سربازی در یک وظیفه ناسپاس در حالی که سربازان برای جایگزینی کارگران اعتصابی به خدمت سربازی می روند | ارتش بریتانیا

زمستان نارضایتی در راه است و وظیفه ارتش است که دولت را نجات دهد. 600 سرباز در حال گذراندن یک هفته آموزش برای آماده شدن برای پوشش کارکنان اعتصابی نیروی مرزی در بنادر و فرودگاه ها در طول دوره کریسمس هستند. انتظار می‌رود که از چند صد نفر دیگر نیز برای حمایت از اعتصاب کارکنان آمبولانس در 21 دسامبر فراخوانده شوند.

البته، ارتش وجود دارد تا در آخرین چاره اقدام کند: کمک آنها در طول بحران کووید یا جاهایی که سیل یا شرایط اضطراری مدنی دیگر وجود دارد، ضروری و حیاتی بود. گاهی اوقات فقط نیروهای مسلح هستند که پرسنل و دانش لازم برای کمک در یک بحران را دارند. با این حال، در این زمستان، فرار از این احساس سخت است که سربازان در معرض خطر سیاسی شدن برای سود اندک برای خودشان هستند.

یک بیانیه نفس‌گیر اما مبهم یک شبه از دفتر کابینه اعلام کرد که وزیران جلسات بحران کبرا را در روزهای دوشنبه و چهارشنبه برگزار می‌کنند تا درباره «برنامه‌هایی برای محدود کردن اختلال از زمانی که اتحادیه‌ها برای اولین بار پیشنهاد اعتصاب‌ها را پیشنهاد کردند» بحث کنند. با این حال، نشست روز دوشنبه نه به ریاست ریشی سوناک، بلکه وزیر دفتر کابینه، الیور داودن، برگزار می‌شود که نشان می‌دهد این فوریت به بالاترین سطح نمی‌رسد.

جزئیات جدیدی در مورد فعالیت‌های نظامی وجود ندارد – پوشش کارکنان مرزی به خوبی شناخته شده است، و برنامه‌هایی برای درج جزئیات در مورد اعدادی که ممکن است برای پوشش کارکنان آمبولانس اختصاص داده شود، تا روز دوشنبه اعلام نخواهد شد. اما امتناع وزرا از مذاکره با پرستاران اعتصابی بر سر دستمزد نشان می‌دهد که دولت آماده دستیابی به یک معامله نیست، بلکه می‌خواهد بجنگد.

سربازان وارد این عرصه می‌شوند. برای بعضی‌ها این به معنای سومین کریسمس متوالی است که مختل شده است و باعث نارضایتی از درون صفوف برای رسیدگی به وظایف نظامی غیراصولی در زمانی می‌شود که جنگ در اوکراین است. ادامه دارد. همچنین مشخص نیست که رتبه و درجه از راه‌های دیگر سود می‌برند: حقوق سال گذشته 3.75 درصد بسیار کمتر از نرخ تورم سالانه 11.1 درصد است – و سربازان نمی‌توانند برای درخواست شرایط و شرایط بهتر اعتصاب کنند یا به اتحادیه بپیوندند.

واقعیت رو به رشد این است که به طور فزاینده‌ای از سربازان خواسته می‌شود که نه تنها در موارد اضطراری غیرنظامی – وظیفه‌ای که برای آن مناسب هستند – کمک کنند، بلکه در موارد غیرقانونی غیرنظامی، مانند نیروی مرزی، جایی که به نظر می‌رسد وزیران گزینه‌های جایگزین دیگر ندارند، کمک کنند. حزب کارگر می‌گوید که امسال 85 بار از ارتش درخواست کمک شده است، اگرچه جزئیات کامل توافق‌نامه‌های موجود به طور معمول علنی نمی‌شود.

شاید واضح ترین نشانه اولویت های فعلی وضعیت استونی باشد. در اوایل سال جاری، بریتانیا سهم خود را در امنیت کشور بالتیک پس از حمله غیرقانونی روسیه به اوکراین دو برابر کرد. اما نیمی از سربازان – حدود 650 نفر – قرار است در این ماه به بریتانیا بازگردند، جایی که در عوض با ادامه جنگ در حالت آماده باش خواهند بود.

این در حالی است که تعداد مشابه 600 نفر است که پس از گذراندن یک هفته تمرین به عنوان رئیس عمومی اسکی یا سایر تعطیلات زمستانی مرزبانی می کنند. تبدیل سربازان آموزش دیده گران قیمت به یک ژاندارمری غیرنظامی برای کمک به مقابله با کارگران اعتصابی، آنگونه نیست که بیشتر مردم مایلند از ارتش گران قیمت بریتانیا استفاده کنند.