمی‌توانند به‌طور عطف به ماسبق CBA خود را بدتر از MNT CBA با اشاره به آنچه که اگر تحت ساختار پرداخت به بازی MNT پرداخت می‌کردند، زمانی که خودشان چنین ساختاری را رد می‌کردند، می‌کردند.

به بیان ساده، زمانی که شواهد قبل از هر گونه بررسی انتقادی که در آن می توان مخالفان را شنید، وکلای زن شکست خورد.

وکلا در پرونده خود که برای نزدیک به 8 میلیون دلار استدلال می کنند، اشاره گذرا به این تصمیم می کنند، اما فقط برای اینکه ادعا کنند پرونده کاملاً پیچیده است: «طرف حقوقی نیز پیچیدگی های جدیدی را ارائه کرد، به ویژه در مورد چگونگی درک و اعمال یک نرخ برابر. پرداخت زمانی که با قراردادهای چانه زنی دسته جمعی رقیب ارائه می شود، ساختارهای پرداخت متفاوت و پیچیده ای را شامل می شود. پیمایش این موضوع کلیدی، به ویژه با حقایق پیچیده اینجا، مستلزم «سطح بالایی از مهارت و کار با کیفیت بالا برای غلبه بر آن بود. … در واقع، همین موضوع تصمیم به قضاوت اجمالی گرفت و کانون تجدید نظر شاکیان حوزه نهم شد.»

وکیل اصلی زنان، جف کسلر، در مواردی که شامل ورزش هایی غیر از فوتبال است، بسیار موفق بوده است. اما او سابقه ای در از دست دادن پرونده ها علیه فوتبال ایالات متحده دارد، اما آنها را در دادگاه تجدید نظر به تعویق انداخت.

حداقل این پرونده خاص قبل از بازگشت به دادگاه حل و فصل شد و جای تعجب نیست که کسلر و شرکت بخواهند آن را یک برد حساب کنند. اما چقدر برای رسیدن به آن مکان هزینه شد؟

تسویه حساب 22 میلیون دلار به عنوان دستمزد معوقه و 2 میلیون دلار کمک هزینه برای خدمات بازیکنان به بازی پس از اتمام روزهای بازی آنها است. اگر تیم حقوقی 8 میلیون دلار کاهش دهد، 14 میلیون دلار حقوق معوقه و 2 میلیون دلار کمک بلاعوض است.

آیا فدراسیون چندین سال پیش با این مقدار پول پرونده را حل می کرد؟

شاید به خصوص وقتی در نظر بگیریم که فدراسیون چقدر برای هزینه های قانونی خودش هزینه کرده است. فرم های 990 فدراسیون، صورتحساب های سرسام آور برای وکیل خارجی را نشان می دهد. در سال مالی منتهی به مارس 2021، US Soccer 9.17 میلیون دلار به Latham & Watkins و 3.2 میلیون دلار به سایر شرکت ها پرداخت کرد. سال قبل، نزدیک به 9 میلیون دلار به Latham & Watkins رسید. ما نمی‌توانیم فرض کنیم که همه این هزینه‌ها به دعوای زنان پرداخت شده است، زیرا فدراسیون با شکایت‌های دیگری نیز روبرو است – علیه شاکیانی که کسلر نیز آنها را نمایندگی می‌کند – اما به جرات می‌توان گفت که فدراسیون مبلغ قابل‌توجهی را به وکلای محاکمه و همچنین خود پرداخت کرده است. وکیل داخلی خود را داشته باشید، شاید به ویژه پس از تغییر سازماندهی به دلیل همان پرونده قانونی که کوردیرو را محکوم کرد.

US Soccer این هزینه ها را ارزشمند می دانست زیرا این هزینه ها بهتر از پرداخت 67 میلیون دلاری بود. سیندی کون، بازیکن تالار مشاهیر که جایگزین کوردیرو به عنوان رئیس جمهور شد، صریحاً گفت که چنین جایزه ای احتمالاً فدراسیون را ورشکست می کند و حسابداری در آن زمان از پرونده او حمایت کرد.

وضعیت نهایی فدراسیون در حال حاضر بهتر به نظر می رسد، تا حدی به لطف توجه به رشد نخبگان جوانان در باشگاه های حرفه ای و ویژه جوانان و تا حدی به لطف هزینه های کمتر در طول همه گیری. اما هزینه این پرونده و تسویه حساب آن همچنان سرسام آور است.

و اعضای درجه یک فوتبال ایالات متحده عصبانی هستند که بسیاری از بودجه فدراسیون به سمت افراد معدود نخبه، اعم از بازیکنان و وکلا، به حدی می رسد که سعی کردند از بین همه افراد، کونه را با افرادی که قبلاً برکنار شده بودند جایگزین کنند. کوردیرو. قراردادهای جدید چانه زنی دسته جمعی که به ملی پوشان توانمند حقوقی بسیار بیشتر از همتایان شناخته شده خود پرداخت می کند، هیچ احساس خامی را تسکین نخواهد داد. سازمان‌دهندگان پایه سؤالات مهمی در مورد هزینه‌های مربوط به توسعه داوران، که به معنای واقعی و مجازی در سطوح مختلف بازی مورد حمله قرار گرفته‌اند، و مربیانی که اغلب مجبورند هزاران دلار هزینه و هزینه سفر برای دریافت مجوزهای پیشرفته بپردازند، مطرح کرده‌اند.

بنابراین در حالی که سایر فدراسیون ها پول جایزه خود را برای توسعه نسل بعدی پس می دهند، پول جایزه فوتبال ایالات متحده به بازیکنان فعلی و وکلای آنها پرداخت می شود.

شاید فیفا بتواند روزی یک جام جهانی قانونی برگزار کند و ایالات متحده بتواند جام را بالای سر ببرد.