“لاک پشت سکسی” کیست؟ اندرو بیلی به تصمیم گیری در مورد هزینه های وام مسکن شما کمک می کند | اندرو بیلی

On اولین روز رسمی اندرو بیلی به عنوان رئیس بانک انگلستان، او تقریباً در ساختمان کاخ تنها بود. صدای پاهای یک خدمه امنیتی اسکلت وقتی به کف های موزاییکی صیقلی برخورد می کردند طنین انداز شد. در مارس 2020، اولین قرنطینه کووید-19، منطقه مالی لندن را به یک شهر ارواح تبدیل کرد. بسیار پایین تر در طاق ها، قفسه هایی از شمش های طلا بر روی خاک رس لندن در زیر قلعه ای که با محبت به عنوان بانوی پیر خیابان Threadneedle شناخته می شود، قرار داشت.

سفر به غذاخوری متروکه نتوانست ساندویچی به دست آورد. بیلی مجبور شد به ریشه زایی در یخچال متوسل شود. چیدن باریکی بود: یک بطری شامپاین و نصف قرص نان. نان را گرفت و به پشت میزش رفت تا با چهره های مهم بازارهای اعتبار کوتاه مدت که به شدت تحت فشار قرار گرفته بودند تماس بگیرد. یکی از چهره‌های شهر که با بیلی تماس گرفت، گفت: او آرام، اطمینان‌بخش و «مزخرف» بود، «بسیار تأثیرگذارتر از آنچه در کنفرانس‌های مطبوعاتی است».

در روزی که ارزش سهام و اوراق قرضه سقوط کرد، شامپاین انتخاب جسورانه‌ای بود – نشانه‌ای از فروش وخیم بازار و وحشت سرمایه‌گذاران با فراگیر شدن کووید-19. شاخص FTSE به پایین ترین حد در هشت سال گذشته رسید. بعلاوه، بیلی تا حد زیادی الکل را کنار گذاشته بود، اگرچه هنوز دوست دارد برای یک شام ماهی میزبان دوستانش باشد. Seabass تخصص او بود و آشپزی – همراه با باغبانی و کریکت – سرگرمی مورد علاقه او بود.

به نظر می‌رسد که بحران‌ها به صورت گردان برای یکی از قدرتمندترین مقامات غیرمنتخب بریتانیا پیش می‌آیند: او و سایر تعیین‌کنندگان نرخ بهره اکنون در کانون توجه قرار گرفته‌اند و با یک عمل متعادل‌سازی دشوار مواجه شده‌اند، زیرا تلاش می‌کنند تا تورم را بدون ضربه زدن به اقتصاد سرکوب کنند. . بانک احتمالا برای نهمین بار متوالی نرخ بهره را در 15 دسامبر افزایش خواهد داد تا با افزایش 10.7 درصدی قیمت ها مبارزه کند. اما افزایش هزینه وام برای خانوارها و مشاغل می تواند رکودی را که تیم بیلی انتظار دارد تا اواسط سال 2024 ادامه یابد، عمیق تر کند.

برخی از تحلیلگران بر این باورند که کمیته تعیین نرخ بانک – کمیته سیاست پولی (MPC) – ممکن است زمانی که تصمیمی در روز پنجشنبه فاش شود، تقسیم شود. برخی موافق عدم تغییر هستند، برخی دیگر در مورد میزان افزایش اختلاف نظر دارند و به طور بالقوه بیلی را مجبور می‌کند رای قطعی بدهد.

«این یک غسل تعمید آتش برای اندرو نبود، بلکه یک جهنم خشمگین بی پایان بود. و اگر من واقعاً صادق باشم، احتمالاً برای او مناسب است.» یکی از همکاران سابق فرماندار گفت. «آنچه که او قطعاً در مهارت‌های روابط عمومی صیقلی فاقد آن است، در استقامت کارمند دولتی کلاسیک بریتانیایی در برابر بحران جبران می‌کند. او پلک نمی‌زند و از کار کردن در طول شب شکایت نمی‌کند.»

بیلی نمی دانست که دیر کار کردن در مارس 2020 در مقایسه با پیامدهای بودجه کوچک Liz Truss/Kwasi Kwarteng، نسبتاً آرام خواهد بود. این بانک را که وظایفش شامل تورم، ثبات مالی و مقررات شهری است، مجبور کرد تا میلیاردها پوند به بازار اوراق قرضه دولتی بریتانیا تزریق کند تا فروش را آرام کند.

سرمایه‌گذاران، که از میزان کاهش مالیات و تعهدات مخارج هنگفتی که توسط صدراعظم وقت، کوارتنگ تعیین شده بود، شوکه شده‌اند، طلاهای بریتانیا را کنار گذاشتند. افزایش شدید بازدهی، سود پرداختی برای استقراض دولت، که با کاهش قیمت اوراق قرضه افزایش می یابد، استراتژی های سرمایه گذاری صندوق های بازنشستگی را ریشه کن کرد.

او فردی آرام است، خنده های کوچک را دوست دارد، اما وقتی کوارتنگ وعده کاهش مالیات بیشتر را داد، تقریباً آن را از دست داد. او هرگز به دولت نگفت که چه کاری انجام دهد، اما این به وضوح گامی بود که بازارها را ملتهب می کرد. یکی از همکاران بانک مرکزی می گوید: او عصبانی بود و احساس می کرد که این کار غیرمسئولانه است.

فرماندار از مدیریت خزانه داری در اوایل نخست وزیری تراس نگران بود. او سال ها سر تام اسکالر را که تراس از سمت منشی دائمی بخش اخراج کرد، می شناخت. بیلی با شنیدن این خبر برای او پیام حمایت فرستاد. او متعاقباً به نمایندگان مجلس گفت که بانک و ارقام موجود در خزانه داری در مورد اقدامات مالی عمده اعلام شده توسط کوارتنگ در تاریکی نگه داشته شده اند.

بیلی، پسر یک مدیر کالج کلاس ششم از لستر، قبل از تحصیل در رشته تاریخ و سپس دکترای اقتصاد در کالج کوئینز، کمبریج، به مدرسه پسرانه وایگستون رفت، که در آن روزها هنوز یک مدرسه گرامر بود. متاهل و دارای دو فرزند است.

در عصری قبل از اپلیکیشن‌های دوستیابی آنلاین، این یک علاقه مشترک به قوانین ذرت بود، در حالی که هر دو دانشجوی کارشناسی ارشد بودند که بیلی و همسرش، اقتصاددان شریل شونهارت-بیلی را گرد هم آورد. دوستان می گویند که آنها هر دو “گیک های هاردکور” هستند که به خدمات عمومی اعتقاد دارند.

یکی از دوستان این زوج می گوید: “او بسیار خشن است، به بهترین معنای گرم و چشمگیر کلمه.”

افسانه شهر می گوید که بیلی در جنگ با یک خرس و یک مار در خانه تعطیلات خانواده اش در آیداهو شرکت داشت. اما، یک منبع موثق می گوید، این شونهارت بیلی بود که حیوانات را دید، در حالی که شوهرش از طریق تلفن حمایت اخلاقی کرد.

با وجود اینکه بیلی به دلیل برخورد با عواقب کوچک بودجه مورد تحسین برخی از روسای سیتی قرار گرفت، اما با انتقادهای قابل توجهی نیز مواجه شده است.

سلف او، مارک کارنی، که به خاطر ظاهر شیک و اعتماد به نفس خود به عنوان یک ارتباط عمومی شناخته می شود، توسط مفسران به عنوان یک بانک مرکزی راک استار توصیف شد. بیلی به طور گسترده ای کمتر نرم و لطیف در نظر گرفته می شود. بیلی توسط کارنی به عنوان «لاک‌پشت سکسی» توصیف شد و در مقایسه با برخی از پیشینیان به‌ویژه دانشگاهی بودنش شناخته می‌شود.

راهنمایی او به کارگران مبنی بر اینکه به دنبال افزایش حقوق نباشند تا مبادا تورم فزاینده را تغذیه کنند، با اعتراض مواجه شد.. با بسته دستمزدی به مبلغ 597592 پوند در سال منتهی به فوریه، به نظر می‌رسید که او از مشکلاتی که با آن‌هایی که برای تامین هزینه‌های بسیار کمتر با آن‌ها مواجه بودند، بی‌خبر بود. اتحادیه GMB این اظهارات را یک “شوخی بیمار” توصیف کرد.

یکی از مدیران صندوق های تامینی گفت که آنها می ترسند بیلی “به ثبات مالی برسد، اما او یک مرد کلان نیست”. آنها به وقایع نوامبر 2021 اشاره کردند، زمانی که فرماندار مجبور شد از خود دفاع کند، در حالی که معامله گران انتظار داشتند بانک نرخ ها را افزایش دهد، فقط آنها را در 0.1٪ نگه داشت و باعث گمراهی بسیاری شد. او در آن زمان به تلویزیون بلومبرگ گفت که “وظیفه بانک این نیست که بازارها را روز به روز و هفته به هفته هدایت کند”.

مدیر صندوق گفت: «این به معنای واقعی کلمه بخش اصلی کار او است. بیلی همچنین به‌خاطر برخی تصمیم‌های اتخاذ شده در زمان ریاست سازمان نظارت بر سیتی، FCA، به‌ویژه پیشرفت آهسته در بررسی رفتار با مشتریان تجاری توسط RBS و Lloyds، و همچنین به‌خاطر مدیریت شرکت سرمایه‌گذاری شکست خورده London Capital & Finance مورد انتقاد قرار گرفت.

برخی دیگر معتقدند رویکرد بیلی به این معناست که سرمایه‌گذاران نسبت به فرمانداران قبلی، درک بهتری از تفکرات هم‌نوع تعیین‌کننده نرخ‌ها خواهند داشت: «او بسیار بیشتر گوش می‌دهد و بسیار مشارکت‌کننده‌تر و دانشگاهی‌تر است و به تخصص دیگران احترام می‌گذارد».

او در حین حرکت در آب های متلاطم پیش رو به ذره ای از این تخصص نیاز دارد. معمولاً یک بانک مرکزی ممکن است امیدوار باشد که با کاهش تولید، نرخ بهره را کاهش دهد و خانوارها و مشاغل را با استقراض ارزان‌تر در یک نقطه پایین در چرخه اقتصادی کاهش دهد. اقتصاددانان می گویند با پایان دادن به تسهیل کمی، گزینه های بیلی محدودتر است.

زمانی که من در [MPC] ما هرگز با وضعیتی مانند امروز مواجه نبودیم که در آن اقتصاد کند شده و تورم آنقدر بالاست.»

زمانی که نرخ‌ها را کاهش می‌دهید، محبوبیت بسیار آسان است. اما شما نیاز به یک بازنشانی بسیار بزرگ از نرخ های بهره واقعا پایین دارید،” او اضافه می کند.

کریس ویلیامسون، اقتصاددان ارشد تجاری در IHS Markit می‌گوید، برگزیت به چشم‌انداز رشد بریتانیا آسیب رسانده است و به تورم دامن می‌زند، که به این معنی است که «در بین تمام بانک‌های مرکزی جهان، بیلی سخت‌ترین کار را دارد».

مردم اغلب به بانک‌های مرکزی نگاه می‌کنند، از کراوات گرفته تا روسری گرفته تا بند ساعت‌های رنگی، اینها گاهی اوقات به‌عنوان وسیله‌ای برای تشخیص اینکه آیا شاهین یا کبوتر (اصطلاحات محاوره‌ای برای کسانی که از افزایش یا کاهش نرخ بهره حمایت می‌کنند) استفاده می‌شود. در هر جلسه نرخ بهره برنده شوید.

به گفته یکی از همکاران نرخ‌گذار و فردی که از عادات او آگاه است، حداقل تا کنون، توصیه بیلی این است که وقتی استرس دارد به پشت خم شود و شکمش را بمالد. آنها می گویند که او اغلب این کار را دیر انجام داده است.

تنظیم کننده نرخ گفت: “او مطمئناً در حال حاضر حواسش به راه رفتن با لبه چاقو بر روی نرخ است.” او بیکاری و تورم را به عنوان یک تعادل دقیق در ذهن دارد.