میخائیل باریشنیکوف: هنرمندان و ورزشکاران روسی را به خاطر جنگ مجازات نکنید | روسیه

به گفته یکی از بزرگترین رقصندگان باله متولد شوروی، هنرمندان و هنرمندان روسی نباید بهای جنگ در اوکراین را بپردازند.

میخائیل باریشنیکوف، رقصنده کلاسیک مرد برجسته دهه 1970 و 1980، طرفدار اعمال تحریم های سنگین بر هنرمندان یا ستارگان ورزشی نیست.

در این ماه والری گرگیف رهبر ارکستر و آنا نتربکو سوپرانو اپرا از جمله کسانی بودند که به دلیل ارتباط با رژیم ولادیمیر پوتین، کار معتبر خود را در غرب از دست دادند.

باریشنیکوف گفت: «مبادله آزاد در هنر همیشه چیز خوبی است. «فکر نمی‌کنم سنگینی تصمیم‌های سیاسی یک کشور را بر دوش هنرمندان یا ورزشکارانی بگذاریم که ممکن است اعضای خانواده آسیب‌پذیری در کشور خود داشته باشند. برای افرادی که در آن موقعیت های افشا شده قرار دارند، بی طرفی بیانیه ای قدرتمند است. و اگر می‌خواهید دقیق بگویم، دانیل مدودف باید در ویمبلدون بازی کند.

هفته گذشته، نایجل هادلستون، وزیر ورزش بریتانیا گفت که دولت به تضمین هایی نیاز دارد که ورزشکارانی که وارد بریتانیا می شوند “حامی ولادیمیر پوتین نیستند”.

باریشنیکوف همچنین گفت که نگران است روسیه به زودی هر آینده مثبتی را برای جوانان خود غیرممکن کند. “در حال حاضر روبیکون برای عبور روسیه وجود دارد. یا راهی برای پایان دادن به این درگیری کنونی پیدا خواهد کرد و در یک جامعه جهانی باز زندگی خواهد کرد، یا بدون امید به بهبودی به عقب رانده خواهد شد.»

باریشنیکف، 74 ساله، که در ریگا، لتونی به دنیا آمد و در سال 1974 از اتحاد جماهیر شوروی به کانادا فرار کرد، می‌خواهد درک مردم از روسیه را بهبود بخشد. او به هنرمندان برجسته‌ای که از کرملین انتقاد می‌کنند پیوسته است تا True Russia را راه‌اندازی کند، کمپین GoFundMe برای گسترش درک بهتر از فرهنگ روسیه و جمع‌آوری پول برای کمک به پناهندگان.

این کمپین همچنین شامل بوریس آکونین نویسنده روسی و سرگئی گوریف، اقتصاددان برجسته روسی است. آنها با هم با این استدلال که “حق بیکار ماندن” را ندارند، به سایر افراد در تبعید فراخوان داده اند.

صدها هزار اوکراینی که خانه، معیشت، عزیزان و حتی جان خود را از دست داده اند، بیشترین ضربه را متحمل شده اند. اما همه ما که به زبان روسی صحبت می کنیم و به دنیای فرهنگی روسیه تعلق داریم این ضربه را نیز احساس می کنیم. در بیانیه کمپین آنها آمده است که کلمه روسی سمی شده است.

باریشنیکوف که از خانه خود در نیویورک صحبت می کرد، گفت که هر روس شناخته شده اکنون باید یک انتخاب کند. “این تصمیم فردی هر هنرمند است که آیا تصمیم می گیرد صحبت کند یا نه. به نوبه خود، از قدوسش، پاپ فرانسیس نقل قول می کنم. “جنگ جنون است! توقف لطفا! به این ظلم نگاه کن! برای من روشن است که این سخنان متوجه چه کسی است. به زبان ساده، روسیه به زمان استالین بازگشته است. هنرها آسیب های جانبی هستند و نمی توان حدس زد که چگونه این اتفاق خواهد افتاد.”

این رقصنده باله، که حرفه ای امیدوارکننده با باله کیروف در لنینگراد، اکنون باله ماریینسکی سن پترزبورگ داشت، هنگامی که روسیه را ترک کرد، به تصویرسازی یک نمایشنامه کلاسیک روسی روی آورد تا وضعیت بد نسل جوان روسیه را توصیف کند.

«در نمایشنامه چخوف مرغ دریایی تریگورین در مورد احساس عقب ماندن از زمان در رابطه با علم و دنیای مدرن صحبت می کند. «او مانند یک دهقان مسن فقیر احساس می‌کند که به ایستگاه قطار می‌رسد تا قطارش را ببیند که در حال بیرون‌آمدن در یک پف بخار است. او می دود تا آن را بگیرد، اما می داند که هر کاری که می کند، قطار بیشتر و بیشتر به سمت دور حرکت می کند. روسیه به طرز خطرناکی به سناریوی این دهقان فقیر نزدیک است و من مطمئن هستم که میلیون‌ها روس، به‌ویژه جوانان، وجود دارند که ترجیح می‌دهند در آن قطار باشند.»

تیم کادوگان، مدیر عامل GoFundMe گفت: “در دو هفته پس از تهاجم، هر دقیقه یک صفحه جدید gofundme در جایی در جهان راه اندازی شد. گردآوری کمک مالی به اوکراین تبدیل به بزرگترین صفحه gofundme بریتانیا در تمام دوران شده است.